Čekala jsem, co mi kniha může nabídnout, jelikož toho anotace zrovna moc nenabízela, ale nechtěla jsem knihu odsoudit, aniž bych jí dala šanci. Hlavní postava Sofie má problémy s mámou a jediné, co jí drží nad vodou, je její přítel Patrik, kamarádka Eva a tanec, který nadevše miluje. Když ale dostane za úkol zamyslet se nad změnou světa od dob jejích rodičů, věci se dají do pohybu a nic... číst celé nebude tak, jak dřív.
Tahle knížka je podle mého velmi potřebná. Na pozadí příběhu holčičky Agátky ukazuje nuance mezi českým a slovenským jazykem. My dospělí slovensky umíme bez problémů, resp. rozumíme a nemáme s tím problém. Zatímco naše děti se na bociana nebo gombík moc netváří. Jsem moc ráda, že tenhle česko-slovenský dětský slovník vyšel a určitě ho doporučuji všem rodičům i učitelům. Protože někde se... číst celé začít musí. A byla by škoda, kdyby naše děti mluvily se svými slovenskými přáteli anglicky nebo německy.