Musela jsem trochu přemýšlet jak tuto recenzi vlastně pojmout a napsat. Chápejte mě, klasické romány nečtu vůbec, jediný způsob, při kterém se překonám a zkusím to, tak tehdy, když je kniha říznutá historií, kterou mám ráda. Dobové téma, způsob života, popisy oblečení a krásné přírody, celkově tehdejšího života. Cizinku jsem znala především ze seriálu. Sledovala jsem ten humbuk okolo a říkala si, co v tom asi může být. Nejdříve jsem viděla tedy seriál a nakonec si řekla, že asi zkusím i čtení, abych zjistila rozdíly a jak moc mě to bude bavit.
Už od začátku jsem sledovala, jak je kniha věrnou předlohou seriálu. Všechno se drželo těchto základů a bylo to jako bych četla scénář nebo znovu koukala na epizodu za epizodou. První polovinu knihy to tak skutečně vypadalo. Největší změny byly v té druhé polovině, hlavně ke konci. Tam došlo k několika odlišnostem. A musím říct, že i když mám seriál ráda, sedělo mi to více od spisovatelky, nepůsobilo to všechno tak brutálně a celkově temně. Je jasné, že filmaři si to kvůli divákům trošku více přiostří...
Přiznám se, že na mě tam bylo občas až moc romantických scén, které někdy hraničily tak trochu s trapností. Jak jsem už jsem psala, romantické knihy nečtu, takže je to pro mě nezvyk, ale autorka to zvládla skvěle prokládat s napětím, akcí, bojem o život, útěky, ale i dokonce humorem... Tím pádem to v těch několika stovkách stran krásně zapadlo. A že toho nebylo zrovna málo. Ano, akce je tam víc než dost, protože život na útěku není snadný. Při čtení jsem musela hodně přemýšlet, jak by na mě kniha působila, kdybych předem nevěděla, co tam bude. Asi bych z toho všeho byla ještě více na větvi. Ale na druhou stranu, ještě o kapánek víc zachraňování a už bych si připadala jak v nějaké telenovele.
Postavy se mi celkově velice líbily. Ústřední dvojice je jasná. Tam je vidět největší vývoj hlavně v jejich seznamování, v jejich vztahu. V tom, jak si důvěřují a navzájem se zachraňují. Občas mě zarážela Claire, protože v seriálu na mě působila hodně dospěle a v knize zase lehce jako dítě. Trochu kontrast, který mi v hlavě dělal neplechu. Bohužel se tomu nedá zabránit, když mi kniha přišla do ruky až teď :-)
Musím nejvíc vychválit spisovatelčin styl, čtení mě bavilo od začátku až do konce. Svým vyjadřováním a slovní zásobou mě prostě strhla a nešlo přestat číst. Jedna pasáž za druhou, jedna strana za druhou a ani jsem se nenadála a byla u konce. Bylo to opravdu skvěle napsané a já už teď vím, že nemusím litovat koupě knihy a že půjdu i do dalších dílů... Sice tak trochu vím, o co tam půjde, ale snad to nebude příliš velkou překážkou a autorka si to u mě nezavaří...
Cizinka je prostě kniha, která krásně zobrazuje tehdejší dobu a způsob života. Ať už v té hezké formě, nebo se všemi těmi obtížemi. I když to nebylo období, kdy by se žilo zrovna lehce, určitě to muselo být zároveň krásné, a ta příroda... Takže se pustím i do dalších pokračování a jsem upřímně zvědavá, co všechno autorka ještě odhalí...
Recenze
Pokud nad touto knížkou uvažujete, přečtěte se ji. Čeká vás v ní výprava do minulosti, během jejíhož čtení si budete připadat, jako byste na daných místech byli společně s hrdiny. Jak už bylo řečeno, celým příběhem bude propletená láska a v neposlední řadě se tu najde i (ne)jeden hrdina, který to v příběhu pořádně přiostří.
Knížce dávám 4 hvězdičky a těším se na další díl: Vážku v jantaru.
PS: Myslím, že velkým lákadlem k přečtení knihy, je také fakt, žekniha se stala předlohou ke stejnojmennému seriálu Outlander.
Po nějakém čase se moje pevná vůle ztratila a já jsem se nejdřív koukla na seriál, který jsem měla hned shlédnutý.
Kniha je víc propracovaná, kždá postava je specifická a o cestování časem tam moc zmíněk nepříjde. Spíš život před sto lety. Je to náviková kniha, která podle mě za přečtení stojí.
Román se vším všudy! Láska jak řemen, tvrdá romantika, drsné prostředí, to vše v balení pěkného slohu a dobrodruzneho doběhu.
Ke knížce jsem se dostala až po shlédnutí seriálu, ale i tak jsem ji hltala!
Zjišťuje, že bude muset nejen přežít v jiných podmínkách, než na které byla zvyklá, ale také se bude muset vyrovnat se ztrátou milovaného muže a tím, že je neustále ohrožována Rudokábátníky, včetně jejich nesmírně sadistického vůdce kapitána Jacka Randalla. Postupně jí k srdci přiroste nejen atraktivní Jamie Fraser, ale také ostatní obyvatelé tvrze, kteří si na ní postupně více či méně zvykají.
