Zloději dýmu vypráví příběh o pěti různých hrdinech. Někteří se znají a jejich cesty se postupně rozcházejí, u některým je tomu přesně naopak. Kniha má poměrně krátké kapitoly, které jsou...
číst celé
Zloději dýmu vypráví příběh o pěti různých hrdinech. Někteří se znají a jejich cesty se postupně rozcházejí, u některým je tomu přesně naopak. Kniha má poměrně krátké kapitoly, které jsou vyprávěny z pohledu jedné dané postavy. Příjemným překvapením je mapa, na které jsem s nadšením hledala, kde se která z charakterů zrovna nachází. Každá nová postava je čtenáři perfektně představena, a díky tomu brzy poznáte, kdo je voják, princezna nebo zrádce. Každý z oněch pěti hrdinů je jiný a na začátku nemají nejmenší tušení, co je čeká. Autorka každého skvěle popsala bez zbytečných detailů. Romantická linka samozřejmě nechybí a i zde se nachází zamilovaný pár, nicméně musím ocenit, že není nijak nucený, umělý či přeslazený. Hrdinové stojí nohama pevně na zemi, což je velice sympatické. Nesmím opomenout i vizuální stránku knihy, která je mimořádně povedená a rozhodně vás upoutá na první pohled.
schovat popis
Zloději dýmu vás vtáhnou do napínavého příběhu, kde se střetávají osudy čtyř odlišných postav v drsném světě plném zrad a pomsty. Tato kniha je ideální volbou pro všechny, kdo hledají kvalitní fantasy s hlubokým emotivním nábojem a mysteriózním nádechem.
V podobě čtyř hlavních hrdinů sledujeme jejich cesty, které jsou od sebe na první pohled velmi vzdálené, ale přesto je spojuje osud a nutnost čelit nevyhnutelným výzvám. Princezna Catherine se připravuje na politické manželství bez lásky, které pro ni připravil neústupný a krutý otec. Služebník March je poháněn touhou po pomstě za zradu svého lidu a putuje krok za krokem za spravedlností. Lehkohlasý zloděj Edyon se prohání od města k městu, kde krade s lehkostí a šarmem. Nakonec mladá Tash prchá před děsivými démony, na pusté Severní planině, což dodává příběhu napětí a tajemství.
Tento příběh není jen fantasy, ale také hlubokým přemýšlením o volbě, osudu, rodinných vztazích a statečnosti. Každý z protagonistů drží v rukou karty, které mu osud rozdal, a oni musí ze svých pozic vytěžit to nejlepší.
Proč si tuto knihu zamilujete:
Napínavý a promyšlený příběh, který vás bude držet v napětí až do poslední stránky.
Čtyři poutavé postavy s různými osudy, které se navzájem prolínají a doplňují.
Krutý svět plný intrik a nečekaných zvratů, který vás vtáhne do děje.
Propracované prostředí s různými krajinami a kulturami, které podtrhují atmosféru příběhu.
Vhodné pro milovníky fantasy, kteří hledají něco originálního a emocionálně silného.
Co od knihy můžete očekávat:
Rozsah a hloubku příběhu s dobře vykreslenými postavami.
Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!
Zloději dýmu vypráví příběh o pěti různých hrdinech. Někteří se znají a jejich cesty se postupně rozcházejí, u některým je tomu přesně naopak. Kniha má poměrně krátké kapitoly, které jsou...
číst celé
Zloději dýmu vypráví příběh o pěti různých hrdinech. Někteří se znají a jejich cesty se postupně rozcházejí, u některým je tomu přesně naopak. Kniha má poměrně krátké kapitoly, které jsou vyprávěny z pohledu jedné dané postavy. Příjemným překvapením je mapa, na které jsem s nadšením hledala, kde se která z charakterů zrovna nachází. Každá nová postava je čtenáři perfektně představena, a díky tomu brzy poznáte, kdo je voják, princezna nebo zrádce. Každý z oněch pěti hrdinů je jiný a na začátku nemají nejmenší tušení, co je čeká. Autorka každého skvěle popsala bez zbytečných detailů. Romantická linka samozřejmě nechybí a i zde se nachází zamilovaný pár, nicméně musím ocenit, že není nijak nucený, umělý či přeslazený. Hrdinové stojí nohama pevně na zemi, což je velice sympatické. Nesmím opomenout i vizuální stránku knihy, která je mimořádně povedená a rozhodně vás upoutá na první pohled.
