Kategorie

Slovník přísloví v devíti jazycích

199 běžná cena 249 Kč

Poštovné jen 49
nejnižší v ČR

Nakladatel: EUROMEDIA GROUP, k.s. (KK)
Kód:
ISBN: 80-242-2021-0
Rok vydání: únor 2008
Jazyk: Čeština
Druh: Kniha
Vazba: Pevná s přebalem lesklá
Počet stran: 304
Zařazení: angličtina čeština němčina francouzština polština španělština ruština latina italština přísloví a rčení vícejazyčné překladové slovníky frazeologické slovníky

Nákupem získáte tyto tři krásné dárky

Sběratelská záložka 1 - Alpy 1. K Objednávce od 1 kusů

Časopis Téma - vzorové číslo 2. K Objednávce od 3 kusů

DVD film - Noviny 3. K Objednávce od 4 kusů

Co je vlastně přísloví? Podle paremiologů je přísloví věta, krátké podobenství, často přirovnání, jež zprostředkovaně, narážkou, mnohdy alegoricky, s pomocí metafory vyjadřuje nějaké zobecnění, pravidlo, princip, poučení vztahující se k určité životní situaci člověka. Většina přísloví se týká zejména způsobů lidského života, mezilidských vztahů, způsobů myšlení a lidské psychiky, vztahů lidí k událostem vnějšího světa, k přírodním jevům atd., to jest otázek, které jen minimálně souvisejí se společenským systémem, náboženským vyznáním, politickým zřízením a zeměpisnou polohou. Jinými slovy - většina přísloví se týká univerzálních otázek. Především taková jsou přísloví, která nacházíme v jazycích různých národů; jsou si blízká jak z hlediska sémantického, tak z hlediska frazeologického. Jejich značná část má původ v antické kultuře, přesněji ve staré literatuře řecké a římské, v Bibli a někdy i v tvorbě vynikajících spisovatelů nové doby, část jich vyjadřuje tzv. lidovou moudrost. A právě zmíněné podobnosti daly do jisté míry podnět ke vzniku srovnávacích sbírek přísloví, které vznikají už od 16. století, v českém jazyce však nemají velkou tradici a devítijazyčný slovník přísloví a pořekadel, který čtenáři předkládáme, je jednou z prvních vlaštovek na tomto poli. Obsahuje přes 700 přísloví (ale i přirovnání a celé řady rčení příslovného charakteru) seřazených abecedně podle klíčových slov. Uživatelům v orientaci pomáhají podrobné rejstříky těchto klíčových slov ve všech obsažených jazycích, které odkazují čtenáře na stránky, kde se hledané přísloví objevuje. Pozoruhodný materiál sesbíraný polskými vědci a doplněný českými ekvivalenty lze s úspěchem využít při výuce cizích jazyků, ale ocení jej každý, kdo se hlouběji zajímá o bohatství lidské řeči - studenti cizích jazyků, novináři, jazykovědci i nejširší veřejnost.
Odměny pro recenzenty
2
Recenze
vybrat si
Jméno
Vaše recenze
0
Jak se Vám kniha líbila?
Dárek pro dceru. Kniha svým rozsahem vyhovuje.
30/07/2016
Určitě doporučuji. Je přehledná, dobře se v ní čte i hledá a obrázky jsou také moc pěkné ;-)
28/07/2016
Další knihy z edice Universum
Proč jsme tak levní?
Tato knížka je o 20% levnější než jinde. Díky čemu držíme ceny tak nízko?
Vyladili jsme logistiku
Mákli jsme si. Naše sklady a distribuční cesty fungují efektivně.
Šetříme na reklamě
Místo drahé reklamy vám radši dáme lepší služby. A taky nižší ceny.
Na dopravě nerýžujeme
Velké e-shopy si zvyšují marži vyšší cenou dopravy. U nás máte dopravu za 39.
Díky tomu vám dáme knihu Slovník přísloví v devíti jazycích jen za 199 Kč.