Sortiment Frateli Treves, Editori