Popis produktu

Objevte sílu humoru a jazykové hravosti s panem Kaplanem!

Pan Kaplan má stále třídu rád je kniha, která vás vtáhne do světa laskavého humoru plného nečekaných jazykových zvratů a kulturních střetů. Pokud máte rádi příběhy, které vás nejen pobaví, ale také rozesmějí nad všedními situacemi, tato kniha je pro vás ideální volbou.

Příběh sleduje Krejčího Kaplana, který se statečně snaží zapadnout mezi další přistěhovalce do New Yorku a zároveň zdolat výzvy učení se angličtiny. Jeho jedinečný přístup spočívá v tom, že si přizpůsobuje jazyková pravidla podle sebe, což vytváří celou řadu zábavných a nečekaných situací. Napětí a úsměvy přináší nejen jeho zápas s jazykem, ale i poctivý přístup dospělých k vlastnímu vzdělání.

Čtivý a přístupný styl knihy Vás nenechá na pochybách, proč je tento příběh stále populární a milovaný čtenáři všech věkových kategorií. Tato kniha je skvělým společníkem pro chvíle odpočinku i inspirací k nadhledu nad vlastními problémy.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

Nabízí originální humor založený na jazykových nuancích a mezikulturních střetech.
Přináší povzbudivý příběh o zvládání obtíží a touze po vzdělání.
Vhodná pro široké spektrum čtenářů - jak milovníky jazyků, tak příznivce vtipného vyprávění.
Kultivuje nadhled a porozumění mnohokulturním situacím.
Je ideálním tipem na dárek pro všechny, kdo rádi čtou příběhy s půvabem a moudrostí.

Klíčové vlastnosti knihy

Obsahuje poutavý příběh s důrazem na humor a jazykové hry.
Autentické zachycení života přistěhovalců v New Yorku.
Text vhodný pro čtenáře, kteří chtějí spojit zábavu se zamyšlením.
Vhodná pro čtení doma i na cestách díky své přístupnosti.
Je to skvělá volba pro všechny, kdo oceňují kombinaci nadsázky a laskavosti v literatuře.

Zobrazit více

Nakupte společně

Mohlo by Vás také zaujmout

Sběratelské záložky

Podobní autoři

Příběhy z Megaknih

5 zajímavostí o sérii Harry Potter

Miliony lidí zná celosvětový fenomén Harryho Pottera. V této nejprodávanější sérii všech dob se však skrývá celá řada

Tři nejprodávanější knihy v historii

Některé knihy v rozsáhlé literární historii nejenže obstály ve zkoušce časem, ale dosáhly i nebývalého úspěchu v

Megatým

Každý den pracujeme na tom, aby byl váš nákup co nejpříjemnější. Každý z nás má v týmu svou důležitou roli, a společně

Prohlédnout všechny články

České osobnosti na návštěvě v Megaknihách!

Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!

Štítky knihy

humoristické romány

Proč nakupovat u nás?

Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu
Levná doprava doslova za pár kaček
Spokojení zákazníci známka kvality
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat

Magda

spokojený zákazník

Dobrý den, nakupujeme u Vás pořád a nikdy jste nezklamali ani cenou, ani produkty. Děkuji za výjimečný výběr i milé služby. Magda.

Barbora Hrzánová

spokojený zákazník

Kdyby ve všech firmách,službách a úřadek byli všichni tak profesionální,empatičtí a ochotní,bylo by na světě hned veseleji! Děkuju!

Radka

spokojený zákazník

Eshop mohu doporučit. Již několikrát jsem zde nakupovala. A pokud je nějaký problém, vrácení peněz je bez prodlení.

Vlasta Panáková

spokojený zákazník

Překvapilo mne,že obchod mega knihy prodává i kosmetiku,ale jsem spokojená s obchodem i s řasenku,je super.

Chcete se dozvědět, co o nás napsali v knize návštěv další zákazníci?

Zobrazit další příspěvky

Hodnocení od zákazníků Heureka.cz

3660 pozitivních recenzí
za posledních 90 dní

4

celková spokojenost
s obchodem

"Spokojenost ve všem"

"Vše O.K. !"

"Jako obvykle, vše v pořádku"

"Nakupuji zde velmi ráda,super ceny a vždy vše v pořádku s doručením.."

Hodnocení

12

seřadit od

Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.

