"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé...
číst celé
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé básně. Je výsledkem osobního vyznání a projevem citlivé duše. Verše pracují se silnou symbolikou, která nemusí být na první pohled znát a jsou protkané temnou atmosférou, bolestí a smutkem. Děs, smutek, smrt, beznaděj, láska - toho všeho se nám dostává v plné míře. Doporučuji přečíst především v anglickém originále.
schovat popis
Prožijte temnou krásu Poeovy poezie, která vás pohltí!
Havran a jiné básně jsou nejenom jedním z nejvýznamnějších děl romantismu, ale také bránou do světa hlubokých emocí a tajemství. Tato sbírka vás zavede do ponurých, mysteriózních zákoutí lidské duše prostřednictvím strhujících básní Edgara Allana Poea.
Legenda o Havranovi vypráví o temném poslu smutku, který se zjeví muži zmítanému bolestí ze ztráty nejmilovanější. Jejich napínavý dialog a melancholická atmosféra básně nepřestávají fascinovat čtenáře po generace. Kniha od nakladatelství Omega nově přibližuje nejen tento ikonický text, ale také další mystické básně, které otevírají dveře do Poeova světa plného tajemství a poetické krásy.
Díky autentickému překladu a pečlivému výběru básní tato sbírka otevírá nový rozměr umělecké síly, která inspiruje nejen ctitele poezie, ale i každého, kdo hledá hlubší zážitek z četby.
Proč si tuto knihu pořídit?
Nejvýznamnější romantická poezie: Jeden z klenotů světové literatury, který vás nenechá chladnými.
Mystická atmosféra: Prožijete napětí a emoce, které vyvolává Havran a další Poeovy básně.
Inspirace pro nové generace: Povzbudí vaši fantazii a umělecký cit.
Kvalitní vydání: Sbírka od renomovaného nakladatelství Omega.
Vhodné jako dárek: Pro milovníky poezie a fanoušky klasické literatury.
Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení...
číst celé
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé básně. Je výsledkem osobního vyznání a projevem citlivé duše. Verše pracují se silnou symbolikou, která nemusí být na první pohled znát a jsou protkané temnou atmosférou, bolestí a smutkem. Děs, smutek, smrt, beznaděj, láska - toho všeho se nám dostává v plné míře. Doporučuji přečíst především v anglickém originále.
schovat popis
Shira009
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
"Only this and nothing more." Havran mě naprosto uchvátil absencí typických básnických prostředků a svojí opravdu hutnou až hororovou atmosférou, která dodává značně temné podbarvení celé básně. Je výsledkem osobního vyznání a projevem citlivé duše. Verše pracují se silnou symbolikou, která nemusí být na první pohled znát a jsou protkané temnou atmosférou, bolestí a smutkem. Děs, smutek, smrt, beznaděj, láska - toho všeho se nám dostává v plné míře. Doporučuji přečíst především v anglickém originále.
Tu báseň totálně zbožňuji, mohla bych ji číst znovu a znovu, neustále dokola celé dny i noci. Je vní něco, co člověka neustále přitahuje. Naprosto dokonalé, Havran je jedna z básní, kterou Poe složil zcela účelně, je dokonale promyšleným dílem, které přesto netváří se uměle. Často se ke knížce vracím a čtu si ji nahlas. Neskutečně silná kniha. Je to pro mě určitě úchvatné dílo, které stojí za přečtení.
Nejsem zcela milovník poezie, ale mám ráda básně, které dobře zní a mají jasný příběh nad kterým možná musíte trochu dumat, ale rozhodně se vám při tom nepřepálí mozkové závity. Báseň Havran je vzorem toho, co jsem právě zmínila. Je to krásná báseň, u které je kakofonie libozvučná a kterou rádi čtěte nahlas, abyste ji slyšeli. Některé sloky se mi tak líbily, že jsem se je musela učit nazpaměť. Rozhodně zkuste přečíst.
