"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé...
číst celé
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé básně. Je výsledkem osobního vyznání a projevem citlivé duše. Verše pracují se silnou symbolikou, která nemusí být na první pohled znát a jsou protkané temnou atmosférou, bolestí a smutkem. Děs, smutek, smrt, beznaděj, láska - toho všeho se nám dostává v plné míře. Doporučuji přečíst především v anglickém originále.
schovat popis
Prožijte temnou krásu Poeovy poezie, která vás pohltí!
Havran a jiné básně jsou nejenom jedním z nejvýznamnějších děl romantismu, ale také bránou do světa hlubokých emocí a tajemství. Tato sbírka vás zavede do ponurých, mysteriózních zákoutí lidské duše prostřednictvím strhujících básní Edgara Allana Poea.
Legenda o Havranovi vypráví o temném poslu smutku, který se zjeví muži zmítanému bolestí ze ztráty nejmilovanější. Jejich napínavý dialog a melancholická atmosféra básně nepřestávají fascinovat čtenáře po generace. Kniha od nakladatelství Omega nově přibližuje nejen tento ikonický text, ale také další mystické básně, které otevírají dveře do Poeova světa plného tajemství a poetické krásy.
Díky autentickému překladu a pečlivému výběru básní tato sbírka otevírá nový rozměr umělecké síly, která inspiruje nejen ctitele poezie, ale i každého, kdo hledá hlubší zážitek z četby.
Proč si tuto knihu pořídit?
Nejvýznamnější romantická poezie: Jeden z klenotů světové literatury, který vás nenechá chladnými.
Mystická atmosféra: Prožijete napětí a emoce, které vyvolává Havran a další Poeovy básně.
Inspirace pro nové generace: Povzbudí vaši fantazii a umělecký cit.
Kvalitní vydání: Sbírka od renomovaného nakladatelství Omega.
Vhodné jako dárek: Pro milovníky poezie a fanoušky klasické literatury.
Pro dlouhou životnost je záložka potažená lesklou laminací, která zabraňuje poškození.
Dárek získáte ke každé objednávce.
Mohlo by Vás také zaujmout
Další knihy autora
Další zboží nakladatele
Naposledy prohlédnuté
Podobní autoři
Mohlo by Vás také zaujmout
Sběratelské záložky
Podobní autoři
České osobnosti na návštěvě v Megaknihách!
Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení...
číst celé
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé básně. Je výsledkem osobního vyznání a projevem citlivé duše. Verše pracují se silnou symbolikou, která nemusí být na první pohled znát a jsou protkané temnou atmosférou, bolestí a smutkem. Děs, smutek, smrt, beznaděj, láska - toho všeho se nám dostává v plné míře. Doporučuji přečíst především v anglickém originále.
schovat popis
Shira009
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé básně. Je výsledkem osobního vyznání a projevem citlivé duše. Verše pracují se silnou symbolikou, která nemusí být na první pohled znát a jsou protkané temnou atmosférou, bolestí a smutkem. Děs, smutek, smrt, beznaděj, láska - toho všeho se nám dostává v plné míře. Doporučuji přečíst především v anglickém originále.
Tu báseň totálně zbožňuji, mohla bych ji číst znovu a znovu, neustále dokola celé dny i noci. Je vní něco, co člověka neustále přitahuje. Naprosto dokonalé, Havran je jedna z básní, kterou Poe složil zcela účelně, je dokonale promyšleným dílem, které přesto netváří se uměle. Často se ke knížce vracím a čtu si ji nahlas. Neskutečně silná kniha. Je to pro mě určitě úchvatné dílo, které stojí za přečtení.
Nejsem zcela milovník poezie, ale mám ráda básně, které dobře zní a mají jasný příběh nad kterým možná musíte trochu dumat, ale rozhodně se vám při tom nepřepálí mozkové závity. Báseň Havran je vzorem toho, co jsem právě zmínila. Je to krásná báseň, u které je kakofonie libozvučná a kterou rádi čtěte nahlas, abyste ji slyšeli. Některé sloky se mi tak líbily, že jsem se je musela učit nazpaměť. Rozhodně zkuste přečíst.
