Vít Vojta je uznávaný český sinolog a překladatel a tlumočník z čínštiny. Působí v Praze a Šanghaji, kde se stává průvodcem státních návštěv z Česka. Kromě sinologie a etnologie na UK vystudoval také právo na Západočeské univerzitě v Plzni. Věnuje se proto právnímu a ekonomickému poradenství pro asijský trh. Mimo jiné je také soudním tlumočníkem, věnuje se tradičním asijským bojovým uměním a komentuje současnou společenskou situaci v Číně. Cizí mu nejsou ani čínské kulturní tradice. Jeho manželka pochází ze severovýchodní Číny. Společně mají dvě děti. Je autorem knih „Čínský svět“, „Umění tchaj-ťi čchüan“ a „Umění války“.