Vášnivý, ale odsouzený epistolární milostný vztah mezi českou překladatelkou a jedním z největších spisovatelů dvacátého století, autorem Proměny a Procesu. "Mimořádné... dojemné, hrozivé, brilantní, nemocné, [a] zlomené srdce.... Nejvýznamnější klíč, který máme k četbě autorových románů a povídek." --The New York Times Ve žádném jiném díle se Franz Kafka neukazuje tak, jako v Dopisech Mileně, které začínají jako obchodní korespondence, ale brzy se proměňují v epistolární milostný vztah. Kafkův český překladatel, Milena Jesenská, byla nadaná a charizmatická třiadvacetiletá žena, která jako jediná dokázala rozpoznat Kafkův složitý génius a ještě složitější charakter. Pro šestatřicetiletého Kafku byla "živým ohněm, jaký jsem nikdy neviděl." Právě Mileně odhalil své nejintimnější já a nakonec jí svěřil své deníky k ochraně. Recenze "Kafkův hlas v Dopisech Mileně je osobnější, čistší a bolestivější než v jeho beletrii: svědectví o lidské existenci a našem věčném čekání na nemožné. [Toto je] úžasné nové vydání klasického textu." --Jan Kott "Výjimečný dokument--dojemný, hrozivý, brilantní, nemocný, zlomený a nekonečně zamotaný... Odhaluje jej nejjasněji (což je relativní, protože Kafka zůstává tajemný), a je--kromě krásy samotných dopisů--nejvýznamnějším klíčem, který máme k četbě autorových románů a povídek." --The New York Times O autorovi FRANZ KAFKA se narodil v Praze v roce 1883 a zemřel na tuberkulózu v sanatoriu poblíž Vídně v roce 1924. Po získání právnického titulu v roce 1906 pracoval většinu dospělého života v Ústavu pojištění zaměstnanců proti úrazům v Praze. Za svého života bylo vydáno pouze malé množství jeho děl. Po své smrti zanechal pokyn svému příteli a literárnímu vykonavateli Maxu Brodovi, aby zničil všechna jeho nepublikovaná díla, pokyn, který Brod proslule ignoroval.