Slavný román v novém překladu Kateřiny Hilské!Slavný román Jane Austenové vykresluje, jak může nový mladý soused převrátit vzhůru nohama život v rodině s pěti dcerami. V ovzduší se vznáší pýcha, láska, předsudky, společenské konvence, zlomená srdce i společenský skandál, ale také sebepoznání a...
číst celé
Slavný román v novém překladu Kateřiny Hilské!
Slavný román Jane Austenové vykresluje, jak může nový mladý soused převrátit vzhůru nohama život v rodině s pěti dcerami. V ovzduší se vznáší pýcha, láska, předsudky, společenské konvence, zlomená srdce i společenský skandál, ale také sebepoznání a pochopení. Příběh lásky a hodnot odkrývá vztahy mezi společenskými vrstvami Anglie na přelomu 18. a 19. století a s jemnou, avšak nepřehlédnutelnou ironií líčí prostředí anglického venkova, tamní rodinné vztahy a snahy matek najít svým dcerám vhodné ženichy.
Autorka se pohybuje na hraně odlehčeného a vážného tónu, její vtipné postřehy prozrazují bystrou a nemilosrdnou pozorovatelku. Nový překlad Kateřiny Hilské dává vyprávění svěží tempo, přičemž nic neubírá na zmíněné ironičnosti, a svět Elizabeth Bennetové a pana Darcyho je v jejím podání barevnější a jasnější, než jak jsme ho znali doposud.
schovat popis
Recenze
Byla celkem napínavá a nečekaně vtipná. A hlavně šlo o zajímavý náhled na tehdejší způsob života. To si člověk zase o něco víc váží doby, ve které žije.Román má vše co má román mít i s kapkou ironie a vtipu, který zlehčoval situace ne vždy příjemné.
Rozhodně tuhle klasiku doporučuji přečíst
Velice se mi líbil milostný příběh hlavní hrdinky a hrdiny. To jak ji vášnive miloval, ale dával to velice zvláštním způsobem najevo. To jak myslel, že o ní přišel, díky jejímu odmítnutí a tim pádem se pustil do sledu události, aby napravil, co sám způsobil a za čím si stál a to jen díky nezměrné lásce. I když skoro celou knihu jsem si říkala, že to nemůže dopadnout dobře, tam mě to moc mile překvapilo.
Nečekala bych, že mě tato autorka, tato knížka a tento příběh tak zaujme. Musím si pustit film, snad mi to knihu nezkazi.
.
➖To fakt nejde vybrat nějaký minus....
.
Celkově: Klasika jak vyšitá! Patří mezi moje oblíbence a tak to ještě dlouho bude. Každý by si měl Pýchu a předsudek přečíst, nebo aspoň kouknout na některý z filmů!
Nemám snad jedinou výtku, bylo to opravdu perfektní a jistě jsem tento příběh nečetla naposledy.
Dále si musíte dát pozor na to, abyste odlišili skutečná místa v Anglii od těch, které si Jane Austenová vymyslela.
Obálka s překrásnou ilustrací růže je jednoduchá a přitom tak výstižná. Co jiného si taky spojit s láskou a romantikou nežli právě květinu. Stejně růže symbolizuje lásku. Je krásná, pomalu rozkvétá, a pokud o ni člověk pečuje, odmění se mu svou krásou a vitalitou. Na druhou stranu má ale ostré trny, které dokáží člověku nejednou zasadit pořádnou ránu. Knihu jsem již znala z dřívějška, ale po rozbalení tohoto vydání jsem si musela dát její re-reading a užila jsme si ji zcela jinak než před lety. Člověk se na určité pasáže dívá v každém věku trochu jinak a dává větší důraz na jiné věci. Proto jsou knihy tohoto typu tak geniální - můžete je číst klidně i 10x s vždycky vás v ní něco překvapí a donutí se nad ní hlouběji zamyslet.
Elizabeth je jedna z pěti dcer. Mladá, beztarostná žena si ale musí najít muže na vdávání, což není tak těžký úkol. I u její starší sestry to vypadá, že se bude vdávat s bohatým panem, do kterého se zamilovala. Ale ten jí po nějaké době přestane odpovídat na dopisy. Elizabeth se dozví, že za to může pan Darcy, který se mu snažil domluvit. A tímto to vše jen začíná...
Kniha vypráví o tom, co by se mohlo stát, kdyby dvě tvrdohlavé duše konečně přiznaly, co jedna ke druhé cítí. Autorka píše stylem, kdy z nezajímavého popisu udělá něco, co nemůžete přestat číst. Není originální dějem. Přesto jí doporučuju.