Kniha je nesmírně napínavá, čtivá, romantická, dobrodružná. Je napsaná tak, že nemáte pocit, jako byste příběh četli, ale byli jeho součástí. Už jí čtu potřetí a nemůžu se nabažit. Je vážně famózní a měl by si ji přečíst každý... Mimochodem, musím říct, že Jack Randall je krutý a určitě bych ho nechtěla potkat. To, co v knize dělá a také to, co dělá v seriále, je otřesné. Jamiemu a Claire fandím a doufám, že se obě postavy dočkají nějakého šťastného konce. :)
Seriály nesleduju a ani jsem se na zfilmovanou Cizinku nechystala, protože jsem viděla pár videí a obrázků hlavních postav, což mi naprosto stačilo k tomu, abych si raději přečetla knížku a obsadila si do svého mentálního filmu postavy takové, které se líbí mně.
Nepředpokládám, že budu chtít přečíst celou sérii, protože mám nějaké spoilerové informace o dalších dílech, které, jak myslím, se mi už tak líbit nebudou. Ale minimálně na Vážku v jantaru se určitě v brzké době chystám.
Už od začátku jsem sledovala, jak je kniha věrnou předlohou seriálu. Všechno se drželo těchto základů a bylo to jako bych četla scénář nebo znovu koukala na epizodu za epizodou. První polovinu knihy to tak skutečně vypadalo. Největší změny byly v té druhé polovině, hlavně ke konci. Tam došlo k několika odlišnostem. A musím říct, že i když mám seriál ráda, sedělo mi to více od spisovatelky, nepůsobilo to všechno tak brutálně a celkově temně. Je jasné, že filmaři si to kvůli divákům trošku více přiostří...
Přiznám se, že na mě tam bylo občas až moc romantických scén, které někdy hraničily tak trochu s trapností. Jak jsem už jsem psala, romantické knihy nečtu, takže je to pro mě nezvyk, ale autorka to zvládla skvěle prokládat s napětím, akcí, bojem o život, útěky, ale i dokonce humorem... Tím pádem to v těch několika stovkách stran krásně zapadlo. A že toho nebylo zrovna málo. Ano, akce je tam víc než dost, protože život na útěku není snadný. Při čtení jsem musela hodně přemýšlet, jak by na mě kniha působila, kdybych předem nevěděla, co tam bude. Asi bych z toho všeho byla ještě více na větvi. Ale na druhou stranu, ještě o kapánek víc zachraňování a už bych si připadala jak v nějaké telenovele.
Postavy se mi celkově velice líbily. Ústřední dvojice je jasná. Tam je vidět největší vývoj hlavně v jejich seznamování, v jejich vztahu. V tom, jak si důvěřují a navzájem se zachraňují. Občas mě zarážela Claire, protože v seriálu na mě působila hodně dospěle a v knize zase lehce jako dítě. Trochu kontrast, který mi v hlavě dělal neplechu. Bohužel se tomu nedá zabránit, když mi kniha přišla do ruky až teď :-)
Musím nejvíc vychválit spisovatelčin styl, čtení mě bavilo od začátku až do konce. Svým vyjadřováním a slovní zásobou mě prostě strhla a nešlo přestat číst. Jedna pasáž za druhou, jedna strana za druhou a ani jsem se nenadála a byla u konce. Bylo to opravdu skvěle napsané a já už teď vím, že nemusím litovat koupě knihy a že půjdu i do dalších dílů... Sice tak trochu vím, o co tam půjde, ale snad to nebude příliš velkou překážkou a autorka si to u mě nezavaří...
Cizinka je prostě kniha, která krásně zobrazuje tehdejší dobu a způsob života. Ať už v té hezké formě, nebo se všemi těmi obtížemi. I když to nebylo období, kdy by se žilo zrovna lehce, určitě to muselo být zároveň krásné, a ta příroda... Takže se pustím i do dalších pokračování a jsem upřímně zvědavá, co všechno autorka ještě odhalí...
se ocitne v době minulé ze které se pokouší dostat a potká zde lásku. Jednotliví hrdinové jsou krásně popsáni a knihu můžete srovnat i se seriálem. Seriál jsem bohužel viděla jen první díl, ale po přečtení této knihy mě láká shlédnout celý seriál. Kniha je úžasná a její děj je naprosto fantastický a celou dobu ji hltavě čtete.
Kniha je takový dobrodružný román, plný laśky, obětování se, bojů nespravedlnosti. Četlo se to skvěle a já jsem si knihu koc oblíbila.
Myslela jsem si, že to bude jen další romanťárna na kterou ženský ujížděj, ale bylo to propojený s napětím, hezkými popisy jak osob, tak věcí. Něco tam bylo fakt brutálního a něco zase sladkého. Líbila se mi a rozhodně jí doporučuju.
Pokud jste ještě s touto knihou neměli co do činění, rozhodně to napravte, protože Cizinka je jedním z těch příběhů, které stojí za přečtení.
Mockrát děkuji.
Diana Gabaldon vytvořila úžasný svět, který je prolnutý historickými událostmi z historie Skotska. A kniha rozhodně nezklame. Rozkošná romantická zápletka v kombinaci válek a boje mezi Anglií a Skotskem je ta pravá kombinace na strávení pozdního večera. Doporučuji.