Autorem preferovaná verze - nové upravené vydání rozšířené o novou povídku Jak markýz získal zpátky plášť.
Pod ulicemi Londýna je svět, o kterém se většině lidí nikdy ani nesnilo. Město nestvůr a světců, vrahů a andělů, rytířů v brnění a bledých dívek v černém sametu. To je Londýn lidí, kteří...
číst celé
Autorem preferovaná verze - nové upravené vydání rozšířené o novou povídku Jak markýz získal zpátky plášť.
Pod ulicemi Londýna je svět, o kterém se většině lidí nikdy ani nesnilo. Město nestvůr a světců, vrahů a andělů, rytířů v brnění a bledých dívek v černém sametu. To je Londýn lidí, kteří propadli trhlinami.Richard Mayhew je mladý úředník, který se s tímto jiným Londýnem seznámí víc, než je mu příjemné. Jediný dobrý skutek ho vymrští z jeho klidného a spořádaného života do světa, který je pro něj záhadně známý a zároveň naprosto bizarní.Žije v něm dívka, která si říká Dvířka, a lidé kteří ji chtějí zabít. Je tam také anděl jménem Islington, který žije v síni ozářené svícemi, a starý Bailey, který bydlí na střechách. Jsou tam inteligentní krysy a krysomluvčí, a také Hrabě, jehož Dvůr se schází ve vagónu podzemní dráhy. Most noci chrání nebezpečnou cestu do čtvrti Knightsbridge, v kanálech žijí lidé, v labyrintu Bestie. Jsou tam nebezpečí a rozkoše, na jaké fantazie nestačí.A Richarda, který netouží po ničem jiném, než se dostat domů, čeká právě pod ulicemi jeho rodného města zvláštní osud - Nikdykde.
schovat popis
Recenze
Až jako dospělý jsem ji nalezl v Gaimanově Nikdykde.
Kromě faktu že se jedná o skutečně kouzelnou knihu, je Nikdykde naprostou klasikou urban fantasy, a perlou z pera mistra vyprávění. Proto jsem si musel koupit tuto autorskou verzi, neovlivněnou trapnými producenty ani manažery, ačkoli původní verzi mám a četl jsem ji mnohokrát.
A dost, už musím končit, bestie čeká v katakombách.
Gaiman píše svižně, dobře se čte, je vtipný, sarkatický, vychytralý a originální. Vezměte si dobu, kdy tahle kniha vyšla - předběhl s ní celý proud, který je teď tak zpopularizovaný - nebo mu možná vytyčil kořeny.
Podlondýn je kouzelné místo, o kterém si rozhodně potřebujete přečíst. Doporučuju, je to skvělé!
Kniha vznikla jako dospělácká parafráze na Alenku v říši divů, netrpí ale tím problémem, ke kterému sklouzne většina knih, vycházejících z tohohle základu (tj. přílišné fixování právě na Alenku, na jednotlivé momenty "přeložené" do knihy pro dospělé). Kdo chce napsat dobrou dospěláckou Alenku, musí na to jít jinak...
Neil Gaiman představuje jiný svět, který existuje jakýmsi způsobem paralelně pod tím naším a v němž se pohybují charaktery, o nichž by se nám ani nesnilo, umístěné citlivě po celém Londýně za využití místních jmen, které ke tvorbě takového místního panoptika jen napomáhají (v místní části Angel žije anděl, v Earl's court má svůj dvůr právě hrabě, Knightsbridge je tzv. noční most, ač knight znamená rytíř, foneticky se to čte stejně jako night, noc).
Smekám též před překladatelkou, která pojmenovala jednu z hlavních hrdinek Dvířka (v originále Door) a která si i jinak hravě poradila s množstvím krušných chvilek, které jí geniální spisovatel Neil Gaiman připravil!
Pro anglicky mluvící, existuje též krásná adaptace v podobě rozhlasové hry od BBC Radio 4, kterou můžu jen doporučit. Casting je bezchybný a... rozhlasové hry jsou prima!