Marek Krajewski : Romány • Beletrie

1966
Zobrazit více

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Ervin Hadžič napsal/a o Festung Breslau
Breslau ist im Frühjahr 1945 von der sowjetischen Armee umstellt und unweigerlich verloren, dennoch zwingen die Nazis die Bevölkerung weiterhin zu den Waffen. Inmitten des Chaos aus Zerstörung und Tod jagt der wie von Dämonen bessesene Kommissar Mock einen Mörder und übertritt dabei so manche moralische Grenze.Sind auch die vorherigen Bände mit Kommissar Mock nichts für zartbesaitete Na... číst celéturen, so findet sich bei der Festung Breslau der vorläufige Höhepunkt an Brutalität in physischer und sexueller Hinsicht
28/11/2017
Obrázek knihy
Eva napsal/a o Erynie
Na tuto knihu mne nalákala anotace knihy, ve které se mimo jiné píše, že je to poutavá detektivka, ve které nalezneme napětí a nečekané zvraty děje a zároveň, že knihu napsal polský spisovatel. Dal jsem této knize šanci, ale bohužel kniha mne příliš neoslovila. Knihu hodnotím na 50 %.

Kniha obsahuje Prolog a Epilog, má 3 části. Jednotlivé části jsou pojmenovány podle 3 Erínyí... číst celé, což jsou z řecké mytologie bohyně pomsty a kletby: Alléktó, Megaira a Tísifoné. Děj je zasazen do předválečného polského města Lvova. Komisařem je EDWARD POPIELSKI, který vyšetřuje vraždu brutálně zabitého tříletého chlapce. Detektiv je svérázný, trpí epilepsií a je sukničkář. Miluje svou dceru a vnuka.

Kniha obsahuje poznámky překladatele a také se v knize vyskytuje lvovské nářečí, které mi bylo blízké, poněvadž bydlím kousek od Polska a na polskou mluvu nebo nářečí jsem zvyklý, takže u některých hlášek jsem se pousmál.

Knihu jsem přečetl na jedno posezení. Úplně jsem se do této knihy nedokázal začíst, některé části se mi líbily, místy mi to připadalo nezáživné až nudné, motiv vraždy mi připadal zvláštní. Určitě jsem očekával, že se mi kniha bude líbit více, když anotace byly tak lákavé. Určitě neplánuji číst další knihy ze série EDWARD POPIELSKI případně další autorovy knihy.

Kniha má pěkný přebal.
29/05/2022
Obrázek knihy
Ervin Hadžič napsal/a o Tod in Breslau
Ob der Lektor des Taschenbuchverlages weiß, dass er eine Perle unter seinen Autoren hat? Wohl kaum, denn sonst hätte der Verlag die drei weiteren Bücher von Krajewski schon herausgebracht oder deren Erscheinen wenigstens angekündigt. Hier stimmt einfach alles: jedes Wort, jeder Satz, jede Beschreibung, jede Szene. Man müßte Polnisch können, um herauszufinden, ob das Werk im Original auc... číst celéh so stimmig ist wie in der deutschen Fassung.
28/11/2017