schovat popis
Shira009
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Zloději dýmu vypráví příběh o pěti různých hrdinech. Někteří se znají a jejich cesty se postupně rozcházejí, u některým je tomu přesně naopak. Kniha má poměrně krátké kapitoly, které jsou vyprávěny z pohledu jedné dané postavy. Příjemným překvapením je mapa, na které jsem s nadšením hledala, kde se která z charakterů zrovna nachází. Každá nová postava je čtenáři perfektně představena, a díky tomu brzy poznáte, kdo je voják, princezna nebo zrádce. Každý z oněch pěti hrdinů je jiný a na začátku nemají nejmenší tušení, co je čeká. Autorka každého skvěle popsala bez zbytečných detailů. Romantická linka samozřejmě nechybí a i zde se nachází zamilovaný pár, nicméně musím ocenit, že není nijak nucený, umělý či přeslazený. Hrdinové stojí nohama pevně na zemi, což je velice sympatické. Nesmím opomenout i vizuální stránku knihy, která je mimořádně povedená a rozhodně vás upoutá na první pohled.
Právě dočteno a jsem nadšená! Musím se o to hned podělit. Většinou nemusím to střídáni postav, ale tady mě to bavilo. Bavil mě každý z nich. I když hl. postavxmi byli ze začátku protivní i je jsem si nakonec oblíbila. Nejvíce jsem byla nadšená z princezny. Věřím že v každé ženě je tolik síly jako má právě ona. Příběh je poutavý, zajímavý, jiný. Člověk má kolikrát vztek, strach a i radost. A vše dává smysl, vše navazuje. Je úžasné sledovat jak se jejich osudy střetávají. Láska je tam nenásilná a to je také velké plus. Po dlouhé době skvělé fantasy a to nemluvím o té obálce! Takže všem doporučuji.
Když něco vyjde a začne se to všude propagovat, tak to samozřejmě zaregistruji, ale většinou nechci být v té první vlně a nechat se tím nějak ovlivňovat. Poznamenám si titul a dostanu se k němu až po čase. Toto byl jeden z mnoha případů a opět mohu prohlásit, že jsem za to velmi ráda. Kniha mě doslova uchvátila. Bylo to zase psáno trochu jinak, než jak jsem většinou zvyklá. Jsem zvyklá, že jsou většinou knihy třeba psány z pohledu dvou postav a tady je to hned z pěti. Autorka se v tom neztratila, dávalo to vše smysl a mělo to hlavu a patu. Měla jsem své více i méně oblíbené postavy a o to přeci jde. Za mě rozhodně dobrý nápad a skvělá kniha.
Výborná kniha! Zloději dýmu jsou psaní z pohledu pěti postav, které máme vypsané na obálce. Má osobně nejoblíbenější byla princezna Katherine. Autorka si pohrála s příběhem všeh postav a dokázala je všechny nakonec dostat na jedno místo, ačkoli příběhy všech začínaly někde úplně jinde. Skvělé bylo i to, jak na sebe postavy reagovaly. Kniha mě upoutala hlavně fialovými stránkami a po přečtení anotace jsem ji prostě musela koupit. Vřele doporučuju!
Vývoj postav byl, neuvěřitelně, skvělé napsaný i přesto, že měli celkem omezený počet stran, tak se to autorce povedlo. Některé postavy si zamilujete jiné vás nebudou zajímat a některé byste nejradši přeskakovali, ale na konci knihy zjistíte, že jste si je všechny tak nějak oblíbili. Já osobně jsem nejvíc měla rada Gravella což je jedna z vedlejších postav. A z hlavních to pak byl Edyon (teplej kleptoman) a nakonec ještě Tash. Děj byl fakt skvělý! Sice šlo o první díl takže jsme se teprve začali se světem seznamovat, ale i tak to stojí za přečtení. Ze začátku se to lehce, nijak závratně, táhlo. Ale jakmile se ty postavy začali scházet tak to začalo být fakt něco. Třeba část kdy Tash poprví potkala Edyona to jsem se mohla smíchy potrhat. Protože to bylo tak dokonalý a ještě se do té scény dostal Gravell a to už jsme ani nemohla smíchy dýchat. Takže pokud nad přečtením knihy váháte tak si ji ROZHODNĚ musíte přečíst. Za mě je to tedy jedna z nejlepších knih roku.
