Dechberoucí příběh ze sedmnáctého století o ženské síle, čarodějnictví, zlobě, pomstě a poutech, která nás svazují... Potom, co byla Evey svědkem brutální vraždy své matky spáchané lovci čarodějnic, chce jediné – vystopovat vraha a pomstít se. Zlost v ní sílí… Nezbývá jí však, než být rozumná....
číst celé
Dechberoucí příběh ze sedmnáctého století o ženské síle, čarodějnictví, zlobě, pomstě a poutech, která nás svazují... Potom, co byla Evey svědkem brutální vraždy své matky spáchané lovci čarodějnic, chce jediné – vystopovat vraha a pomstít se. Zlost v ní sílí… Nezbývá jí však, než být rozumná. Dala totiž matce slib, že ochrání svou malou sestru Dill a za všech okolností ji udrží v bezpečí. Touha po pomstě je ale stále větší. Dodrží Evey svůj slib, nebo se vydá za svým osudem?
schovat popis
Recenze
Hodnocení 3,5 si nezaslouží, tedy aspoň ne v češtině. V zahraničí to schytal kvůli zastaralému jazyku. Autor asi experimentoval a v knize pro děti používal archaické slova a nepadlo to na úrodnou půdu.
O to více se skláním tedy před překladem, protože to nebyl tedy lehký překlad a nutno říci, že z toho překladatelka vybruslila se ctí. Vyvarovala se podobných nápadů a je to pěkně hezky soudobě česky. Bylo to fajn.
Doporučuji.
Obálka může napovídat fantasy, ale ne.. to byla druhá zahraniční kritika.. hodně lidí si myslelo, že to bude fantasy a s magií a ono ejhle... no pak to zbytečně shazuje skutečnou hodnotu knihy.
Líbilo se mi i grafické zpracování a kresbičky.