Sortiment Plzeňské dílo, výrobní družstvo