Alena Šimečková byla jednou z nejvýznamnějších českých germanistek, která se tomuto oboru věnovala téměř celý svůj život. Za ten vytvořila mnoho odborných publikací, které značně přispívají ke znalostem ohledně moderních germánských jazyků a jejich gramatiky. Šimečková začínala jako učitelka na středních školách, odkud se později přesunula na školy vysoké, nikoliv však jazykového zaměření, naopak, Šimečková působila na fyzikálních, chemických a technických fakultách jako odborná asistentka. Zde se setkala s profesory Pavlem Trostou a Eduardem Goldstückerem, kteří ji navedli a později (v případě prof. Trosty) také inspirovali ke studiu a bádání germánských jazyků. Kromě těch však Šimečková studovala také švédský a anglický jazyk. Po té, co dokončovala svá studia nastoupila Alena Šimečková na ústav germánských studií a v rámci tohoto ústavu bádala, zkoumala a vydávala díla a odborné práce až do svého důchodu. Působila zde tedy téměř 40 let. Kromě působení v této instituci se autorka stala členkou také několik mezinárodních svazů a nadačních rad. Z jejího díla si můžete přečíst například knihu "Úvod do studia jazykovědné germanistiky".