Edgar Allan Poe patří mezi klasiky a nejen jeho poezie stojí za přečtení. Dokonale vystihnutá pochmurná atmosféra plná melancholie, vzteku, smutku a temnoty. Havrana můžete číst několikrát a vždy vám dá malinko jiný smysl. Na tomto vydání se mi líbí, že báseň je zde hned v několika překladech (plus originál) a máte tak možnost srovnání. Je zajímé, jak ji každý z překladatelů pojal malinko jinak. Byť je hlavním tématem knížečky Havran, ostatní básně vás taktéž nezklamou.
Jedna z největších klasik, kterou si může člověk přečíst. Bohužel, český překlad, tedy spíše převod básně, není tak ohromující jako původní anglická verze. Takže bohužel, pro ty kdo neumí tak dobře anglicky, se musí spokojit s českou verzí básně. Ale k maturitě potřebujete stejně jen českou verzi, takže je to asi jedno. Nicméně knihu doporučuji, opravdu stojí za přečtení a myslím si, že by měla být součástí každé knihovničky.
Kdybych si měla vybrat jednu jedinou báseň na celém světě byla by to právě tahle. Pro spoustu lidí je to asi nepochopitelné, ale já vždycky měla pro Poea slabost. Ať už šlo o jeho povídky, nebo právě jeho básně. A Annabel Lee a právě The Raven jsou mé dvě úplně nejoblíbenější. Dávám tedy přednost četbě v angličtině, zní mi to zkrátka tak nějak líp, ale ráda si zalistuji I českou verzí (I přesto, že ten název je špatně přeložený - ono taky zkuste zrýmovat krkavce, že jo).
Kniha Havran obsahuje tajemné a velice pochmurné téma o smrti milované osoby. Je zde plno kontrastů (bílá ňadra X černý havran, láska X smrt,...). Autor pokládá havranovi různé otázky, havranova odpověď zůstává stejná, ale její význam se mění. Je to útlá - pár stránková knížečka, která vám nezabere více než pár minut. Příběh má mnoho překladů, ale vždy je čtivý a spádný. Nutno zdůraznit, že autor měl jistý "záměr" - chtěl napsat báseň o 100 verších, nakonec jich vzniklo 108. Knihu doporučuji nejen k maturitě.
K básním mám docela kladný vztah a Havran patří mezi mou nejoblíbenější sbírku i sólovou báseň. Určitě za to může ten lehce morbidní a melancholický nádech, který má veškerá tvorba Edgara A. Poa. Básně jsou čtivé, zajímavé a přinejmenším onoho Havrana by si měl přečíst úplně každý - knížečka je dost útlá a přečte se tak jedna dvě. Ideální k maturitám i při osamělých zimních a melancholických večerech.
Havran, jak už jsem tedy naznačila v recenzi knihy Jáma a kyvadlo, tak tato báseň patří k mým oblíbeným. Celkové ponuré prostředí a téma ( hledání naděje, smutek, trýznění,….) mi padlo pozitivním způsobem do vkusu. Pokud máte rádi ponurejší poezii, tak toto je váš šálek kávy. Havrana tedy doporučuji, jak v rámci maturitní četby, tak i jako „volný“ výběr. Doufám, že se v Havranovi najdete, tak jako já. 😊
Báseň Havran (The Raven) je nejznámějším Poeovým dílem, a možná i jednou z nejslavnějších básní vůbec. Tato lyricko-epická balada se podílela mimo jiné na vzniku hororového žánru a na dobu, ve které byla báseň psána je strašidelná až až, ale i dnes zde nalezneme hororové prvky. 10/10 opravdová klasika doporučuji si přečíst, obzvláště bych doporučil přečíst si v originále. Ostatní básně jsou také moc pěkné.
Poezie si ke mně nikdy cestu nenašla, ale toto dílo patří k několika málo výjimkám, ke kterým se dokonce vracím i opakovaně. Edgara Allana Poea mám sice raději jako autora hororových povídek, ale ani tuto báseň nestavím na druhou kolej. Už ve škole jsem obdivovala, jak detailně si autor celou báseň promyslel, aby vynikla její melancholie a hrůznost během dialogu černého havrana a zlomeného muže. Toto je jediné dílo, po kterém jsem sáhla i v angličtině.
