Hilský Martin

Profesor anglické literatury Martin Hilský byl za svůj přínos v oblasti anglické literatury vyznamenán mnoha oceněními jako například Medailí za zásluhy či Státní cenou za literaturu a stal se také čestným členem Řádu britského impéria. V mládí byl hodně ovlivněn svými rodiči, zejména matkou, která byla překladatelkou z japonštiny a on byl často jejím prvním čtenářem, ale i otcem architektem. Po studiu anglistiky na FF UK odjel na roční stáž do Oxfordu. Svou vědeckou činnost pak zaměřil na studium Shakespearových textů a přeložil také celé jeho dílo. Rovněž je také autorem mnoha publikací z oblasti anglické literatury či o životě a tvorbě Williama Shakespeara. Mezi ně tedy patří například „Shakespeare a jeviště svět“, „Slovník citátů z Díla Williama Shakespeara“ nebo „Současný britský román“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RadkaB napsal/a o Sonety
Půvabná knížka, která pohladí a potěší svým zpracováním, pyšní se vybranými sonety v nádherném překladu prof. Hilského a snovými ilustracemi Mariny Richterové. Chtěla jsem ji pro radost sobě a jako dárek…nezklamala nikoho :-).
13/01/2025
Obrázek knihy
Klokoan napsal/a o Sonety
perfektní vyřízení.. dárek udělal velkou radost
1/09/2024
Obrázek knihy
Green shell napsal/a o Richard III.
Ju, dobry! Na tento zajimavy komiks jswm narazila nahodpu a udelal mi vazne velkou radost, je to moc povredeny grafický román, strasne moc se mi libi jak pro ty opravdu uzasne ilustrace, ale take pro vystupnovani deje, pro vyborne texty, proste...fakt je to moc povedene, podle me! Nejsem znalec komiksu, ale to snad ani nemusim byt, abych vedela, ze se mi to prostre libilo. Povedene a za... číst celé super cenu navic.
12/02/2021
Obrázek knihy
Matěj napsal/a o Richard III.
Pro mě jako fanouška mangy byla nutnost si tento komiks koupit! Výborně zpracovaný manga komiks. Myslím si, že toto je možná cesta, jak přiblížit tvorbu Shakespeara i mladším generacím, které o četbu už zase tak moc velký zájem nejeví. V komiksu je zachován styl mluvy jednotlivých postav a kresba je sice černobílá, ale těžko se jí dá něco vytknout. Jediné co mě u komiksů štve je fakt, ž... číst celée je má člověk za chvilku přečtené.
17/03/2020
Obrázek knihy
Ev napsal/a o Richard III.
Další z úžasně komiksově zpracovaných děl mistra Williama Shakespeara, jehož díla jsou známá pro svou větší náročnost. Richard III. je z nich samozřejmě ten trochu těžší, takže se ani nedivím, že ho zjednodušili do této podoby pro trochu mladší čtenáře, kteří se nechtějí těžkou četbou Shakespeara ještě namáhat, ale zajímá je to. Rozhodně mohu tohle zpracování doporučit, je hodně poveden... číst celéé a zábavné.
11/09/2017
Obrázek knihy
Kasana napsal/a o Richard III.
Jako malá školačka na základce jsem chtěla vypadat strašně chytře. Šikanovaná jsem už byla a toto období jsem naštěstí už měla za sebou a spolužáci místo toho, aby si ze mě dělali legraci, si nechali ode mě radit a opisovat úkoly. Teď jsem na nejlepší univerzitě v Česku, díky tomu.
Zpátky ke knize. Nechtěla jsem číst originální znění, bylo to tehdy na mě až moc složité a namáhavé n... číst celéa čtení. On Richard III. je jedním z nejtěžších na čtení. Pokud ji chcete věnovat někomu pod patnáct let, a moc nečte, dejte mu ji. Je to zábavnější verze učení, než číst Richarda ve verších.
20/08/2017