Košík
zboží
(prázdné)
Kontakt
Účet
MEGA VÝHODNÉ
Havran a jiné básně
142
Kč
Cena nižší o 5 % oproti DMOC
Běžně 149 Kč
Opravdu máme skvělé ceny a kromě toho dopravné a balné od 49 Kč. Neváhejte nakoupit!
Popis produktu
Havran a jiné básně
Havran, jedno z nejznámějších děl romantismu, zaujme každého milovníka poezie. Tato báseň vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku, který přichází za mužem trpícím zoufalstvím ztráty své nejmilovanější. Jejich ponurý dialog se stává intenzivnějším a odhaluje stále hlubší beznaděj vypravěče.
Umělecká síla Havranu inspirovala generace básníků, kteří se snaží přiblížit k zvukové dokonalosti Poeova originálu prostřednictvím svých překladů. Tato kniha od nakladatelství Omega nejen přináší Havrana, ale také seznamuje čtenáře s dalšími fascinujícími mystickými básněmi Edgara Allana Poea.
Klíčové vlastnosti:
- Vynikající literární dílo: Aspekt romantismu v jednom z nejvýznamnějších děl.
- Působivý a emocionální příběh: Zkoumá témata ztráty a beznaděje.
- Více překladů: Oceňované pokusy o zachycení zvukové dokonalosti originálu.
- Další mystické básně: Rozšíření Poeova díla o další fascinující kousky.
Nakupte společně
- Mohlo by Vás také zaujmout
- Další knihy autora
- Další zboží nakladatele
- Naposledy prohlédnuté
Sběratelské záložky
Podobní autoři
Mega BookTok Všechna videa
České osobnosti na návštěvě v Megaknihách!
Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!
Štítky knihy
Návrh štítků k produktu
Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.
Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.
Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.
K této knize jste navrhli štítky:
Hodnocení štítků
V tuto chvíli není co ohodnotit.
Klikněte na štítek, který se více hodí k produktu.
![]()
Nyní následuje 5x hodnocení štítků ostatních.
Proč nakupovat u nás?
-
Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu -
Levná doprava doslova za pár kaček -
Spokojení zákazníci známka kvality -
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy -
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat
Dana Chytilová
spokojený zákazník
Oblékací panenky, které jsem u Vás koupila, nemají chybu. Byla jsem mile překvapená, vnučka je naprosto nadšená. (4roky) Nejenže je tam spousta oblečků, ale také oceňuji to, že si dítě samo může oblečení ozdobit. Vynikající dárek pro malé slečny!!
Vendula
spokojený zákazník
Dobrý den, vše co jsem za těch pár let koupila v tomto obchodu mělo veliký úspěch u kamarádů, kamarádek a rodiny. Jsem velice spokojená ať je 5o kniha, svíčka nebo dřevěné srdce s krásným citátem.
Eliška
spokojený zákazník
S tímto obchodem jsem velice spokojená! Rychlé doručení, skvělá cena, vždy v balíčku dostanete slevový kód na další nákup plus krásnou samolepku medvídka. Tento obchod velmi doporučuji!
Romana B.
spokojený zákazník
Už mám na tomto obchodě skoro závislost. Nic nepotřebuji a stejně skoro vždy něco koupím! Velký výběr všeho možného, dostatečný popis výrobků, dodání bez problémů a dobře zabalené. Chválím!
Chcete se dozvědět, co o nás napsali v knize návštěv další zákazníci?
Hodnocení od zákazníků Heureka.cz
8186 pozitivních recenzí
za posledních 90 dní
za posledních 90 dní
4.1
celková spokojenost
s obchodem
celková spokojenosts obchodem
"Rychlé, vstřícné jednání i po opravě objednávky. Dopručuji."
"Perfektní - naprostá spokojenost."
"RYCHLÉ SPOKOJENOST ŽÁDNÝ PROBLÉM!!!!!"
"Jsem spokojena"
Velkoobchodní spolupráce
Pokud máte zajímavý sortiment, neváhejte nás oslovit. Nabízíme zajímavé odběry, rychlé platby a respektuplnou spolupráci.
velkoobchody@megaknihy.cz
Je to útlá - pár stránková knížečka, která vám nezabere více než pár minut. Příběh má mnoho překladů, ale vždy je čtivý a spádný.
Nutno zdůraznit, že autor měl jistý "záměr" - chtěl napsat báseň o 100 verších, nakonec jich vzniklo 108.
Knihu doporučuji nejen k maturitě.
Už ve škole jsem obdivovala, jak detailně si autor celou báseň promyslel, aby vynikla její melancholie a hrůznost během dialogu černého havrana a zlomeného muže.
Toto je jediné dílo, po kterém jsem sáhla i v angličtině.
Jsem zastáncem toho, že poezie se nedá plně přeložit tak, aby měla stejné vyznění jako v originále.
Depresivní atmosféra je vhodná pro každého vyznavače EMO stylu :D
Obecně lze o obou překladech říci, že zachovávají původní věcný obsah Poeova originálu i jeho formu. Ponecháním obsahu je myšleno to, že ač se oba překlady liší v použitých slovech, výsledná část překladu a následně i celý překlad vyznívá shodně.