Česká akademická malířka a obousměrná překladatelka z němčina a polštiny Jindra Hubková je autorkou na čtyřiceti překladů pro Karmelitánské nakladatelství, ve kterém vyšly její překlady knih od autorů jako papež Jan Pavel II., Józef Augustyn, Anselm Grün, R. Kern či W. Stinissen a dalších. Jako ilustrátorka je také pak podepsána pod knihou „Básničky o vysavači“. Autorka Michaela Peterková v této knize pomocí vtipných básniček dětem vysvětluje, jak techničtí pomocníci v domácnosti fungují. Básničky jsou pak ještě doplněny barevnými ilustracemi Jindry Hubkové.