Když jsem četla lyrickoepickou báseň Havran od Rdgara Allana Poa musím přiznat, že jsem po celou dobu měla téměř husinu, protože atmosféra, kterou Poe dokáže ve svém díle vyvolat je geniální. Pokud si k tomu přečtěte i jeho vlastní vysvětlení k básní Havran, zjistíte, jak hluboká, je, a jak dokonalou má i básnickou formu. U Poa všechno sedí, jak má a vzbuzuje to skutečný a nefalšovaný prožitek, což s emi u poezie stává málokdy.
Jak se podaří vést rozhovor s černým poslem? Proč hlavní hrdina vede rozhovor právě s ním? Ztráta milovaného člověka zamává i s tím nejsilnějším z nás lidí. Aby se hlavní hrdina vyrovnal se svou ztrátou, pokouší se ze svého žalu vypovídat s černým návštěvníkem. Tento rozhovor postupně narůstá a rozvíjí se, jak dopadne? Zkuste se začíst do krásné básně světoznámého autora. V knize najdete lásku ale také smutek, ztrátu až beznadějnou samotu.
Havran je naprosto geniálním literárním dílem, které je možné číst stále dokola a dokola. Jsem zastáncem toho, že poezie se nedá plně přeložit tak, aby měla stejné vyznění jako v originále. Depresivní atmosféra je vhodná pro každého vyznavače EMO stylu :D
Toto dílo amerického autora Edgara Allana Poea, se od jeho jiných příběhů odlišuje tím, že se jedná o báseň. Postavou básně je muž, který je v těžkém psychickém stavu a uprostřed trápení po ztracené lásce. Jedné půlnoci mu do pokoje vletí černý pták, havran, posadí se a s mužem začne komunikovat...Neustále mu opakuje jednu věc, stále dokola až je muž na tom ještě hůře a ptáka bere jako součást své černé a temné přítomnosti...
Možná nemám úplně smysl pro poezii, ale toto - TOTO - bylo neuvěřitelné. Poezie Edgara Allana je pozoruhodná a Havran samozřejmě není výjimkou, ba naopak! Dokonce jsem si zapamatovala některé jeho části, jednoduše jsem si je v hlavě opakovala stále dokola. Bylo to tak dobré. Opravdu výjimečná kniha, výjimečného autora, její přečtení by mělo být povinné úplně pro všechny. Doporučuji rozhodně všemi deseti!!
Přiznávám, že titulní báseň mám neskutečně ráda a vracím se k ní z různých důvodů. Mám ráda i všechny možné parodie, které vznikly, např. ta ze Simpsonových je velmi povedená. Havran má úžasnou atmosféru, skvěle pracuje s jazykem, poetickými prvky, ale i s příběhem. Je velmi zajímavé porovnávat toto nejznámější dílo s autorovými dalšími (i proto, že o vytvoření Havrana napsal esej, takže můžeme hledat i v jiných textech).
Havran je báseň od amerického spisovatele Poe. Báseň Havran je opravdu neskutečné dílo. Atmosféra, kterou zde autor vytvořil je skutečně neuvěřitelná. Příběh je plný smutku, strachu, depresí, zármutku a při četbě této básničky vám rozhodně bude běhat mráz po zádech. Celý děj má hororovou tématiku, která opravdu skvěle vyobrazena. Rozhodně všem doporučuji básničku přečíst, protože je nádherná a mrazivá zároveň.
Havran je velmi často překládaná báseň, počet jeho známých českých překladů se blíží dvaceti. Já se pokusím srovnat originál Havrana s českými překlady Vítězslava Nezvala a Aloise Bejblíka. Navíc jsem ještě přidal svůj vlastní. Obecně lze o obou překladech říci, že zachovávají původní věcný obsah Poeova originálu i jeho formu. Ponecháním obsahu je myšleno to, že ač se oba překlady liší v použitých slovech, výsledná část překladu a následně i celý překlad vyznívá shodně.
10/02/2021
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
Marcela Jiráková
U vaší firmy nakupuji vše, behen knihy, teď naposledy sušený ibiskovy květ na čaj, za bezkonkurenční cenu, kupovala jsem i ozdoby na zakusky a cukroví. Nelze než doporučit
Alena10
Ověřený příspěvek
Ráda u vás nakupuji, velký výběr, spokojenost od objednání až po dodání. Sběratelské záložky jsou mojí záhubou
Jana
Krásná plyšová srnka. Syn z ní měl ohromnou radost. Dodání bylo rychlé a komunikace s obchodem na jedničku.
