Marshall Philip

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Tony napsal/a o Velký podvod - 11. září a válka proti teroru
Knihu jsem ještě nepřečetl, ale nevím zda mou vlastní vinou, či nějakou jinou chybou došlo k záměně. Žil jsme v domnění, že jsem objednal tento titul napsaný Thierry Meyssanem, ale obdržel jsem knihu od Philipa Marshalla. Tož nevím. Jednání zaměstnanců Megaknihy však bylo rychlé a není mu co vytknout.
26/10/2021
Obrázek knihy
Hanz napsal/a o Velký podvod - 11. září a válka proti teroru
Kniha by mohla být zajímavá, ale naprosto tragický překlad ji silně devalvuje. Pokud v knize na jedné straně několikrát narazíte na chybu ve shodě podmětu s přísudkem, tak Vás to odrazuje od dalšího čtení. Se sebezapřením jsem ji dočetl, ale pochybuji, že se k ní někdy ještě vrátím. Český vydavatel by se nad tím měl zamyslet, případně zaplatit korektora češtiny.
7/06/2021