Alex Polan

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Jak chytit Cresselii - Neoficiální příběhy pro Lovce Pokémonů je knížka nevelkého formátu, která je určena spíše mladším čtenářům. Uvnitř se nachází pouze text (s větším řádkováním), takže pokud vaše dítko odmítá knížky bez obrázků, ani po ní nesahejte.
Kniha je určena jedné typické skupině, a sice fanouškům Pokémonů. Ti se zřejmě s knihou (ať už je její úroveň jakákoli) potěší, ... číst celébudou hltat jednotlivá dobrodružství hlavních postav. Pro ostatní majoritu to ovšem bude těžké čtení bez čehokoli, co většinou v knížce hledáte. Dávám proto jednu hvězdičku, jelikož jakákoli knížka je snad lepší než žádná.
5/10/2021
Obrázek knihy
Schválně se podívejte na obálku této knihy. Nepřijde vám na ní něco divného? Celá kniha má být s tématikou mobilní hry Pokémon Go. Vidíte někde nějakého pokémona? Nebo třeba alespoň pokéball? Ne. Tohle je totiž neoficiální příběh, který Niantic nikdy neschválil a který do češtiny překldádal člověk, který nemá nejmenší tušení, o co tu jde. Nepřekládání anglických slov jako je lure, gym a... číst celé podobně je prostě lenost, nic jiného.
16/10/2020
Obrázek knihy
Je vtipné, že poslední díl téhle otřesné série nikdy ani nevyšel v češtině. A já si troufám tvrdit, že nikdy ani nevyjde. Fenomén Pokémon Go totiž dávno vyšuměl a děti už tuto mobilní hru nehrají. Zůstali u ní fanoušci světa pokémonů, kterým je většinou kolem třiceti let věku a ti by si tuhle knihu vážně nekoupili. Takže já gratuluji českým nakladatelstvím, že začaly přemýšlet a tuto kn... číst celéihu nechal v propadlišti dějin.
16/10/2020
Obrázek knihy
Nemám bohužel momentálně knihu Vítejte na táboře Pikachu po ruce, abych mohl být ve svojí kritice konkrétnější, ale lidé, kteří dělali překlad a korekci by měli vrátit výplatu, kterou za vytvoření této knihy dostali. Pokud jsou v popisu děje na zadní straně hned dvě chyby (schválně, jestli je najdete), tak to dokazuje, že tohle je pouze rychlokvaška, která se musela co nejrychleji vytis... číst celéknout, aby se svezla na vlně obnovené popularity Pokémonů.
15/10/2020
Obrázek knihy
Alex Polan očividně narazil na zlatou žílu a té se bude držet, dokud nevyschne. A já doufám, že vyschne brzy a on přestane profitovat na bezbranných dětech, které nutí svoje rodiče ke koupi této knihy. Kdo ukradl Jigglypuffa? je totiž naprostá kravina. Tuctový příběh, který by mohl být zasazen do jakéhokoliv světa, od Gumídků počínaje a Batmanem konče. Jenže se přihodí pár nápadných nar... číst celéážek a hned z toho máme pokémonní příběh. Trapné.
14/10/2020
Obrázek knihy
Řeknu to asi takhle. Jestli doma máte maximálně třeťáka (starší děti se tuhle knize vysmějí), který je zarytým fanouškem Pokémonů a vyzná se v nich opravdu bravurně, můžete mu koupit knihu Jak chytit Cresselii. Jde totiž o text na úrovni hodně ubohé fanfikce, použití Comic Sans bolí do očí a ty rozhovory... Taková horší telenovela. Mám totiž pocit, že ani autor Alex Polan nemá úplně vel... číst celéké potuchy o tomto světě a pouští se do věcí, o kterých mnoho neví (například zapojování opravdových zvířat).
14/10/2020