Hawkins, Finbar

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Lucka napsal/a o Čarodějnice
Za mě bohužel spíše zklamaní. Na knihu mě navnadila anotace a samozřejmě překrásná obálka, která mě zaujala na první pohled. Průměrná young adult fantasy, která se sice dobře čte, ale má naprosto ploché postavy. Hlavní hrdinka Evey mě vůbec neoslovila, její osud mi byl naprosto ukradený. Celou knihu neustále řešila dilema, zda pomstít svoji matku či splnit její přání. Ostatní postavy mě... číst celé bohužel také nezaujaly.
26/04/2022
Obrázek knihy
Lucie napsal/a o Čarodějnice
Musím napsat, že je to jedna z nejhorších knih, co jsem četla. Styl psaní mi nevadí, překladatelka odvedla dobrou práci, vzhledem k originálu. Ale absurdní jednání nesympatické hlavní postavy, která hravě kosí cvičené bojovníky a které vždycky přijde někdo na pomoc, přestože lehkomyslně riskuje život svůj i jejich, mi dost vadilo. Spousta nepřehledných situací a jednání, která nedávají ... číst celésmysl. Ani děj ničím neoslovil. Bohužel musím dát nejnižší hodnocení.
3/03/2024
Obrázek knihy
Aslan napsal/a o Čarodějnice
Čarodějnice mne upoutaly svou obálkou, ale příběhem mě velmi zklamaly. Myslel jsem si, že je to historie honbě na čarodějnice, ale trochu pozměněná s prvky fantasy, avšak děj se vlek a všichni se chovali, jako by byli vystřiženi s papíru bez charakteru. Že to napsal muž, se mi všichni chlapi zdáli tupí a chovajíce bezmyšlenkovitě. Nebylo to ani feministické. Hlavní hrdinku jsem si ani t... číst celérochu neoblíbil. Její chování bylo nepochopitelné a její myšlení ještě víc. Rozhodnutí pomstít matku dávalo smysl, ale jakým způsobem a dalšími vedlejšími činy mimo scénu mě nudily.
7/08/2022
Obrázek knihy
shax napsal/a o Čarodějnice
Kniha je určena pro skupinu middle age. Snesou ji ale i věkově okolo 15 let. V reálu nejde ani tak o fantasy, ale o historickou knihu, která se snaží nenásilnou formou, pomocí příběhu s věkově stejně starými hrdinkami přiblížit Hon na čarodějnice. Jak to vypadalo a proč to probíhalo a jak to bylo vlastně nesmyslné. Je sice pravda, že muži zde vesměs vyjdou jako tupci a blbci. Taky na ně... číst celé tu moc dobrého není... až tedy asi na jednoho nebo dva pokrokové muže, ale ok... přimhuřuji oko. Ono to je jinak dobrý příběh a je to dobře vymyšlené.
Hodnocení 3,5 si nezaslouží, tedy aspoň ne v češtině. V zahraničí to schytal kvůli zastaralému jazyku. Autor asi experimentoval a v knize pro děti používal archaické slova a nepadlo to na úrodnou půdu.
O to více se skláním tedy před překladem, protože to nebyl tedy lehký překlad a nutno říci, že z toho překladatelka vybruslila se ctí. Vyvarovala se podobných nápadů a je to pěkně hezky soudobě česky. Bylo to fajn.
Doporučuji.
Obálka může napovídat fantasy, ale ne.. to byla druhá zahraniční kritika.. hodně lidí si myslelo, že to bude fantasy a s magií a ono ejhle... no pak to zbytečně shazuje skutečnou hodnotu knihy.
Líbilo se mi i grafické zpracování a kresbičky.
7/06/2022
Obrázek knihy
Laerry napsal/a o Čarodějnice
Už obálkou a námětem mě tahle knížka navnadila a těšila jsem se na ni, ale po přečtení ve mně nezanechala žádný valný dojem. Spíše než román je to povídka, kterou přečtete za hodinu za dvě a zbytek publikace nafukují hezké ilustrace, které nechybí na začátku každé kapitoly. Samotný příběh není vyloženě špatný, ale přišlo mi, že se v podstatě nic nestalo a že autor tohle výživné téma tre... číst celéstuhodně nevyužil. K postavám si vztah nestihnete pořádně vybudovat a tak vám na nich nebude ani příliš záležet a postupem času, kdy se nic neděje, vám přestane záležet na knížce celkově, což je škoda. Aspoň ta obálka je skvělá a funguje jako hezká dekorace.
31/12/2021