Významný britský prozaik Julian Barnes ve své nové sbírce Stolek s citróny předkládá jedenáct příběhů o stárnutí, ale také o dávných nadějích, touhách a vášních, které byly pro život jednotlivých postav určující. Každý z hrdinů čelí neodvratnému konci jinak, někteří s hořkostí, jiní smířeně a...
číst celé
Významný britský prozaik Julian Barnes ve své nové sbírce Stolek s citróny předkládá jedenáct příběhů o stárnutí, ale také o dávných nadějích, touhách a vášních, které byly pro život jednotlivých postav určující. Každý z hrdinů čelí neodvratnému konci jinak, někteří s hořkostí, jiní smířeně a další se zuřivým odporem. Všechny povídky spojuje vynalézavý styl, jemný smysl pro humor a hluboká vnímavost pro zranitelnost a křehkost mezilidských vztahů.
schovat popis
Recenze
Objektívne je to vynikajúca kniha, Julian Barnes píše veľmi zaujímavo, vykresľuje atmosféru, postavy, hrása s okolnosťamii, ale asi ma v tomto prípade nezaujala tematika poviedok. Miestami som sa dokonca nudila a to ja u čítaní robím veľmi nerada. Celou poviedkovou zbierkou sa tiahne spoločná téma starnutia. Niektoré poviedky boli lepšie, iné horšie a jednu som skoro nedočítala. Vtedy som mala chuť celú knihu odložiť, ale nakoniec som rada, že som tak neurobila. V druhej polovici knihy sa našlo pár poviedok, ktorá ma zaujali. Ale celkovo zhodnotené, pravdepodobne som nebola ten správny čitateľ pre túto poviedkovú zbierku.
Čo ale musím pochváliť je jazyk poviedok, páčila sa mi tá pekná melodika jazyka, ktorú Julian Barnes používa a ktorú sa podarilo prekladateľovi Viktorovi Janišovi preniesť do českého jazyka. Keďže som nečítala originál, neviem do akej miery je to zásluha prekladateľa, ale po jazykovej stránke som bola z tejto knihy nadšená.