Raymond Queneau

1903 - 1976

Francouzský spisovatel Raymond Queneau se stal spoluzakladatelem surrealistické literární skupiny "OuLiPo", která funguje do dnešních dní (založena byla v roce (1960) a v roce 2006 čítala na třicet různých členů, neboli francouzských spisovatelů a básníků. Původně byl však tento autor členem jiné literární skupiny, tu však ve 30. letech pro konflikt s francouzským básníkem André Bretonem opustil. Ačkoliv autora zpočátku lákal surrealismus, brzy tento žánr opustil a zaměřil se na kombinaci racionalismu a fantasie, tato kombinace dnes definuje jeho dílo. V tom nechybí experimentální pohled na svět, ale také určitá skepse, vycházející jak z doby, ve které žil, tak z jeho vlastního přístupu k životu. Dílo tohoto autora je často definováno také jeho smyslem pro parodii a humor. Zajímavé je i jeho básnické dílo, to se skládá z deseti sonetů poskládaných a sepsaných tak chytře, že z nich čtenář může vytvořit mnoho dalších kombinací a tím i dalších sonetů. Kombinací v této knize je tolik, že by podle některých zdrojů četba všech kombinací trvala 200,000,000 let, a to za předpokladu, že by člověk četl celé dny. Mezi díla tohoto autora patří "Svízel", "Stylistická cvičení", nebo "Modré květy".

Zobrazit více

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Grandgousier napsal/a o Zazi v metru
Zazie v metru je vůbec první počin, který jsem od Queneaua četla. A vůbec první, ke které jsem se po čase opět vrátila. Jako odpověď pro ty, kteří byli koncem příběhu trochu zmateni, se mi zdá, že metro můžeme považovat za metaforu života dospělých, do kterého Zazie ještě nevstoupila (a po kterém marně touží). Ve skutečnosti nakonec jela metrem, ale nic neviděla, protože v tu dobu spala... číst celé, stejně jako dítě opouští svět nevinnosti, aby vstoupilo do světa dospělých, aniž by si uvědomilo, že se to počítá... „Viděla jsi metro? Ne. Tak co jsi dělala? Zestárla jsem."
26/10/2022
Obrázek knihy
Grandgousier napsal/a o Stylistická cvičení (dvojjazyčné vydání)
Pro studenty francouzštiny je toto nezbytnost. Tato malá Queneauova esej staví věci na své místo: popisem docela banální situace stovkou různých způsobů si okamžitě uvědomíme, že pocity a dojmy, které v nás vyvolávají, se zcela liší. Máme pocit, že se autor náramně bavil, některé styly jsou absurdní, jiné nečitelné (a někdy i překvapivě čtivé i přes totální chaos v pořadí písmen či slov... číst celé). Ani chvíli se nenudíme, každá stránka je novým objevem. A vše s překladem.
26/10/2022
Obrázek knihy
Grandgousier napsal/a o Poslední dny
Autobiografie takovýchto velikánů si málokdy nechám ujít. Vždy mě velmi zajímá, jak se sami za svým životem ohlížejí, jak to vnímají oni, když ostatní na ně mají také tolik názorů, když vlastně žili život s obrovským odkazem. Poslední dny, v nichž je smrt dominantním tématem, lze číst spíše jako román deziluze: studenti tam téměř nevědomě prožívají poslední dny svého mládí, staří lidé p... číst celéoslední dny existence poznamenané neúspěchem a informovaný filozof Alfred, číšník závislý na astrologii, jediná jasnovidná postava, kolem které se celý ten směšný svět, který z dálky pozoruje, tíhne, není daleko doba, kdy přestane existovat i samotná planeta. Dílo jak parodické, tak filozofické, napsané sžíravým tónem, kde se to hemží komickými situacemi.
26/10/2022
Obrázek knihy
Grandgousier napsal/a o Modré květy
Šílené, chytlavé, osvěžující, vtipné, zvědavé, nerealistické, vzdušné, svérázné…. Tolik přívlastků k definování tohoto románu! Cidrolin žije ve člunu. Jeho vášně jsou jednoduché. Rád si udělá výlet do „tábořiště“, aby jako v zoologické zahradě pozoroval její obyvatele. Obdivuje konstruktivní vývoj na druhé straně silnice. Přetírá svůj plot po průchodu cizince, který tam označuje urážky.... číst celé Cidrolinovou vášní je ale především spát. Protože když spí, Cidrolin sní. Ale to nejsou pouhé sny. Ne, Cidrolin sní o vévodovi z Auge, barevné postavě, která žije za vlády Saint Louis. Surrealismus v nejlepší podobě.
21/10/2022
Obrázek knihy
Dušan napsal/a o Stylistická cvičení (dvojjazyčné vydání)
Pokud se chcete potrénovat v málo používané francouzštině, lze jenom doporučit.
27/04/2021