Ilovebooks

Leo Calvin Rosten, Tak to je jméno které stojí za zapamatování a to především díky této báječné knize která pobaví každého kdo má rád inteligentní humor a také především slovní hříčky.
vtipný příběh vypráví o přistěhovalci do Ameriky který chodí na večerní kurzy angličtiny a je tak trochu jak bych to jen řekla natvrdlý 😉
Zábavné pletení slov , díky fantastickemu překladu funguje skvěle k v češtině. ❤

14/11/2018

Veverus

Panu překladateli musím smeknout kloboučkem, to jen díky němu jsem měla z knihy takový obrovský zážitek. Kniha je velice vtipná, čtivá, řádky ubíhají ani nevíte jak. Je pravda, že tato kniha se stala klasikou, ba dokonce se může stát i součástí maturity. Jde o klasiku, která je plná lidového humoru. Knihu doporučuji a dávám ji nejvyšší hodnocení, protože si to fakt zaslouží, jak spisovatel, tak především překladatel.

14/09/2017

Mari

Pan Kaplan má stále třídu rád je úžasné vtipná kniha, u které jsem s s musela opravdu několikrát smát i nahlas. Jazyková komika i postava pana Kaplana je naprosto geniální a knihu jsem musela přečíst už několikrát, protože je opravdu povedená. Rozhodně musím složit poklonu i překladateli, protože se musel vyrovnat s tím, aby byla kniha vtipná a srozumitelná i pro Čechy, což se mu povedlo znamenitě.

24/10/2021

Ivuska

Tahle knížka rozhodně patří k mým srdcovkám. Udělala jsem tu hloupost, že jsem ji četla při cestě autobusem a pak jsem si připadala jako blázen, když jsem musela dusit salvy smíchu. Je to dílo plné laskavého humoru, které vám ukáže, co vše je možné udělat s českých jazykem. Opravdu jsem si oblíbila, jak pan Kaplan dokáže změnit jazyková pravidla. A musím konstatovat, že překladatel se asi hodně zapotil, než vzniklo takovéto krásné dílo. Klobouk dolů.

31/08/2017

Slečna Hanička

Moc se mi knížka líbí, měla jsem ji ráda především v dětství, kde jsem knížku tahala všude sebou. Ten překlad z angličtiny do češtinym je geniální, s jiným překladatelem by to jistě nedostalo takové grády. Už se těším až si knihu jednoho dne přečtu i v originále, určitě se tím knížka dostane úplně na jinou úroveň. Doporučuji všem, hrozně se mi ta vtipná knížka líbí. kniha pro děti i dospělé. :-))

27/12/2017

Jana72

Pan Kaplan má třídu stále rád je výborná knížka. Skvělý humor. Moc dobře se čte. Hlavní hrdina je pan Kaplan, který se učí angličtinu jako emigrant v New Yorku. Samozřejmě učení s sebou přináší různé úskalí, panu Kaplanovi, to zrovna moc nejde. Kdo studoval nějaký cizí jazyk, tak o tom vím určitě své. Občas nějaké přeřeky, občas špatně zvolené slovíčko, atd... Doporučuji k přečtení, určitě se vám bude líbit.

10/01/2019

Miluše Horáková

Kniha je úžasná plná inteligentního humoru a slovnívh hříček.Přečetla jsem ji jedním dechem a mohu ji jen doporučit.Pro mne byla ještě zábavnější a vtipnější než první kniha Pan Kaplan má třídu rád,kterou mám ovšem také velmi ráda a ke které jsem se mnohokrát vracela.Nepovažuji za nutné psát víc o této nové knize Pan Kaplan má stále třídu rád,protože vše pozitivní,co bych chtěla napsat už bylo řečeno v předchozích komentářích.

26/07/2025

LeDo

O této knížce jsem léta jenom slyšela, ale nečekala jsem, že si mě její přečtení tolik získá. Obrovsky obdivuju úžasnou práci s jazykovou stránkou, což je v české verzi samozřejmě dáno i kvalitou překladu, který si vyberete. Každá kapitola odhaluje nějaký jazykový jev, krásně ho rozebírá a ukazuje jeho podstatu. A do toho moc povedené ztvárnění školního prostředí, různých typů žáků a k nepříčetnosti všechny dovádícího pana Kaplana.

7/04/2021

Výbučky

Jedna z knih, které mě vždycky spolehlivě rozesmějí, některé pasáže i nahlas, a to i přesto, že už jsem je četla tolikrát. Kolik z těch překrásných novotvarů a zkomolenin používám i v běžném životě! Velká pocta patří Antonínu Přidalovi, který vzhledem k náročnosti předlohy napsal de facto novou knihu. U brány stojí strašný a má vlevolver. Pan Kaplan a jeho spolužáci kouzlí se slovy tak nápaditě, že mám někdy i problém použít správný výraz, když mi v hlavě vyskakuje ten jejich. Takovou má knížka sílu :)

