Učebnice Česky krok za krokem 1 je určena pro výuku na úrovních A1 a A2. Pod novým názvem v ní najdeme přepracované, rozšířené a podstatně obsahově i graficky inovované vydání nejprodávanější učebnice češtiny jako cizího jazyka New Czech Step by Step/Tschechisch Schritt für Schritt. Publikace obsahuje 24 lekcí, které na bázi komunikačních situací systematicky rozvíjejí všechny dovednosti, a to jak receptivní (čtení a poslech s porozuměním), tak produktivní (psaní a mluvení), přičemž důraz je kladen na schopnost dorozumět se a aktivně používat češtinu v praktickém životě. Oproti předchozí generaci učebnice přináší publikace Česky krok za krokem 1 metodicky propracovanější postupy práce s texty a komunikativněji orientovaná cvičení a zadání. Gramatika je prezentována v přehledných tabulkách a pomocí srozumitelných schémat, obrázků a symbolů. Zcela nově se zde využívá originální koncept deklinačních vzorů, které tvoří modelové věty a napomáhají tak osvojení českého deklinačního systému. Učebnice obsahuje bohatý fotografický a obrazový materiál, Přílohu se slovníčkem a klíčem a dvě CD s nahrávkami textů (též jako MP3 on-line). K procvičení probírané látky jsou určeny dva samostatně prodejné pracovní sešity. Publikace svou bohatou slovní zásobou, množstvím textů a podrobnými gramatickými vysvětleními v němčině uspokojí i náročné zájemce o studium češtiny jako cizího jazyka. Na učebnici plynule navazuje již vydaný druhý díl Česky krok za krokem 2, který dovádí studenty na úroveň B1.

Das Lehrbuch Česky krok za krokem 1 (Tschechisch Schritt für Schritt 1) ist bestimmt für den Tschechischunterricht auf den Niveaustufen A1 und A2. Mit dem neuen tschechischen Titel ist es die erweiterte und sowohl inhaltlich als auch grafisch komplett überarbeitete Neuauflage des meistverkauften Lehrwerks für Tschechisch als Fremdsprache New Czech Step by Step/Tschechisch Schritt für Schritt. Das Buch enthält 24 Lektionen, in denen auf der Grundlage realer kommunikativer Situationen systematisch alle Fertigkeiten entwickelt werden. Die Lerner trainieren sowohl die rezeptiven (Lese- und Hörverstehen) als auch die produktiven (Sprechen und Schreiben) Fertigkeiten, wobei es immer das Ziel ist, sich im realen Leben verständigen und aktiv die tschechische Sprache benutzen zu können. Gegenüber dem vorherigen Lehrwerk ist in Česky krok za krokem 1 die Arbeit mit den Lesetexten methodisch besser aufbereitet und die Aufgaben sind kommunikativer angelegt. Die Grammatik wird in übersichtlichen Tabellen, verständlichen Schemen und mithilfe von Bildern und Symbolen dargestellt. Ganz neu in diesem Buch ist das Konzept der neuen Deklinationsmuster, bei dem die Lerner Modellsätze lernen, die ihnen bei der Aneignung des tschechischen Deklinationssystems helfen. Das Lehrbuch enthält zahlreiche Fotos und Illustrationen, eine eingelegte tschechisch-deutsche Wortliste, den Lösungsschlüssel und zwei CDs mit den Hörtexten (auch online als MP3). Zwei extra erhältliche Arbeitsbücher dienen zur Einübung und Vertiefung des erlernten Stoffes. Aufgrund des umfangreichen Wortschatzes, der Menge an unterschiedlichen Texten und der ausführlichen grammatischen Erklärungen eignet sich das Lehrbuch auch für anspruchsvollere Lerner. Im Anschluss an Česky krok za krokem 1 können sie dann mit dem schon erschienenen zweiten Teil Česky krok za krokem 2 fortsetzen, der sie zum Niveau B1 bringt.