Edgar Allan Poe patří mezi klasiky a nejen jeho poezie stojí za přečtení. Dokonale vystihnutá pochmurná atmosféra plná melancholie, vzteku, smutku a temnoty. Havrana můžete číst několikrát a vždy vám dá malinko jiný smysl. Na tomto vydání se mi líbí, že báseň je zde hned v několika překladech (plus originál) a máte tak možnost srovnání. Je zajímé, jak ji každý z překladatelů pojal malinko jinak. Byť je hlavním tématem knížečky Havran, ostatní básně vás taktéž nezklamou.
Jedna z největších klasik, kterou si může člověk přečíst. Bohužel, český překlad, tedy spíše převod básně, není tak ohromující jako původní anglická verze. Takže bohužel, pro ty kdo neumí tak dobře anglicky, se musí spokojit s českou verzí básně. Ale k maturitě potřebujete stejně jen českou verzi, takže je to asi jedno. Nicméně knihu doporučuji, opravdu stojí za přečtení a myslím si, že by měla být součástí každé knihovničky.
Kdybych si měla vybrat jednu jedinou báseň na celém světě byla by to právě tahle. Pro spoustu lidí je to asi nepochopitelné, ale já vždycky měla pro Poea slabost. Ať už šlo o jeho povídky, nebo právě jeho básně. A Annabel Lee a právě The Raven jsou mé dvě úplně nejoblíbenější. Dávám tedy přednost četbě v angličtině, zní mi to zkrátka tak nějak líp, ale ráda si zalistuji I českou verzí (I přesto, že ten název je špatně přeložený - ono taky zkuste zrýmovat krkavce, že jo).
Kniha Havran obsahuje tajemné a velice pochmurné téma o smrti milované osoby. Je zde plno kontrastů (bílá ňadra X černý havran, láska X smrt,...). Autor pokládá havranovi různé otázky, havranova odpověď zůstává stejná, ale její význam se mění. Je to útlá - pár stránková knížečka, která vám nezabere více než pár minut. Příběh má mnoho překladů, ale vždy je čtivý a spádný. Nutno zdůraznit, že autor měl jistý "záměr" - chtěl napsat báseň o 100 verších, nakonec jich vzniklo 108. Knihu doporučuji nejen k maturitě.
K básním mám docela kladný vztah a Havran patří mezi mou nejoblíbenější sbírku i sólovou báseň. Určitě za to může ten lehce morbidní a melancholický nádech, který má veškerá tvorba Edgara A. Poa. Básně jsou čtivé, zajímavé a přinejmenším onoho Havrana by si měl přečíst úplně každý - knížečka je dost útlá a přečte se tak jedna dvě. Ideální k maturitám i při osamělých zimních a melancholických večerech.
Havran, jak už jsem tedy naznačila v recenzi knihy Jáma a kyvadlo, tak tato báseň patří k mým oblíbeným. Celkové ponuré prostředí a téma ( hledání naděje, smutek, trýznění,….) mi padlo pozitivním způsobem do vkusu. Pokud máte rádi ponurejší poezii, tak toto je váš šálek kávy. Havrana tedy doporučuji, jak v rámci maturitní četby, tak i jako „volný“ výběr. Doufám, že se v Havranovi najdete, tak jako já. 😊
Báseň Havran (The Raven) je nejznámějším Poeovým dílem, a možná i jednou z nejslavnějších básní vůbec. Tato lyricko-epická balada se podílela mimo jiné na vzniku hororového žánru a na dobu, ve které byla báseň psána je strašidelná až až, ale i dnes zde nalezneme hororové prvky. 10/10 opravdová klasika doporučuji si přečíst, obzvláště bych doporučil přečíst si v originále. Ostatní básně jsou také moc pěkné.