Vaňková
Ověřený příspěvek
Dobře se mi u vás nakupuje, oceňuji cenu a rychlost dodání. Děkuji
Irena Tomaskova
Ověřený, velmi spolehlivý obchod.
Pavel patzel
Kniha se mi líbí a služby byly perfektní
Marta Kapustová
Ověřený příspěvek
Velice ráda zde kupují masicka pro psa spokojenost doporucuji
Vladimír
Dobrý nákup - spolehlivý obchod
Jaromír Jetel
Nakupují u vás rád jste spolehlivý obchod,děkuji.
Bedřiska Klichova
Dobrý den,nakupují u vás ráda,spolehlivý obchod a pěkná nabídka , doporučuji , jsem spokojená s vaší službou, děkuji
Lucie
Vše proběhlo v naprostým pořádku,doporučuji
František
Megaknihy mají zajímavé tituly, i cizojazycne a antikvarni. Vysoce hodnotím šíři nabídky a rychlost dodání. Nabízí i tituly, které nepatří k tzv. hlavnímu proudu, tj. k tomu co predzvykavaji mainstreamova média 24/7. Mají i krásné záložky do knih. Hodnota nakladatelství se podle mě měří nejen tím že vydělá na tzv. bestselerech, ale tím že vydává to co je důležité pro naše přežití, a to megaknihy dělají.
Andrej
Nejlepší online obchod s knihami
Jarmila
Mám dobré zkušenosti s obchodem,vždy jsem spokojená,doporučuji všem čtenářům
Emilie Klimešová
Koupila jsem si dvě kuchařky a ještě si chci koupit první a druhý díl gastro kuchařky od Heřmana jsem s nimi velmi spokojená i jsem z ní vařila děkuji
Alena Kolečářová
Ráda v obchodě nakupuji.Hodně zboží za nízké ceny
Libuše
Ráda nakupují v Megaknihy. Zboží odpovídá nabídce, ceny jsou příznivé a dodání je rychlé. Jsem velmi spokojená a doporučuji.
Šárka Dědečková
Ověřený příspěvek
Často zde nakupují, obchod doporučuji
Ivana Helešicová
Ověřený příspěvek
Super obchod, vždy když potřebujeme knížku do školy vždy se obracíme na megaknihy,. Dostupnost, rychlost. Doporučuji
Matyáš
Nejlepší online obchod s knihami
Kristýna Švarcová
Ověřený příspěvek
Našli jsme vše, co jsme hledali
Marcela
Ověřený příspěvek
Na Megaknihách nakupuji velmi ráda. Najdu tady všechno, navíc za velmi příznivou cenu. Zákaznická podpora funguje na 100%.
Marie
Ověřený příspěvek
Velice ráda u Vás nakupují,co není k sehnání, seženete.Super
Jana
Jsem s obchodem velice spokojená
Petra
Ověřený příspěvek
Ráda nakupují u vaší společnosti,rychlost,spolehlivost a vše co jsem objednala vždy v pořádku dorazilo.Knihy i hračky se vnoučkovi moc líbí.
Dana
Jsem velice spokojená
Mira.S
Ověřený příspěvek
Megaknihy mne překvapily především osobním přístupem a vstřícností k zákazníkovi. Vyhověli mi s žádostí o přidání ještě jednoho titulu, i těsně před odesláním. Vše za jedno poštovné i balné, i když už asi museli balík hledat v expedici a rozbalit. Další příjemné překvapení bylo to, že kromě knih tu mají i jiné (levnější než jinde) zboží.
Ivana
Kvalitní zboží, podle mých představ
Josef Kavka
Ověřený příspěvek
Spolupráce na jedničku, jsem vždy spokojen.
