U Poznamenaní stíny se mi zalíbil ten název knížka a anotace taky nevypadala nejhůř, snad jen ta příšerná obálka narušovala můj první dojem z knížky (pardon, vím že to s obsahem nemá co dělat, ale ten naflákaný text přes koně se mi maximálně nelíbí a je to asi ta nejobludnější knížka mé knihovny, a to přitom obálka původního Av skuggor märkt nevypadá vůbec špatně). No bohužel mě nakonec... číst celé knížka docela dost zklamala a nemám sebemenší tušení, na čem se tu série chystá postavit, protože celý ten příběh je dlouhé táhlé nic a hlavní postava mě ničím nezaujala.