Poezie si ke mně nikdy cestu nenašla, ale toto dílo patří k několika málo výjimkám, ke kterým se dokonce vracím i opakovaně. Edgara Allana Poea mám sice raději jako autora hororových povídek, ale ani tuto báseň nestavím na druhou kolej. Už ve škole jsem obdivovala, jak detailně si autor celou báseň promyslel, aby vynikla její melancholie a hrůznost během dialogu černého havrana a zlomeného muže. Toto je jediné dílo, po kterém jsem sáhla i v angličtině.
Když jsem četla lyrickoepickou báseň Havran od Rdgara Allana Poa musím přiznat, že jsem po celou dobu měla téměř husinu, protože atmosféra, kterou Poe dokáže ve svém díle vyvolat je geniální. Pokud si k tomu přečtěte i jeho vlastní vysvětlení k básní Havran, zjistíte, jak hluboká, je, a jak dokonalou má i básnickou formu. U Poa všechno sedí, jak má a vzbuzuje to skutečný a nefalšovaný prožitek, což s emi u poezie stává málokdy.
Jak se podaří vést rozhovor s černým poslem? Proč hlavní hrdina vede rozhovor právě s ním? Ztráta milovaného člověka zamává i s tím nejsilnějším z nás lidí. Aby se hlavní hrdina vyrovnal se svou ztrátou, pokouší se ze svého žalu vypovídat s černým návštěvníkem. Tento rozhovor postupně narůstá a rozvíjí se, jak dopadne? Zkuste se začíst do krásné básně světoznámého autora. V knize najdete lásku ale také smutek, ztrátu až beznadějnou samotu.
Havran je naprosto geniálním literárním dílem, které je možné číst stále dokola a dokola. Jsem zastáncem toho, že poezie se nedá plně přeložit tak, aby měla stejné vyznění jako v originále. Depresivní atmosféra je vhodná pro každého vyznavače EMO stylu :D
Toto dílo amerického autora Edgara Allana Poea, se od jeho jiných příběhů odlišuje tím, že se jedná o báseň. Postavou básně je muž, který je v těžkém psychickém stavu a uprostřed trápení po ztracené lásce. Jedné půlnoci mu do pokoje vletí černý pták, havran, posadí se a s mužem začne komunikovat...Neustále mu opakuje jednu věc, stále dokola až je muž na tom ještě hůře a ptáka bere jako součást své černé a temné přítomnosti...
Možná nemám úplně smysl pro poezii, ale toto - TOTO - bylo neuvěřitelné. Poezie Edgara Allana je pozoruhodná a Havran samozřejmě není výjimkou, ba naopak! Dokonce jsem si zapamatovala některé jeho části, jednoduše jsem si je v hlavě opakovala stále dokola. Bylo to tak dobré. Opravdu výjimečná kniha, výjimečného autora, její přečtení by mělo být povinné úplně pro všechny. Doporučuji rozhodně všemi deseti!!
Přiznávám, že titulní báseň mám neskutečně ráda a vracím se k ní z různých důvodů. Mám ráda i všechny možné parodie, které vznikly, např. ta ze Simpsonových je velmi povedená. Havran má úžasnou atmosféru, skvěle pracuje s jazykem, poetickými prvky, ale i s příběhem. Je velmi zajímavé porovnávat toto nejznámější dílo s autorovými dalšími (i proto, že o vytvoření Havrana napsal esej, takže můžeme hledat i v jiných textech).
Havran je báseň od amerického spisovatele Poe. Báseň Havran je opravdu neskutečné dílo. Atmosféra, kterou zde autor vytvořil je skutečně neuvěřitelná. Příběh je plný smutku, strachu, depresí, zármutku a při četbě této básničky vám rozhodně bude běhat mráz po zádech. Celý děj má hororovou tématiku, která opravdu skvěle vyobrazena. Rozhodně všem doporučuji básničku přečíst, protože je nádherná a mrazivá zároveň.