Tato kniha byla ze začátku trochu zmatek, teda aspoň pro mě. Chvíli mi trvalo, než jsem se v té hromadě postav zorientovala. Kniha je tedy vyprávěna z pohledů pěti hlavní hrdinů. Každý z nich je naprosto jiný, ale vlastně jsou všichni stejní... jejich osudy se jako hadi proplétali a občas na ně čekalo i hadí uštknutí. Rozhodně to neměli lehké... Autorka vás hezky provede jejich osudy a ukáže vám jejich cestu...
Kniha se mi hodně líbila a za mě musím napsat, že jsem byla nad míru spokojená. Kniha je o pěti hrdinech, je velmi čtivá, má krátké kapitoly, což se mi líbí, takže za mě super. Děj je velmi dobře napsaný, kniha se rychle četla, byla přečtená během dvou dnů - nemohla jsem se od ní odtrhnout. Nesmím opomenout také krásný obal. Za ke knihu můžu doporučit dál ostatním čtenářům protože jsem byla velmi spokojená.
To bylo opravdu velmi dobré, ale zároveň frustrující. Příběh je vyprávěn z pohledu několika postav a je zřejmé, že jejich cesty se zkříží již od začátku. Ale ne všichni se setkají až do poslední části knihy. Také to končí, když se příběh spojuje a nechává nedočkavého čtenáře čekat na další knihu! Postavy v knize jsou dobře propracované. Je tam hodně akce hlavně ke konci. Opravdu se mi líbilo to, co bylo odhaleno o lovu démonů, motivaci krále Aloysia k válce a vývoji postavy, zejména princezny Catherine.
Zloději dýmu jsou vyprávěni z pohledu pěti různých postav. Pokud bych měla jmenovat tu nejlepší, tak za mě je to určitě Catherine - to ale bokem. Autorka tu trochu riskovala s pěti dějovými linkami, ale v tomto případě se to vyplatilo. Když vás zkrátka nebavilo číst o Marchovi, tak ho vzápětí vystřídala Tash. Po grafické stránce je kniha taky skvost. Nevím, co vytknout. Nic špatného jsem nenašla. Zloději dýmu se mi líbili a doporučuji:-)
Už od pohledu mi něco říkalo, že to bude zajímavý příběh. Ne díky obálce, ale hlavně díky názvu, každý z nás si díky němu může představit něco úplně jiného, ale nikdo si před přečtením ani nepřipouští, jak dobrá kniha to bude. Příběh je originální, je vidět autorčina užitečná snaha a fantazie, kterou do příběhu dala, stejně jako do postav. Jsou velmi sympatické, bez problémů si oblíbíte jejich prvotřídní charaktery a chtě-nechtě se s nimi vydáte na cestu, která je čeká. Doporučuji :D
Sally Green se pomalu, ale jistě stává mou oblíbenou autorkou a sázkou na jistotu, navzdrory tomu, že tohle je teprve její druhá knižní série. Charaktery krásně vykreslí a vy s nimi ihned prožíváte všechny trable a strasti do takové míry, že se nedokážete odtrhnout od čtení. Knížka zpracovává tíživá témata (např. vraždění ohrožených druhů jen kvůli nesmyslnému potěšení alá čínská medicína; ženy utlačované a podřadné jak v muslimských zemích; dětští vojáci cvičení jako vraždící stroje připomínající dění v afrických státech), která vás nenechají chladnými a s postavami se nemazlí, o to víc jim budete fandit. Velmi vhod přišla mapka v úvodu, leč je jednoduššího ražení, ale svůj účel plnila skvěle, jelikož postavy neustále cestují po celém kontinentu, tudíž jsem ji dost často kontrolovala.
