Josef Kolmaš je významným českým profesorem a doktorem filosofie, který se ve svém oboru zaměřil zejména na orient, zde si vybral Tibet. Kolmaš patří mezi nejen českého, ale také světově uznávaného tibetologa. Autor mnoho let působil jako vědecký pracovník Orientálního ústavu při Akademii Věd České republiky, v letech 1994 - 2002 byl také jeho ředitelem. Nejvíce věnuje Kolmaš svou pozornost vztahům, které se nacházejí mezi Čínou a Tibetem, které jsou již mnoho let vyostřeny. Díky práci Josefa Kolmaše a jeho neustálém studiu Tibetu se mu podařilo do Prahy převést kompletní vydání tibetského buddhistického kánonu, tzv. Kandžuru a Tandžuru, ty jsou uloženy v knihovně Akademie Věd. Na téma Tibetu napsal Kolmaš také několik vědeckých publikací, například "Gurbum aneb Sto tisíc písní tibetského jógina Milärapy", "Klasické tibetské příběhy", nebo "Slovník tibetské literatury".