Já se tedy přiznám, že nejsem nějak ultra velká fanynka filmu Věc, ovšem zajímala mě předloha. Dokonce přiznám i to, že jsem nikdy předtím nečetla Kdo je tam? a film jsem taky viděla nějaký ten pátek zpátky a to možná byla chyba, sáhnu po ní tedy alespoň teď, protože jsem s popravdě místy docela těžce nechytala. Každopádně můžu říct, že se knížka a film nějak výrazně neliší, takže pokud... číst celé se vám Věc líbila, Ledově peklo by pro vás mohlo být to pravé.
Sci-fi horor Ledové peklo autora Johna W. Campbella je prodlouženou předlohou kultovního hororu Věc z roku 1982. Příběh skupiny vědců zkoumající jevy v Antarktidě, kteří náhodou naleznou věky zmrzlého mimozemského tvora, zní zpočátku prostě. Jakmile však nevědomky přivedou tvora zpět k životu, začnou se dít na místě odříznutém od civilizace příšerné Věci. Muži si náhle nejsou jisti, kdo... číst celé je kým a zda přítel po jejich boku není již jen kopií sebe sama, pohlcenou odporným netvorem. A čas všech se pomalu krátí…
Původní povídka je z roku 1938 a jazyk, kterým je psaná, tomu odpovídá. Postavy se navíc častěji obracejí k Bohu, křižují se a jednají trochu jinak, než jak jsme zvyklí my. Jemněji, gentlemansky, rozvážněji. Mohou se zdát lehce bez citů a emocí, ale tak se kdysi psalo. V příběhu není příliš patosu a autor se zaměřuje na technickou stránku Věci. Kniha samozřejmě není kopií filmu, který navíc vznikl o cca 60 let později, je však zajímavým dílkem, které překročilo svou dobu a i v dalším století stále stojí za pozornost i jako ukázka poctivého spisovatelského řemesla počátku 20. století.