Recenze Stylistická cvičení (dvojjazyčné vydání)

Stylistická cvičení (dvojjazyčné vydání)

Stylistická cvičení (dvojjazyčné vydání)

311 Kč
Zobrazit knihu
Nové, tentokrát bilingvní vydání textu, který zkoumá možnosti jazyka a vyprávění. Banální historka je vyprávěna v 99 stylistických a jazykových obměnách (Váhavě, Subjektivně, Předpojatě, Vulgárně, Nešikovně, Balada, Alexandrín, Sonet, Baroko, Helénismy, Kondicionál, Geometricky, Zoologicky...). Z... číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Pro studenty francouzštiny je toto nezbytnost. Tato malá Queneauova esej staví věci na své místo: popisem docela banální situace stovkou různých způsobů si okamžitě uvědomíme, že pocity a dojmy, které v nás vyvolávají, se zcela liší. Máme pocit, že se autor náramně bavil, některé styly jsou absurdní, jiné nečitelné (a někdy i překvapivě čtivé i přes totální chaos v pořadí písmen či slov). Ani chvíli se nenudíme, každá stránka je novým objevem. A vše s překladem.
26/10/2022
Avatar uživatele
Pokud se chcete potrénovat v málo používané francouzštině, lze jenom doporučit.
27/04/2021