Vorwort

I. Die verlorene Heimat - verloren in der Heimat?

1. Ismet Elçi: Sinan ohne Land oder Memo, mein Vater (Auszug)

2. Melek Baklan: Ich wurde zur Frau erzogen! (Auszug)

3. Jusuf Naoum: Die verlorene Ehre

4. Sasa Stanisic: Wie der Soldat das Grammofon repariert (Auszug)

5. Olga Grjasnowa: Gott ist nicht schüchtern (Auszug)

6. Herta Müller: Ein Ausweg nach innen (Auszug)

7. Sergio Vesely: Zeig Würde, Mutter

8. Rafik Schami: Sophia (Auszug)

9. Herta Müller: Franz und das Pferd Franz

10. Aglaja Veteranyi: Warum das Kind in der Polenta kocht (Auszug)

11. Sherko Fatah: Das dunkle Schiff (Auszug)

II. Leben im gelobten Land - Fremd unter Fremden?

1. Aras Ören: Plastikkoffer

2. Aras Ören: Biographie

3. Aglaja Veteranyi: Das Regal der letzten Atemzüge (Auszug)

4. Sergio Vesely: Ordinäres Poem

5. Gino Chiellino: Der hausgemachte Gastarbeiter

6. Waldemar Hermann: Palsanytsch

7. Herta Müller: Schmeckt das Rattengift (Auszug)

8. Zvonko Plepélic: mein saniertes Kreuzberg

9. Ismet Elçi: Das Kopftuch (Auszug)

10. Eleni Torossi: Gespräch mit Carmine Chiellino (Auszug)

11. Feridun Zaimoglu: Die Skinhead-Story

12. Sherko Fatah: Das dunkle Schiff (Auszug)

13. Abbas Khider: Ohrfeige (Auszug)

III. Fragen nach der Identität - Fremd im eigenen Ich?

1. Nelly Wacker: Geiseln jenes Krieges

2. Aras Ören: Zur Eigenen Vergangenheit die Tradition suchen

3. Aras Ören: Sonntägliche Ermahnung

4. Ismet Elçi: Sinan ohne Land oder Memo, mein Vater (Auszug)

5. Said: In Deutschland leben (Auszug)

6. Zsuzsanna Gahse: Essig und Öl (Auszug)

7. Yoko Tawada: Eine leere Flasche

8. Sherko Fatah: Das dunkle Schiff (Auszug)

IV. Deutsch sprechen - Ankommen in der Sprache?

1. Franco Biondi: Entstummung 1

2. Franco Biondi: sprachfelder 3

3. Myriam Fiorani-Muhm: Domina

4. Zé do Rock: the omas & the opas

5. Eleni Torossi: Gespräch mit Carmine Chiellino (Auszug)

6. Yoko Tawada: Wolkenkarte

7. Zafer Senocak: Die andere Sprache leben

8. Feridun Zaimoglu: Kanak Sprak (Auszug)

9. Tomer Gardi: Broken German (Auszug)

V. Zahlen - Fakten - Hintergründe

1. Felix Berth: Kleine Revolution der Amtsstatistik

2. Petrus Han: Existentielle Unsicherheit und Orientierungsstörung als Folgen migrationsbedingter Entwurzelung und Desozialisierung

3. Annette Treibel: Migration in modernen Gesellschaften (Auszug)

4. Tanja Wunderlich: Die subjektiven Dimensionen: Einbürgerung aus der Sicht von Migranten

5. Christian Pfeiffer [u. a.]: Migration und Kriminalität - Die Bedeutung von sozialen und schulischen Rahmenbedingungen (Auszug)

6. Christian Pfeiffer [u. a.]: Migration und Kriminalität - Die Bedeutung der interfamilären Sozialisation (Auszug)

7. Christian Pfeiffer [u. a.]: Migration und Kriminalität - Die Kultur der Ehre als weiterer Einflussfaktor für männliche Gewaltdelinquenz (Auszug)

8. Entwicklung der Asylantragszahlen seit 1995

9. Top 10-Herkunftsländer der zugewanderten Ausländerinnen und Ausländer

10. Die zehn zugangsstärksten Staatsangehörigkeiten

11. Özlem Konar, Axel Kreienbrink, Anja Stichs Zuwanderung und Integration. Aktuelle Zahlen, Entwicklungen, Maßnahmen

12. Das Jahr 2015: Flucht und Flüchtlinge im Fokus - ein Rückblick

13. Vanessa Steinmetz: Flüchtlinge und Ehrenamtliche am Münchner Hauptbahnhof (2015)

14. Arbeitskreis Willkommen in Seligenstadt. Ehrenamtliche helfen Flüchtlingen

15. Annabell Dörksen: Schaffen wir das? Bilanzrunde bei der bpb

Arbeitsaufträge

Quellenverzeichnis

Literaturhinweise