Skvěle napsaný román, vůbec nejstarší román na světě, navíc napsaný ženou. A to někdy v desátém, jedenáctém století! Tou dobou tu pořádně nikdo neuměl číst a psát a v dalekém Japonsku, kde u nich byl stále starověk, napsala ŽENA román. Ono je to na tom vidět. Ta estetika, krása a klid císařského dvora. I chování šlechty. Každý, kdo studuje japonštinu tuto knížku četl, respektive v... číst celéšechny tři díly. Ale moc snadné čtení to není, je zde mnoho popisů, mnoho básní, ale příběh je to velmi pěkný. I když místy divný.