Martina Juchelková Plachá
Nakupují zde často, rychlé dodání, velký výběr
Petra Daničová
Ověřený příspěvek
S nákupem jsem byla naprosto spokojená. Zboží bylo odesláno okamžitě. Kvalita, cena, komunikace - vše na jedničku. Doporučuji a určitě si zde ráda a bez obav zase nakoupím
Markéta
Jako vždy, velká spokojenost.
Regina Rejžková
S nákupem jsem spokojená, vše v pořádku, rychlé doručení
Eva Kaprová
Ověřený příspěvek
Nakupuji zde opakovaně, skvělá komunikace, web i ceny, velký sortiment i v hračkách
Eva
S obchodem to je můj už opakovaný nákup. Vše proběhlo naprosto bez problémů a v pořádku, odeslání objednávky bylo téměř obratem.
Pokud jde o přípravek Roundup 1l, jeví se mi jako nejúčinější na ničení plevelu. 1l je dostatečně velký, vydrží dlouho a v tomto obchodě ho mají cenově nejvýhodnější, takže za mne vše super.
Pavla Nováková
Ověřený příspěvek
Ráda zde nakupuji, Spolehlivost a rychlé dodání.
Doporučuji.
Claudia
Ověřený příspěvek
Výborná komunikace a rychlost dodání.Vynikajíci zboží,jak hračky,tak jiný sortiment.Jsem spokojená.
Erika Herclikova
Ověřený příspěvek
Rychlé dodání , skvělá komunikace.Doporučuji
Oščatová Vlasta
Vše v nejlepším pořádku,rychlé doručení,nížké poštovné.
Karel Šabacký
Ověřený příspěvek
Skvělý obchod-doporučuji
Irena Frolíková
Ověřený příspěvek
S nákupem jsem velmi spokojená, rychlé dodání, perfektně zabalené zboží, spolehlivý obchod. Doporučuji!
Ilona Švecová
Velice rychle dodání. Kvalita a rozumná cena
Pavlína Skoumalová
S obchodem jsem nadmíru spokojená a všem vřele doporučuji.
Veronika
Ověřený příspěvek
Nakupovala jsem u vás poněkolikáté a opět objednávka vyřízena bez problému. Naprostá spokojenost
Karla
Ověřený příspěvek
Já jsem s vaším obchodem a doposud objednaným zbožím naprosto spokojená. Jak s cenou, komunikací, tak s dodáním.
Martina
Ověřený příspěvek
Moc děkuji, obchod je super v jednání i v doručení , zboží vždy kvalitní a doručeno včas.
Ludmila Sedláková
Celková spokojenost.Děkuji.
Milena Špačková
Ověřený příspěvek
Obchod jsem navštívila už 2x na doporučení svého spolehlivého známého. Budu v něm nakupovat nadále. Obchod je do nejmenšího detailu seriózní a kvalitní. Nejen zpracování stránek, které odpovídá všem požadavkům na e-shopy, ale i komunikace obchodu. Profesionální, vstřícná a můžu říct, že i nadstandartní. Obchod doporučuju, jak jen můžu.
Zdeněk
Velice Vám děkuji. Jsem spokojen.
Hana
Objednávala jsem již dvakrát a všechno v naprostém pořádku
Je to útlá - pár stránková knížečka, která vám nezabere více než pár minut. Příběh má mnoho překladů, ale vždy je čtivý a spádný.
Nutno zdůraznit, že autor měl jistý "záměr" - chtěl napsat báseň o 100 verších, nakonec jich vzniklo 108.
Knihu doporučuji nejen k maturitě.
Už ve škole jsem obdivovala, jak detailně si autor celou báseň promyslel, aby vynikla její melancholie a hrůznost během dialogu černého havrana a zlomeného muže.
Toto je jediné dílo, po kterém jsem sáhla i v angličtině.
Jsem zastáncem toho, že poezie se nedá plně přeložit tak, aby měla stejné vyznění jako v originále.
Depresivní atmosféra je vhodná pro každého vyznavače EMO stylu :D
Obecně lze o obou překladech říci, že zachovávají původní věcný obsah Poeova originálu i jeho formu. Ponecháním obsahu je myšleno to, že ač se oba překlady liší v použitých slovech, výsledná část překladu a následně i celý překlad vyznívá shodně.