Ač to byla moje první kniha žánru fantasy a kniha se ze začátku četla obtížněji kvůli množstvím postav a zorientování se v knize, tak nakonec jsem se do té knihy zamilovala. Nejvíc se mi líbila dějová linka princezny Catherine, která se postupně stávala čím dál tím silnější ženou, ale postupně jsem si oblíbila všechny postavy a knížku jen nerada odkládala. Knížka byla krásně napsaná, dějové linie byly skvěle propojené, děj byl sám o sobě hodně napínavý a autorka si perfektně připravila půdu pro další díly, které si myslím budou stejně , ne-li víc napínavé. A mimochodem, ta obálka knihy je DOKONALÁ. Nemůžu se dočkat dalšího dílu a knihu určitě doporučuji všem, kteří hledají nějakou skvělou YA fantasy!
Popravdě řečeno mě kniha na začátku nebavila prvních asi 50 stran jsem četla celkem dlouho, protože mě bavili kapitoly jenom z pohledu Catherine a kapitolami z pohledu jiných hrdinů jsem se prokousávala. Po cca 50 stranách mě kniha začala mnohem více bavit a posledních 200 stran jsem se nemohla od knihy odtrhnout. V knize je dokonce i mapa, na které se můžete dívat, kde se jednotlivé postavy zrovna nacházejí. Myslím si, že tato kniha je naprosto úžasná a už se moc těším až si přečtu další dva díly.
Naprosto skvělá knížka! Každý kdo snad přemýšlí jestli by si ji měl koupit nebo přečíst.. Čtěte, kupujte, půjčujte. Rozhodně to stojí za to. Vzala jsem si ji a sebou na dovolenou i když jsem předpokládala že příběh z pohledu 5 hrdinů mě nějak nenadchne. No nakonec to dopadlo tak že jsem se z moře těšila na pláž jen proto, abych věděla jak příběh pokračuje a co bude dál. Knihu jsem si koupila hlavně protože mě zajímala dějová linka princezny Catherine, nakonec mě ale uchvátily příběhy všech pěti postav a přesto že ještě knihu nemám přečteno, snažím se šetřit si zbylé stránky protože ji prostě nechci dočíst. Doporučuji!
Skvělý příběh, postavy, se kterými se člověk v ten šup sžije, slušná dávka humoru i akce. Za mě paráda. Co ale naštve je, když se zactete do nové knihy, a netušíte, že je to serie. A postupne vám na posledních 30 stranách dochází, že není šance, aby to bylo uzavřeno jednou knihou. A konec zůstane otevřený. Tak sednete k internetu, a zjistíte, že opravdu to je série, a dokonce nová, která se teprve píše! Já jsem snad na tyto věci magnet... Teď budu pár měsíců trpět do vydání dalšího dílu... Ale první díl mě uchvátil, a dalších se nemůžu dočkat!
Když jsem si pořizovala tuto knihu věděla jsem o ní pouhé tři věci: 1. má krásnou obálku, 2. je psaná z pohledu pěti postav a za 3. objevují se tam démoni (tento fakt pro mě znamenal velké plus). O démonech tam toho sice tolik nebylo, ale i tak mi to nakonec vůbec nevadilo. Jsem ráda, že jsem toho o knize nevěděla víc, protože mi úplně vyrazila dech. Troufám si říci, že to byla jedna z nejčtivějších knih, které jsem kdy četla. Tak moc se těším na další díly:)
Naprosto miluju tuto knihu je to tak skvely, čtivý a prostě je tam úžasnej svět a postavy prostě dokonalý. No někdo tvrdí že je to blbý ale podle mě je to moc skvělá série kterou všem moooooc doporučuji ❤❤❤ takže si ji určitě prectete. No a z postav mám nejvíce ráda princeznu Catherine která je prostě nejlepší postava a nemám vůbec ráda Ambrose. Radši mám prince Zayna.
Knihu mi doporučila kamarádka. Není to totiž kniha, kterou bych si vybrala sama. Neměla jsem od ní moc velké očekávání. Do čtení jsem se pustila z mnoha důvodů. 1. Kamarádka mi o ní jen básnila 2. Mě zaujala obálka 3. jsem si přečetla anotaci a řekla jsem si, že stojí za to to zkusit. A opravdu jsem se nemýlila. Kniha byla ohromně čtivá. První půlka knihy mě bavila o něco méně než druhá část. Druhá část mi přišla mnohem záživnější. A ten konec.... Moc pěkná kniha s úžasnou obálkou!