Havran je velmi často překládaná báseň, počet jeho známých českých překladů se blíží dvaceti. Já se pokusím srovnat originál Havrana s českými překlady Vítězslava Nezvala a Aloise Bejblíka. Navíc jsem ještě přidal svůj vlastní. Obecně lze o obou překladech říci, že zachovávají původní věcný obsah Poeova originálu i jeho formu. Ponecháním obsahu je myšleno to, že ač se oba překlady liší v použitých slovech, výsledná část překladu a následně i celý překlad vyznívá shodně.
10/02/2021
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
Jitka Zahradníková
Ověřený příspěvek
obchod doporučuji
Marcela
Obchod doporučuji
JITKA
Ověřený příspěvek
Velká spokojenost,rychlé dodání zboží.
Vita
Ověřený příspěvek
Vysoce kvalitní služby, k mé objednávce přistupovali s pochopením. Objednávka byla odeslána velmi rychle. Jsem ráda, že jsem si vybrala právě vás.
Jindra
Většinou zde nakupuji dárečky na vánoce a jsem vždy spokojená. Letos jsem kromě jiného koupila vnučce ochranné brýle na krájenî cibule, protože jí hodně slzí oči. Kolem tohoto dárku bylo hodně smíchu
Miroslav
Ověřený příspěvek
Jsem spokojen.
Robert
Velmi spokojen
Robert
Ověřený příspěvek
Velmi spokojen
Marie
Skvělý obchod , rychlé dodání obchod může jen doporučit.
Iveta
Ověřený příspěvek
S nákupy u vás jsme vždy spokojení
Gabriela
Obchod doporučuji
Jana Slintakova
Ověřený příspěvek
Obchod doporucuji. Rychle dodani. Velka spokojenost i cenově.
Rodek
Ověřený příspěvek
Obchod vřele doporučují
Milan
Obchod doporučuji
Šmíd Roman
Dodání proběhlo v pořádku, spokojenost.
Margita
Ověřený příspěvek
V tomto obchodě ráda nakupuji. Teď naposledy jsem koupila knihu od Robina Cooka:Noční služba: S obchodem jsem velice spokojená.
Nováková
Se službami obchodu jsem velmi spokojená. Na zákaznické lince mi vyšli velmi vstříc a zajistili upřednostnění dodání objednávky. Děkuji za přátelský a proklientský přístup
Lucie
Ověřený příspěvek
Jsem velice spokojená rychlé dodání za mne doporučuji
Jana Cermanová
Ověřený příspěvek
Velmi dobrá zkušenost s obchodem, velký výběr aprůřez všemi žámry, rychlé dodání.
Zdenka Cardova
Velice spokojená, doporučuji
Helena Babínková
Ověřený příspěvek
V obchodě často nakupuji, velký výběr zboží, rychlé dodání. Doporučuji.
Věra
Ověřený příspěvek
Doporucuji, s nakupem jsem byla po vsech strankach spokojena
Miluše Ustohalová
S nákupem jsem byla vždy spokojená. Mohu jen doporučit
Dana Viktorová
Jsem spokojená se službou,zásilka byla dodána perfektně zabalená a při malém zpoždění jsem byla s omluvou včas informovaná .Doporučuji
Radka Tomková
Nakupuji tady velmi ráda . Jsem vždy velmi spokojená . Mohu jen doporučit.
Petra
Veliká spokojenost
Romana
Ověřený příspěvek
Byl to vanocni dárek. Velká velká radost a spokojenost. Vřelé díky a doporučuji
Jarmila Weingartová
Nakupuji u Vás často, jsem spokojená. Perfektní je i výběr knih v němčině a dalších jazycích.
