Český spisovatel Jaromír Kozák vešel v podvědomí široké veřejnost zejména díky své překladatelské práci. Akademické vzdělání získal  na UK v Praze v oborech egyptologie a archeologie. Kozák je zapáleným znalcem v oblasti egyptologie, historie, psychického výzkumu, religionistiky a esoteriky. Jako překladatel se věnoval mnoha starověkým egyptským dílům, které přeložil do českého jazyka. Mezi takové patří například legendární “Kniha mrtvých”. Posléze se začal Kozák orientovat na psaní vlastních knih, které se věnovaly tématům jako je spiritualismus nebo esoterika. Za tyto své knihy získal také ocenění od Českého klubu skeptiků Sisyfos. Mezi oblíbené knihy tohoto autora patří “Životopis svatého Issy” nebo zmíněné dva díly Knihy mrtvých.