28/05/2019

Baba Jaga

Každý, kdo se učí nebo se někdy učil cizí jazyk a moc mu to nešlo, by si měl přečíst tuto knihu. Zjistíte, že v tom nejste zdaleka sami, zvláště, když Vás okolnosti přinutí věnovat se cizímu jazyku teprve v dospělosti. Někdy si možná řeknete, co ten lektor pořád má, a co teprve ti cizinci, proč mi nerozumí? Pokud mluvíte jako pan Kaplan, pak se není čemu divit. Při učení se cizím jazykům dochází k mnoha humorným situacím, když pleteme slova s podobnou výslovností, ale významově rozdílná, anebo "tvoříme" slova nová. Uvidíte, že se o tom dá napsat celá knížka, kterou vřele doporučuji k přečtení.

30/03/2018

Anna

Moc hezká kniha, která potěší obzvlášť milovníky českého jazyka a obecně lidi, kteří mají kladný vztah ke škole a vzdělávání. Překlad do češtiny je perfektní, jednou se ji chystám přečíst v originále, to musí být zase uplně jiný zážitek. Jediné co mi trochu vadilo, že některé věci (vtipy) se opakují až nadbytečně, jinak super oddechovka pro zasmání. Ideální knížka do tramvaje nebo do čekárny k lékaři.

24/10/2017

lovely

Je zábavná, ale že bych se popadala za břicho se říct nedá. Možná ze začátku se člověk zasměje, ale opakovaný vtip už není tak zábavný jako poprvé a po 200 stránkách...je to proště trochu nuda.
Před čím smekám je něuvěřitelný výkon překladatele, který podle mého názoru musel kompletně napsat novou knihu.
Možná si ji přečtu znovu, ale asi to nebude hned...A nejsem si jistá jestli bych ji někomu doporučila...

8/07/2017

Kniha návstěv

Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.

Marcela Jiráková

U vaší firmy nakupuji vše, behen knihy, teď naposledy sušený ibiskovy květ na čaj, za bezkonkurenční cenu, kupovala jsem i ozdoby na zakusky a cukroví. Nelze než doporučit

Alena10

Ověřený příspěvek

Ráda u vás nakupuji, velký výběr, spokojenost od objednání až po dodání. Sběratelské záložky jsou mojí záhubou

Jana

Krásná plyšová srnka. Syn z ní měl ohromnou radost. Dodání bylo rychlé a komunikace s obchodem na jedničku.

Vaňková

Ověřený příspěvek

Dobře se mi u vás nakupuje, oceňuji cenu a rychlost dodání. Děkuji

Irena Tomaskova

Ověřený, velmi spolehlivý obchod.

Pavel patzel

Kniha se mi líbí a služby byly perfektní

Marta Kapustová

Ověřený příspěvek

Velice ráda zde kupují masicka pro psa spokojenost doporucuji

Vladimír

Dobrý nákup - spolehlivý obchod

Jaromír Jetel

Nakupují u vás rád jste spolehlivý obchod,děkuji.

Bedřiska Klichova

Dobrý den,nakupují u vás ráda,spolehlivý obchod a pěkná nabídka , doporučuji , jsem spokojená s vaší službou, děkuji

Lucie

Vše proběhlo v naprostým pořádku,doporučuji

František

Megaknihy mají zajímavé tituly, i cizojazycne a antikvarni. Vysoce hodnotím šíři nabídky a rychlost dodání. Nabízí i tituly, které nepatří k tzv. hlavnímu proudu, tj. k tomu co predzvykavaji mainstreamova média 24/7. Mají i krásné záložky do knih. Hodnota nakladatelství se podle mě měří nejen tím že vydělá na tzv. bestselerech, ale tím že vydává to co je důležité pro naše přežití, a to megaknihy dělají.

Andrej

Nejlepší online obchod s knihami

Jarmila

Mám dobré zkušenosti s obchodem,vždy jsem spokojená,doporučuji všem čtenářům

Emilie Klimešová

Koupila jsem si dvě kuchařky a ještě si chci koupit první a druhý díl gastro kuchařky od Heřmana jsem s nimi velmi spokojená i jsem z ní vařila děkuji

Alena Kolečářová

Ráda v obchodě nakupuji.Hodně zboží za nízké ceny

Libuše

Ráda nakupují v Megaknihy. Zboží odpovídá nabídce, ceny jsou příznivé a dodání je rychlé. Jsem velmi spokojená a doporučuji.

