Mathieu Gabella

1976

Pochází ze Švýcarska, ale většinu života prožil ve Francii. Jeho spisovatelská kariéra byla ze začátku doprovázena bídou a nuzným životem. Lépe se mu začalo dařit až po vydání knihy 'Havranova pomsta' a teprve s napsáním bestselleru o skupinách chlapců ze dvou vesnic válčících mezi sebou 'Knoflíková válka' se dá mluvit o jeho úspěchu. Podle knihy vznikla opera a v roce 1962 byl také natočen film. Kromě toho napsal také sbírku básní 'Úsvit.' Během bojů za první světové války se dostal Louis Pergaud po úraze do zajetí německých vojsk a během pobytu v lazaretu zemřel při jeho bombardování.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Ivan Jeziorek napsal/a o Modrá CREW 17 - Jednorožec (3-4)
Nádherné a podivné!
12/01/2022
Obrázek knihy
Brutusnorp napsal/a o Modrá CREW 16 - Jednorožec (1-2)
Renesanční mysteriózní krimi thriller s prvky fantasy. Pokud nejste zrovna velcí fanoušci superhrdinských komiksů, dejte šanci této tajemné kriminálce. Velice pěkná kresba, plné barvy, drsné a krvavé, což v Marvelovkách chybí, protože jsou i pro děti. Jednorožce tedy vřele doporučuji.
18/03/2021
Obrázek knihy
Ivan Jeziorek napsal/a o Modrá CREW 16 - Jednorožec (1-2)
Myslel jsem si, že mně už západní komiksu nemůže bavit. Prakticky cokoli jsem za posledních 7 let četl, bylo o ničem (výjimkou jsou Zombie Marvel a Batman a syn). Jenže on stále existuje kvalitní evropský komiks a Jednorožec je jeho představitelem. Nebudu se prozatím rozepisovat víc, to až bude celá série venku, jen zmíním takovou perličku. Opravdu hodně mne potěšila skutečná historická... číst celé postava, která vystupuje hned na první stránce. Tou je totiž můj oblíbený zoolog Konrad Gessner.
Plusem je velmi kvalitní kresba a scénář.
28/12/2020
Obrázek knihy
Super.čtenář napsal/a o Knoflíková válka 2
Tohle je taková klasika, kterou by si měl přečíst každý kluk. Ovšem, nakladatelství CooBoo vsadilo na to, že třeba ne všichni chlapci rádi čtou, tak to udělali ve formě komiksu. Je to sice rozdělené na dva díly, ale zase to jistě osloví docela velkou část čtenářů. Knížka je o neustálých bitvách mezi chlapci ze sousedních vesnic. Knížky jsou udělané dobrodružně a určitě vás budou bavit. ... číst celéDoporučuju..
7/05/2020
Obrázek knihy
Pavel napsal/a o Knoflíková válka
Staré vydání má krásnou češtinu. Tam si překladatelka vyhrála s překladem.
Ono jde o to, že autor použil jazyk mnoha obrazů a přirovnání.
Tento převod do obecné češtiny je úpadkový.
Děj se odehrává ve výchdní části Francie a překladate(ka) si myslí, že se tam mluví pražštinou?
Kniha byla přeložena do češtiny právě pro vtáhnutí do děje, a tak byl velitel jmenován vel... číst celéký Janek, tady nám ho podávájí jako Lebrac.
Postavu Cinkala přejmenovali na Tyčku......atd...
A i jinak celkovou úrověň krásné knihy toto vydání zbarbarizovalo do úrovně nějakého textu pro velmi nenáročné čtenáře.
Mnohý vtip, obraz a krásná hra s jazykem tím byla smazána.

Závěr: Knihi v tomto vydání - NEBRAT.
Starší vydání - ANO
______________________________________________________________________________
9/04/2020
Obrázek knihy
Matěj napsal/a o Knoflíková válka
Je to vtipné, o tom nemůže být sporu. Knoflíková válka jako taková je vcelku známý příběh - a kreslená podoba mu sedla. Problémem jsou možná až moc časté vulgarismy... které ne vždy slouží svému účelu a prostě jen jsou aby byli. Další nepříjemností je rozdělení útlého komiksu do dvou sešitů, které absolutně nebylo zapotřebí. Skutečně dětské, nostalgické dílko, kterému by trocha dobré vů... číst celéle z redakce udělala jen dobře.
30/03/2020
Obrázek knihy
Super.čtenář napsal/a o Knoflíková válka
Knoflíková válka to je krásná kniha, patří sice mezi klasiky, ale dodnes se stále vydává a děti, hlavně teda chlapci, si ji vždycky rádi přečtou! Je to rozděleno do tří částí, každá je o trochu něčem jiném, ale je to komplexně opravdu nádherný příběh, takový typicky prázdninový. Knihu si rozhodně kupte, pokdu máte doma chlapce na prvním stupni zš. Jen ten formát... praktikcy se vám neve... číst celéjde do knihovny.
3/09/2019
Obrázek knihy
Stříbrná bižuterie napsal/a o Knoflíková válka
Knížka se bude líbit převážně chlapcům, já jsem ji koupila svému synkovi. Ale když jsem si knížku chtěla přečíst sama, tak jsem zjistila, že už jsem na ni asi příliš stará. Bitvy mezi dvěma klukovskými partami ze sousedních vesnic mě nezaujaly a prakticky to je většina děje v knížce. takže doporučuju tak desetiletým chlapcům, těm se kniha určitě bude líbit. Jinak holkám a starším čtenář... číst celéům spíše ne.
29/04/2018
Obrázek knihy
Nikkki napsal/a o Knoflíková válka
Kniha působí jako zápis ze sešitu a je rozdělena na tři části - Válka, Peníze a Bouda. Doporučila bych ji spíše chlapcům. Pro holky a dospělé bude asi zajímavější stejnojmenné filmové zpracování. Je Vám povědomá věta "Kdybych to byl býval věděl, tak bych tam nechodil."? Tak ta pochází právě odtud. Vyprávění o tom, jakými způsoby dokáží proti sobě válčit dvě znepřátelené party kluků ze ... číst celésousedních vesnic Vás pobaví a někdy Vám bude chlapců i líto.
18/09/2018