Kategorie

Umění překladu

Autor: Jiří Levý

380 běžná cena 395 Kč

Poštovné jen 49
nejnižší v ČR

Nakladatel: Apostrof
Kód:
ISBN: 9788087561157
Jazyk: Čeština
Vazba: pevná
Počet stran: 368
Zařazení: studie literární překlady teorie překladu

Nákupem získáte sběratelskou záložku

Limitovaná sběratelská záložka

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.
4
Recenze
Jak se Vám kniha líbila?
Maximální spokojenost. Doporučuji.
21/09/2016
Kniha se četla "jedním dechem". Velice hezky napsáno. Naprosto mě uchvátila a nedám na ni dopustit.
10/08/2016
Zajímavé a poutavé čtení, četlo se s lehkostí. Pět mých přátel si jí také zakoupilo.
7/08/2016
Knížku jsem koupil náhodou, nelituji ani trochu.
1/08/2016
Proč jsme tak levní?
Tato knížka je o 4% levnější než jinde. Díky čemu držíme ceny tak nízko?
Vyladili jsme logistiku
Mákli jsme si. Naše sklady a distribuční cesty fungují efektivně.
Šetříme na reklamě
Místo drahé reklamy vám radši dáme lepší služby. A taky nižší ceny.
Na dopravě nerýžujeme
Velké e-shopy si zvyšují marži vyšší cenou dopravy. U nás máte dopravu za 39.
Díky tomu vám dáme knihu Umění překladu jen za 380 Kč.