Pohádky pro holky obsahují šest převyprávěných klasických příběhů pro děvčata, nejde tedy o pohádky, jak naznačuje název. Prvním příběhem jsou Děti železnice, tento příběh se mi líbil, dokonce si myslím, že by stálo za to přečíst si ho v nezkrácené podobě. Byl dojemný, napínavý (záchrana vlaku, aby nevykolejil), odehrával se v netradičním prostředí.
Druhým příběhem je známý Čaroděj ze země Oz, což je kniha, která se mi moc líbí. Myslím si, že převyprávění dopadlo skvěle, zachovalo totiž všechny důležité okamžiky z knihy. Následuje Tajemná zahrada. Hlavní téma sice není špatné (mocná síla přírody dokáže každého vyléčit), ale celkově mě příběh nezaujal.
Černý drahokam u nás kdysi vyšel jako Černý krasavec (v anglickém originále je Black Beauty). Příběh ukazuje těžký osud koní, pokud se dostanou ke krutému pánovi. Překvapilo mě, že text je vyprávěn z pohledu koně. Malé ženy jsou opravdovou klasikou, viděla jsem film, a tak jsem byla překvapená, že tato zkrácená verze neobsahuje osudy dívek v dospělosti. Zjistila jsem, že ve filmu byla zpracována i kniha navazující na Malé ženy (v současnosti vycházejí tyto díly v jedné knize). Posledním příběhem v knize je Heidi, známý příběh děvčátka, které vyrůstá s dědečkem v horách. Také zde se podařilo převyprávět příběh výborně, díky tomu zůstalo zachováno poselství knihy.
Recenze
Druhým příběhem je známý Čaroděj ze země Oz, což je kniha, která se mi moc líbí. Myslím si, že převyprávění dopadlo skvěle, zachovalo totiž všechny důležité okamžiky z knihy. Následuje Tajemná zahrada. Hlavní téma sice není špatné (mocná síla přírody dokáže každého vyléčit), ale celkově mě příběh nezaujal.
Černý drahokam u nás kdysi vyšel jako Černý krasavec (v anglickém originále je Black Beauty). Příběh ukazuje těžký osud koní, pokud se dostanou ke krutému pánovi. Překvapilo mě, že text je vyprávěn z pohledu koně. Malé ženy jsou opravdovou klasikou, viděla jsem film, a tak jsem byla překvapená, že tato zkrácená verze neobsahuje osudy dívek v dospělosti. Zjistila jsem, že ve filmu byla zpracována i kniha navazující na Malé ženy (v současnosti vycházejí tyto díly v jedné knize). Posledním příběhem v knize je Heidi, známý příběh děvčátka, které vyrůstá s dědečkem v horách. Také zde se podařilo převyprávět příběh výborně, díky tomu zůstalo zachováno poselství knihy.