Meschenmoser, Sebastian

Recenze knih autora


Obrázek knihy
LeDo napsal/a o Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück
Je velká škoda, že autor nenapsal veveřáckých knížek ještě víc, protože všechny jsou nesmírně povedené, mají v sobě úžasný nápad, jsou vtipné, hravé. A je taky škoda, že je ještě nikdo nepřeložil do češtiny. Naštěstí v nich není moc textu, takže překlad není těžký. Ilustrace jsou lehce netradiční, ale mně se líbí moc a první knížku jsem si přes cizí jazyk koupila kvůli nim. Tady pan vev... číst celéeřák pomáhá ježkovi získat srdce jeho vyvolené a je to skvělé.
4/06/2021
Obrázek knihy
LeDo napsal/a o Herr Eichhorn und der erste Schnee
Tuhle knížku jsem si pořídila jako úplně první z celé veveřácké série kvůli ilustracím, které mě nadchly. Stejně unešená jsem nakonec byla i po přečtení celého příběhu. Je obrovská škoda, že zatím tato série nebyla přeložena do češtiny a existuje pouze v němčině nebo angličtině. Příběh pana veveřáka, který by chtěl poprvé v životě vidět sníh, a tak na něj čeká a zapojí i ježka a medvěda... číst celé, je kouzelná. A taky úžasně vtipná. Naštěstí tu není moc textu a překlad jsem zvládla celkem lehce.
4/06/2021
Obrázek knihy
LeDo napsal/a o Herr Eichhorn und der König des Waldes
Další knížka z veveřácké série, která si nijak nezadá se všemi předchozími, které mám neskutečně ráda a stále se k nim vracím. Dají se sice sehnat pouze v němčině nebo angličtině, ale není v nich mnoho textu a přeložit si je stojí za to. Tady čeká celý les na bájnou postavu krále, který má přinést jaro a štěstí. Objevuje se však jen malý psík, zvířátka se ho ale chytí a opakují vše, co ... číst celédělá, to ale lesu příliš štěstí nepřinese (zvlášť očurávání všech stromů :-) ). Je to vtipné a milé, ilustrace tradičně moc hezké.
4/06/2021
Obrázek knihy
LeDo napsal/a o Herr Eichhorn und der Besucher vom blauen Planeten
Na veveřáckou sérii tohoto autora nedám dopustit, jen mě strašně mrzí, že ještě stále po ní nesáhlo žádné české nakladatelství a nedalo ji přeložit do češtiny. Naštěstí knížka neobsahuje moc textu, takže přeložit si ji z němčiny nebylo ani s mými znalostmi tak složité. Ilustrace jsou velmi povedené, takové nevšední, ale moc milé. A příběh je úžasný. Zvířátka v lese se leknou papouška, m... číst celéyslí si, že je to mimozemšťan, a tak prchají. Ale ukáže se, že UFO nechce unést medvěda…
4/06/2021
Obrázek knihy
LeDo napsal/a o Herr Eichhorn und der Mond
Já tuto veveřáckou sérii miluju a neustále se k ní vracím. Jen je mi strašně líto, že ji zatím nikdo nepřeložil do češtiny. My jsme si pořídili v této německé verzi, vzhledem k nevelkému množství textu není překlad nijak složitý. Ilustrace jsou úžasné a příběh také. V tomto díle spadne do lesa kolo sýra, zvířátka si myslí, že jde o Měsíc a snaží se ho vrátit na oblohu. Je to sympaticky ... číst celévtipné, jak v příběhu, tak v obrázcích. Víc takových.
4/06/2021