Objevte literární poklad čínské klasiky v jeho plné, autentické podobě!

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze III. představuje jedinečný a historicky významný román z konce 16. století, který zcela změnil vývoj čínské literatury podobně, jako Cervantesův Don Quijot ovlivnil západní románovou tradici.

Tento anonymní titul, napsaný zřejmě znalcem tehdejší elitní společnosti, míchá prvky velkého staršího vypravěčského umění s mistrovskou dovedností novodobého mingského erotismu. Výsledkem je rozsáhlá a poutavá mozaika života a mravů tehdejší doby, která zároveň fascinuje svou krutou ironií a živým, dynamickým stylem vyprávění.

Jedná se o první český překlad celého originálního díla, které není nijak upraveno či cenzurováno - díky tomu máte možnost poznat toto mistrovské dílo v jeho autentické, plné kráse a komplexnosti.

Proč si tuto knihu rozhodně pořídit?

• Výjimečný historický a literární zážitek - pochopíte nejen příběhy, ale i dobu a kulturu staré Číny.
• Unikátní příležitost číst plné znění, které dosud nebylo dostupné v češtině.
• Mistrovské vyprávění, které kombinuje humor, ironii i dramatičnost, drží čtenáře v napětí po celou dobu čtení.
• Zajímavý pohled na lidské vztahy a morálku prostřednictvím komplexních postav a jejich osudů.
• Kvalitní překlad zaručuje přesnost a zároveň čtivost textu.

Hlavní vlastnosti knihy

• Celý román je rozdělen do stokapitolového formátu, který umožňuje detailní a postupné zachycení příběhu.
• Originální, neupravené a necenzurované vydání, které přináší autentický čtenářský zážitek.
• Kniha patří ke klíčovým dílům čínské klasické literatury, významná pro milovníky historie a světových literárních pokladů.
• Vhodné pro čtenáře, kteří hledají obsah bohatý na kulturní, historické a společenské souvislosti.
• Unikátní příležitost seznámit se s dílem, které mělo zásadní vliv na literární tradici daleko za hranicemi své země.