Česká spisovatelka Martina Sobotíková je znalkyní hned několika jazyků. Tyto své znalosti se rozhodla zúročit a začala tak vydávat přehledné a oblíbené učebnice. Tyto jsou zaměřeny zejména na konverzaci, mluvnici a schopnost domluvit se, například při návštěvě jiné země. Sobotíková takto sestavila hned několik mluvnic, ve kterých se primárně zaměřuje hlavně na anglický jazyk. Tyto mluvnice jsou poté rozděleny do několika částí, ve kterých se každý jednoduše zorientuje a může tak najít potřebné fráze, které člověk potřebuje k tomu, aby se domluvil. Kromě českých učebnic, ve kterých Sobotíková vypomáhá česky mluvícím turistům a studentům, vytvořila také edici pro cizince žijící, nebo navštěvující Českou republiku. Tato edice je psaná v anglickém jazyce a obsahuje desítky českých frází spolu s výslovností. Kromě anglického jazyka se Sobotíková zaměřila také na polštinu. Mezi vydané mluvnice patří "Anglicko - česká konverzace Phrase book", "Angličtina (Czech-English Phrase Book) konverzace", nebo "Polština - Konverzace".