Druhý ročník mého vysokoškolského studia nezačal zrovna šťastně. Hned první den jsem se chytla s jedním arogantním Angličanem – a věřte tomu, nebo ne, bylo to na pánských záchodcích (dámské byly mimo provoz a mně nezbylo nic jiného než zamířit na pánské – ale nesuďte mě za to). Druhá rána přišla,...
číst celé
Druhý ročník mého vysokoškolského studia nezačal zrovna šťastně. Hned první den jsem se chytla s jedním arogantním Angličanem – a věřte tomu, nebo ne, bylo to na pánských záchodcích (dámské byly mimo provoz a mně nezbylo nic jiného než zamířit na pánské – ale nesuďte mě za to). Druhá rána přišla, když jsem navečer konečně dorazila domů a zjistila, že student, který u nás měl pronajatý pokoj, byl alergický na naši kočku. Takže si pokoj pronajal jiný student – a věřte tomu, nebo ne, byl to ten otrapa, s nímž jsem se pohádala! Tak začal můj příběh lásky a nenávisti s Calebem Yatesem.
Ten chlapík přesně věděl, jak mi zabrnkat na city. Hrál si se mnou jako kočka s myší. Občas jsem mu napsala mail plný rozhořčení a pohrdání… odpověděl mi vždycky ve stejném duchu. Byl tak otravný a protivný! Ale uměl být i vtipný a roztomilý… a tak vzrušující!
Brzy mi přirostl k srdci a stal se mým nejlepším přítelem. Jen škoda, že se musel vrátit zpátky do Anglie. Od začátku jsem věděla, že se do něj nesmím zamilovat… z mnoha důvodů. Ale hlavně proto, že jsme před sebou měli jen jeden rok společného života.
schovat popis
Recenze
Přesně tento typ romantiky a slaďarny mám ráda. Ten typ, kdy se hlavní postavy nejprve nesnášejí, a potom se do sebe zamilují.
Zkráceně je to o slečně Teagan, která studuje VŠ, bydlí s rodiči a ti pronajímají jeden pokoj v domě. Ve škole se na wc potká a jedním klukem a náhodou je to ten stejný co se k nim nastěhuje. Ale ti se navzájem nesnášejí. Avšak ten kluk Caleb je tam jen na rok, jinak bydlí v anglii. Takže se snaží se do sebe nezamilovat a potlačují své city k tomu druhé.
Dále už vám to nebudu spoilerovat, ať z té knihy taky něco máte 😂
Musím říct, že mě tato autorka dost překvapila a určitě si od ní přečtu i jiné knihy.
Příběh byl poměrně silný a rozhodně bych něco takového nečekala od původně erotické literatury. Spíš bych to nazvala heavy contemporary. Čelala jsem oddechovku, ale nedostala jsem ji. Přesto se mi příběh sám o sobě docela líbil.Jenže to provedení. To proveden to dost kazilo. Nebudu házet vinu jen na překlad. I chování postav v některých chvílích bylo podivné, nelogické. A co ty dialogy? Šíleně přeslazené. Možná, že “šíleně“ ani nevystihuje to, jak moc to je přeslazené. Jako jo, vyznání lásky musí být krásné, ale čeho je moc, toho je příliš.