Králová Jana a kolektiv

Profesorka Jana Králová se zabývá oborem translatologie. Jejím hlavním zaměřením je překlad z a do španělštiny. Příležitostně se živí jako překladatelka a tlumočnice. Přednostně se však věnuje pedagogické činnosti. Během učitelské kariéry už prošla několika prestižními institucemi, ke kterým patří Ústava translatologie UK v Praze nebo Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. Kromě toho působila i na několika místech přímo ve Španělsku. Vedle publikování odborných studií a článků vydala i několik učebnic jazyka pro veřejnost. Jedná se především o sérii učebnic a metodických příruček pod shodným názvem „Fiesta“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Trochu mne udivily oslavné recenze na tuto knihu. Během svého studia španělštiny jsem se setkala s pěknou řádkou učebnic, ale tuto bych hodnotila spíše jako průměrnou nebo dokonce slabší. Ano, po stránce gramatiky nabízí hodně, ale myslím, že je to příliš nahuštěné a nedostatečně procvičené. Tak jsem to alespoň vnímala na kurzu, po kterém jsem s touto učebnicí po roce studia sice pasivn... číst celéě znala všechny možné časy včetně předminulého, avšak nebyla se v běžné konverzaci schopná domluvit.
30/11/2020
Obrázek knihy
Velmi praktická učebnici Španělštiny pro úplné začátečníky. Já ji dostala povinně koupit jako primární literaturu pro Španělštinu 1.
Musím říct, že když máte šikovného průvodce touto knihou tak vám přijde primárně opravdu jednoduchá a praktická. Takže já jsem byla s knihou spokojená a můžu jen doporučit všem těm začátečníkům, kteří chtějí umět mluvit španělsky.
Nejsem si ale... číst celé jistá do jaké míry jste schopni s touto učebnicí daný jazyk pochopit sami.
29/09/2017
Obrázek knihy
Z knihy se velmi rychle učíte a je vše přehledné i pro pomalé školáky
4/11/2024
Obrázek knihy
Velmi pěkná učebnice španělštiny. Je zpracovaná v češtině, což je na začátku výhodné, protože úplný začátečník se snadno zorientuje, v pozdějších lekcích to ale vnímám spíše negativně. Nemotivuje to k porozumění, jelikož se člověk může pokaždé akorát někam podívat. Líbí se mi cvičení v nové verzi, je jich víc a jsou lépe propracovaná. Na práci s Fiestou je ale lepší mít lektora, není př... číst celéíliš vhodná k samostudiu.
25/03/2019
Obrázek knihy
Skvělá učebnice španělštiny. Podle mě naprsoto nejlepší, co je vůbec na trhu, minimálně tedy pro klasické školní vyžití. Prima pro děti je, že obsahuje docela dost obrázků připomínajících kulturu Španělska a je celá hodně barevná, no zkrátka jako Španělska Fiesta! Rozhodne doporucuji koupit tohle nové přepracované vydání, kde jsou vychytane ledajaké chybičky a je doplněno o řadu důležit... číst celéých cvičení.
6/11/2018
Obrázek knihy
Během své snahy se samostudiem naučit základy španělského jazyka jsem zkusila celkem hodně učebnic. Protože jsem s tímhle jazykem neměla žádné zkušenosti, sáhla jsem časem po Fiestě 1. Tato učebnice mi vyhovovala, protože obsahovala jak slovíčka (s českým překladem), tak gramatiku vysvětlenou v češtině. Jako začátečníka měla ale trošku děsilo, že téměř co lekce, to nový čas a postupně j... číst celésem zjistila, že (ač hrdinně v lekci 7), mou znalost přítomného času již překrývá jiná gramatika a je třeba se často vracet.
30/04/2018