Sortiment B de Bolsillo (Ediciones B): Historie