Zloději dýmu od Sally Green patří mezi mé nejoblíbenější Young adult knihy. Je to jedna z knih, u které mi nevadí, že je tolik postav. Kniha mě nejprve zaujala svou překrásnou obálkou a růžovou ořízkou. Ale věřte mi. Ten příběh je ještě daleko lepší. Promyšlené fantasy svět a promyšlené postavy, které si zamilujete stejně jako celou knihu. Určitě se těším na pokračování, protože tohle bylo skvělé. :-)
➕”Skákání” mezi jednotlivými postavy se málokdy povede, ale tady to bylo opravdu skvělé - všechny hlavní postavy byly propracované a sympatické. Ořízka... je vínová a naprosto skvělá. . ➖ Občas to bylo malilinko natahované, ale téměř mi to nevadilo. . Celkově: Krásná kniha...je třeba dodat, že i když by se z názvu mohlo zdát, že Tash (lovkyně démonů) je hlavní postava, není tomu tak. Moje nejoblíbenější postava byla Catherine.
16/03/2020
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
Eva Skoupá
Ověřený příspěvek
Přeji všem krásný den,
vřele doporučuji navštívit tento obchod.
Já osobně zde nakupují opakovaně, vždy mi dorazí objednané zboží ve 100 % kvalitě. Byla jsem velmi překvapená rychlosti dodání, perfektní komunikace a informovanost o mě zásilce.
Opravdu vřele doporučuji.
Přeji krásný den.
S pozdravem Skoupá Evule
Věra
Jsem spokojená.
Jaroslava Livinská
Jsem s vasim obchodem i rychlosti dodaneho zbozi, velmi spokojena.
Jana Pikolová
Vše je Ok spokojenost kvalita zboží děkuji
Marie Dvořáková
Jsem spokojená s kvalitou dodaného zboží a také s dopravou
Naďa
už jsem zde nakoupila několikrát, obchod doporučuji
Vlastimil Černý
Ověřený příspěvek
Rád zde nakupují kupují i knihy z druhé ruky. Velká spokojenost!!!
Hana
Vše v pohodě, objednávám už poněkolikáté, doporučuji
Radomíra Stránská
Ověřený příspěvek
Jako vždy perfektní!
jarka Albrechtova
Jsem velice spokojená,vždy když něco objednám přijde v čas a v pořádku, všem doporučuji..
Luboš
Ověřený příspěvek
Velká spokojenost za rychlé a bezproblémové dodání zboží. Všem moc doporučuji.
PAVLÍNA
Maximální spokojenost. Vřele doporučuji zde nakupovat.
Z obchodem Megaknihy jsem plně spokojená .Všem doporučuji.
Jaromír
Jsem spokojen
Jiří Novák
Ověřený příspěvek
Nakoupil jsem již podruhé a vždy plná spokojenost
Rostislav
Sem velice spokojen s nákupem.
Vladislava
Ověřený příspěvek
Vše dobré kvalita dobrá .
Jana Švaňhalová
Ověřený příspěvek
Jsem naprosto spokojená.
Pavel
Ověřený příspěvek
Velká spokojenost jak s rychlostí dodání tak s kvalitou
Lenka Ouhrabkova
Ověřený příspěvek
Byla to moje první objednávka na megaknihy a mohu doporučit. Rychlé a spolehlivé doručení.
Ivan
Zboží přišlo včas a v pořádku a děti jsou taky spokojený . Takže mohu jen doporučit.
Alena Zbranková
Jsem spokojená, kvalitní zboží, rychlé jednání a doručení
Doporučuji
Věra Halouzkova
S obchodem Megaknihy jsem vždy velmi spokojená.
Richard
Veliká spokojenost nejen s obsluhou tohoto Obchodu, ale i s jeho sortimentem zboží. I třetí Kingston SSD 2TB je kvalitní, 100%ně funkční a bezproblémový stejně jako ostatní zboží, které jsem přikoupil navíc.
Jana Kalvodová
Rychlé dodání, skvělé zboží, jsem moc spokojená, ráda se vrátím k nákupu v tomto eshopu :-)
Jana
Ověřený příspěvek
Jsem velmi spokojená nejen se zbožím ale i rychlostí dodání.
