Český překladatel, filosof a spisovatel Ladislav Šerý se vedle vědecké a překladatelské činnosti rovněž činnosti pedagogické, neboť v současnosti působí na FAMU, kde rovněž zastává post proděkana pro zahraniční záležitosti. Před tím také přednášel na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy moderní francouzskou literaturu, kde v předešlých letech vystudoval bohemistiku a francouzštinu. Kromě toho působil také jako vědecký pracovník na Ústavu pro českou a světovou literaturu Akademie věd. Mimo to se v Paříži v letech 2002 – 2004 zabýval rekonstrukcí českého velvyslanectví. Je také autorem kniha jako „První knížka o tom, že...“, „Laserové romance“ nebo „Nikdy nebylo líp“.