Šárka Dědečková

Ověřený příspěvek

Často zde nakupují, obchod doporučuji

Ivana Helešicová

Ověřený příspěvek

Super obchod, vždy když potřebujeme knížku do školy vždy se obracíme na megaknihy,. Dostupnost, rychlost. Doporučuji

Matyáš

Nejlepší online obchod s knihami

Kristýna Švarcová

Ověřený příspěvek

Našli jsme vše, co jsme hledali

Marcela

Ověřený příspěvek

Na Megaknihách nakupuji velmi ráda. Najdu tady všechno, navíc za velmi příznivou cenu. Zákaznická podpora funguje na 100%.

Marie

Ověřený příspěvek

Velice ráda u Vás nakupují,co není k sehnání, seženete.Super

Jana

Jsem s obchodem velice spokojená

Petra

Ověřený příspěvek

Ráda nakupují u vaší společnosti,rychlost,spolehlivost a vše co jsem objednala vždy v pořádku dorazilo.Knihy i hračky se vnoučkovi moc líbí.

Dana

Jsem velice spokojená

Mira.S

Ověřený příspěvek

Megaknihy mne překvapily především osobním přístupem a vstřícností k zákazníkovi. Vyhověli mi s žádostí o přidání ještě jednoho titulu, i těsně před odesláním. Vše za jedno poštovné i balné, i když už asi museli balík hledat v expedici a rozbalit. Další příjemné překvapení bylo to, že kromě knih tu mají i jiné (levnější než jinde) zboží.

Ivana

Kvalitní zboží, podle mých představ

Josef Kavka

Ověřený příspěvek

Spolupráce na jedničku, jsem vždy spokojen.

Martina Juchelková Plachá

Nakupují zde často, rychlé dodání, velký výběr

Petra Daničová

Ověřený příspěvek

S nákupem jsem byla naprosto spokojená. Zboží bylo odesláno okamžitě. Kvalita, cena, komunikace - vše na jedničku. Doporučuji a určitě si zde ráda a bez obav zase nakoupím

Markéta

Jako vždy, velká spokojenost.

Regina Rejžková

S nákupem jsem spokojená, vše v pořádku, rychlé doručení

Eva Kaprová

Ověřený příspěvek

Nakupuji zde opakovaně, skvělá komunikace, web i ceny, velký sortiment i v hračkách

Eva

S obchodem to je můj už opakovaný nákup. Vše proběhlo naprosto bez problémů a v pořádku, odeslání objednávky bylo téměř obratem. Pokud jde o přípravek Roundup 1l, jeví se mi jako nejúčinější na ničení plevelu. 1l je dostatečně velký, vydrží dlouho a v tomto obchodě ho mají cenově nejvýhodnější, takže za mne vše super.

Pavla Nováková

Ověřený příspěvek

Ráda zde nakupuji, Spolehlivost a rychlé dodání. Doporučuji.

Claudia

Ověřený příspěvek

Výborná komunikace a rychlost dodání.Vynikajíci zboží,jak hračky,tak jiný sortiment.Jsem spokojená.

Erika Herclikova

Ověřený příspěvek

Rychlé dodání , skvělá komunikace.Doporučuji

Oščatová Vlasta

Vše v nejlepším pořádku,rychlé doručení,nížké poštovné.

Karel Šabacký

Ověřený příspěvek

Skvělý obchod-doporučuji

Irena Frolíková

Ověřený příspěvek

S nákupem jsem velmi spokojená, rychlé dodání, perfektně zabalené zboží, spolehlivý obchod. Doporučuji!

Ilona Švecová

Velice rychle dodání. Kvalita a rozumná cena

Pavlína Skoumalová

S obchodem jsem nadmíru spokojená a všem vřele doporučuji.

Veronika

Ověřený příspěvek

Nakupovala jsem u vás poněkolikáté a opět objednávka vyřízena bez problému. Naprostá spokojenost

Karla

Ověřený příspěvek

Já jsem s vaším obchodem a doposud objednaným zbožím naprosto spokojená. Jak s cenou, komunikací, tak s dodáním.

Martina

Ověřený příspěvek

Moc děkuji, obchod je super v jednání i v doručení , zboží vždy kvalitní a doručeno včas.

Ludmila Sedláková

Celková spokojenost.Děkuji.

Milena Špačková

Ověřený příspěvek

Obchod jsem navštívila už 2x na doporučení svého spolehlivého známého. Budu v něm nakupovat nadále. Obchod je do nejmenšího detailu seriózní a kvalitní. Nejen zpracování stránek, které odpovídá všem požadavkům na e-shopy, ale i komunikace obchodu. Profesionální, vstřícná a můžu říct, že i nadstandartní. Obchod doporučuju, jak jen můžu.

Zdeněk

Velice Vám děkuji. Jsem spokojen.

Hana

Objednávala jsem již dvakrát a všechno v naprostém pořádku