Markéta
Jsem velice spokojená s výrobky které jsem zakoupila. Rychlé vyřízení a doručení . Můžu jen obchod doporučit
Vladimíra
Dlouho jsem hru nemohla nikde objevit za tak příznivou cenu. Spokojenost i s dodáním.
Vladimíra
Není to moje první objednávka na megaknihy a protože pokytují stabilně spolehlivé služby, tak jistě ani poslední.
Jarmila Štěpánová
Ověřený příspěvek
Jsem velmi spokojená s nakoupeným zbožím.
Jana
Ověřený příspěvek
Jsem vždy velmi spokojená
Jana
Ověřený příspěvek
Jsem vždy velmi spokojená
Václav Jedlička
Ověřený příspěvek
Všeobecná spokojenost, vše OK
Jarmila
Jsem s MEGAKNIHY moc spokojená. Zboží vždy přišlo rychle, dobře zabalené. Vyhovuje mi šíře nabídky, kterou poskytují. Objednávám průběžně a s důvěrou.
Kateřina
Velmi rychlé a profesionální jednání. Dokonce přes mojí chybu opětovné zaslání objednávky. Velká spokojenost. A velký výběr kvalitních knih v perfektním stavu.
Monika Komorova
Ověřený příspěvek
Som s obchodom Megaknihy veľmi spokojná. Nakupovala som viackrát a vždy všetko perfektné, rýchle, eko balenie+ nejaký malý darček vždy potešil.
Zdenka Holešinská
Zboží bylo doručeno v pořádku a velmi rychle spokojenost, hlavně vnučky děkuji
Karel
Ověřený příspěvek
Jsem velmi spokojen s knihou, kterou jsem tady zakoupil i s prodejcem Megaknihy. Nenakupoval jsem tady poprvé a vždy jsem byl spokojený.
Robert
vždy vše včas,rozumné ceny:)
Ivan
Ověřený příspěvek
Dobrý a pestrý výběr knih zaujme určitě každého,kdo má rád knihy.. Děkuji Vám za nabídky,které mi posíláte..
Radka
Vřele doporučuji. Rychlé jednání.
Vladimír
objednané zboří dorazilo v naprostém pořádku a v patřičné kvalitě bylo i zabalení, tímto děkuji za projevenou ochotu a kvalitu....
Josef
Ověřený příspěvek
S obchodem jsem byl velmi spokojen nelze nic vytknout.
Dana
Ověřený příspěvek
Jsem s obchodem moc spokojená
Radmila
Pokud něco hledám, první volba jsou Megaknihy. Zakoupila jsem obě Receptury a byla jsem z nich nadšená. Mohu jen doporucit.
Zloději dýmu jsou psaní z pohledu pěti postav, které máme vypsané na obálce. Má osobně nejoblíbenější byla princezna Katherine. Autorka si pohrála s příběhem všeh postav a dokázala je všechny nakonec dostat na jedno místo, ačkoli příběhy všech začínaly někde úplně jinde. Skvělé bylo i to, jak na sebe postavy reagovaly. Kniha mě upoutala hlavně fialovými stránkami a po přečtení anotace jsem ji prostě musela koupit. Vřele doporučuju!
Děj je velmi dobře napsaný, kniha se rychle četla, byla přečtená během dvou dnů - nemohla jsem se od ní odtrhnout. Nesmím opomenout také krásný obal.
Za ke knihu můžu doporučit dál ostatním čtenářům protože jsem byla velmi spokojená.
Příběh je originální, je vidět autorčina užitečná snaha a fantazie, kterou do příběhu dala, stejně jako do postav.
Jsou velmi sympatické, bez problémů si oblíbíte jejich prvotřídní charaktery a chtě-nechtě se s nimi vydáte na cestu, která je čeká.
Doporučuji :D
Moc pěkná kniha s úžasnou obálkou!
.
➖ Občas to bylo malilinko natahované, ale téměř mi to nevadilo.
.
Celkově: Krásná kniha...je třeba dodat, že i když by se z názvu mohlo zdát, že Tash (lovkyně démonů) je hlavní postava, není tomu tak. Moje nejoblíbenější postava byla Catherine.