Martina Kočí
Skvělý e-shop Přehledné stránky, rychlé vyřízení objednávky a pečlivě zabalené zboží. Oceňuji také komunikaci a zajímavý výběr Určitě zde nenakupuji naposledy.
Jaroslava Čejchanova
Jsem s Vašimi službami spokojená jak s nabídkou tak i s rychlostí vyřízení objednávky. Děkuji
Dana
Ověřený příspěvek
Obchod můžu jenom doporučit, objednávala jsem vícekrát a vždy všechno v pořádku a rychlé dodání
Pavel
Obchod doporučuji.
Zdeněk Krahulík
Plná spokojenost, solidní jednání.Je to spolehlivý e-shop, již mnohokrát jsem tam nakupoval Děkuji.
Adam Srstka
Ověřený příspěvek
Mega knihy nikdy nezklamou jsou prostě nejlepší doporučuji nejsou žádný problémy a jsem z toho šťastný. Doporučuji si tady koupit.
Děkuji
Soběslavová Jana
Ověřený příspěvek
velice jsem si oblíbila MEGAKNIHY, velký výběr titulů a žánrů, cena příznivá a dodání obratem. Vřele doporučuji čtenářům
Jana Herejková
MEGAKNIHY nikdy nezklamou a patří k těm , kde platím předem a nemám z toho obavy .
Děkuji
Alois
Rychlé dodání, dobré ceny..
Syma10
Super obchod, vždy spokojenost
Zlata Pátková
S nákupy jsem vždycky spokojená a vřele doporučuji
Jiří Pupík
Ověřený příspěvek
Není co dodat, nakupují v Mega knihy často, spokojenost.
Lea Santo
Ověřený příspěvek
Jsem velice spokojená, obchod doporučuji. Zakoupila jsem skleněnou LED kouli, krásný dárek.
Dominika Kudrnová
Ověřený příspěvek
Nakupuji zde celkem pravidelně a můžu jen doporučit. Rychlé dodání, velký výběr.100% spokojenost
Dana
Super obchod, vřele doporučuji
Martin
Ověřený příspěvek
Naprostá spokojenost. Velmi spolehlivý obchod. Děkuji
Jana
Jako vždy jsem byla s nákupem v tomto obchodě spokojená. Rychlé vyřízení, příznivá cena. V jiném obchodě už téměř nenakupuji.
Šárka
jsem spokojena,rychlost dodání,skvělý výběr knih za dobrou cenu.
Vladimír
Ověřený příspěvek
Byl jsem velmi spokojen s nákupem a příjenmé prodavačky vše super.
Marcela
Ověřený příspěvek
Jsem velice spokojená velký výběr za rozumné ceny
Petr Karlik
Ověřený příspěvek
Vše ok doporučuji
Adélka Žabová
Kupuji u vás poprvý a jsem velmi spokojená cena je krásná a šampón je super taky jsem spokojená s rychlostí i dodaním zboží můžu jen doporučit
Je to útlá - pár stránková knížečka, která vám nezabere více než pár minut. Příběh má mnoho překladů, ale vždy je čtivý a spádný.
Nutno zdůraznit, že autor měl jistý "záměr" - chtěl napsat báseň o 100 verších, nakonec jich vzniklo 108.
Knihu doporučuji nejen k maturitě.
Už ve škole jsem obdivovala, jak detailně si autor celou báseň promyslel, aby vynikla její melancholie a hrůznost během dialogu černého havrana a zlomeného muže.
Toto je jediné dílo, po kterém jsem sáhla i v angličtině.
Jsem zastáncem toho, že poezie se nedá plně přeložit tak, aby měla stejné vyznění jako v originále.
Depresivní atmosféra je vhodná pro každého vyznavače EMO stylu :D
Obecně lze o obou překladech říci, že zachovávají původní věcný obsah Poeova originálu i jeho formu. Ponecháním obsahu je myšleno to, že ač se oba překlady liší v použitých slovech, výsledná část překladu a následně i celý překlad vyznívá shodně.