Profesor Martin Hilský je naprostá hvězda ve svém oboru. Jeho geniální překlady lahodí uchu, ale za schopností přenést Shakespearova díla českému čtenáři či posluchači stojí ohromné množství znalostí, které profesor Hilský má nejen o Shakespearově životě, ale i historickém období, ve kterém autor žil a které ovlivňovalo jeho tvorbu. Není u nás povolanějšího člověka, který by o této době... číst celé mohl psát. Vřele doporučuji všem lidem se zájmem o historii, literaturu, nebo obecně svět.
Jedna z knih, u kterých je vám líto, že končí na stránce 765. Je to napsané tak, že si s chutí přečtete i obsah a rejstřík. Autor by zřejmě napsal i návod k ledničce jako zajímavé čtení.
Pan profesor je třída. Napsal neuvěřitelně poutavou a zajímavou publikaci, která zabírá snad všechny aspekty života tehdejší Anglie a dokáže zaujmout a poučit jak laiky, tak odbornou veřejnost, což se jen tak někomu nepovede. Z knihy přímo sálá laskavost pana Hilského a jeho opravdu hluboké znalosti získané celoživotním studiem. Díky!
Naprosto skvělá kniha, které se čte celkem dobře, i přes množství stran. Jsme ráda, že se autor nezaobíral Shakespearem, ale popsal život šlechty a obyčejných lidí.
Nádherná obsažná kniha, je psaná čtivě, bezchybnou češtinou, což bývá v poslední době vzácné. Moc se mi líbí dělení na témata a na kapitoly, kde se dozvídám spoustu novinek /alespoň pro mě/. Portrét doby je opravdu výstižný, panu Hilskému velmi děkujeme!
Úžasná kniha, velmi čtivá a nádherně zpracovaná. Detailně popisuje vývoj ve staré Anglii, uspořádání společnosti, každodenní život, způsob myšlení tehdejších lidí. Nabité obrovským množstvím fakt. A to všechno i v literárních dílech tehdejších autorů, zejména v Shakespearových hrách i sonetech. V naší současné literatuře významný počin.
Naprosto skvěle napsaný a obsáhlý vhled do Shakespearovy doby, čtenáře vede jeho dobou živě a autenticky s úžasnou balancí mezi věcmi vážnými i nevážnými :-). Četla jsem ji jedním dechem. Děkuji, pane profesore♥️.
Kniha Martina Hilského je skvělá, horší je to s Megaknihami, které mi ve finále naúčtovaly vyšší cenu, než za jakou jsem knihu objednával a která byla v tu chvíli na obrazovce.