Zákaznická podpora
222 703 143
Po-Pá 8:00-17:00
Košík

Košík

Košík je prázdný

Zobrazit košík

Zboží celkem 0 Kč

Recenze Strašidlo Cantervillské /The Canterville - Zrcadlová četba

Strašidlo Cantervillské /The Canterville - Zrcadlová četba

Strašidlo Cantervillské /The Canterville - Zrcadlová četba

Oscar Wilde
199 Kč
Zobrazit knihu
Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Když se jedna americká rodina nastěhuje do starého domu v Anglii, nečeká, že jej bude obývat společně s někým neznámým. Stejně tak – onen neznámý – velmi starý duch, který bydlel v Cantervillském zámku stovky let, také neočekává, že bude muset... číst celé 

Recenze

17
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Petr Podzimek
Super na učeni
7/02/2022
Avatar uživatele
Recenze od AnieDoe
Strašidlo Cantervillské patří k milým pohádkám Oscara Wilda, kterou určitě mohu doporučit jak pro její samotný příběh, tak i jako nenásilný nástroj, jak se naučit anglicky. Omezená slovní zásoba a často se opakující slovíčka umožní jednoduché rozšíření slovní zásoby, ani nebudete vědět jak. Uvidíte použití slov ve větě, jejich správné pořadí, použití jednotlivých časů až vám to přejde do krve samo od sebe.
27/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od Super.čtenář
Strašidlo Cantervillské je opravdu hodně hezká novela, která vám dodá takový klid a mír. Příběh mi vlastně přišel hrozně smutný a byla jsem ráda za Virginii, že s její pomocí duch dosáhnul svého klidu. Tohle zrcadlové vydání je dobré, pokud se chcete u toho naučit i trochu anglicky, nebude to stoprocentní, jako kdybyste to četli přímo v angličtině, ale něco si z knihy určitě odnesete. Doporučuju všem!
28/02/2021
Avatar uživatele
Recenze od Majka_k
Další ze zrcadlového anglicko-českého textu pro mírně pokročilé. Když se jedna americká rodina nastěhuje do starého domu v Anglii, nečeká, že jej bude obývat společně s někým neznámým. Stejně tak – onen neznámý – velmi starý duch, který bydlel v Cantervillském zámku stovky let, také neočekává, že bude muset sdílet svůj domov s nimi! Naneštěstí pro toho starého, velmi mrzutého cantervillského ducha se mu jeho záměr vyhnat nechtěné hosty z domu jen tak nepodaří.
31/03/2020
Avatar uživatele
Recenze od Booklover
Tato kniha se mi vážně moc líbila. Líbí se mi, že jsou knihy zjednodušené a zkrácené. Hodně mi tyto knihy pomohly zlepšit se v anglickém jazyce. Díky knize jsem se naučila i pár nových slovíček, což je podle mě taky moc super. Je také skvělé, že na jedné straně je děj napsán anglicky a na druhé straně je zrcadlový překlad do češtiny. Moc knihy z této edice doporučuji. Mně osobně se kniha moc líbila.
26/03/2020
Avatar uživatele
Recenze od Eva Porhanzlová
Cantervillské strašidlo v zrcadlové četbě bylo pro mne výbornou pomůckou, když jsem se učila anglicky. Příběh byl zkrácený. Bylo to o duchovi, který strašil americkou rodu pana Otise, ale zcela neúspěšně. Trochu jsem se strašidlem cítila a taky mi ho bylo líto. Bylo to vtipné, napsáno ne příliš složitě, četbu jsem si vychutnala, měla jsem radost, že mi to jde. Kniha je brožovaná, útlá a kdo se učí anglicky, ji zvládne.Je k doporučení
15/09/2019
Avatar uživatele
Recenze od Pavlína
Budu se opakovat, ale zrcadlová četba je opravdu výborná věc pro člověka, který ne příliš ovládá daný jazyk, ale přeje si se v něm zlepšit. Strašidlo Cantervillské jsem četla nejdříve pouze v češtině, takže jsem daný příběh již znala, když jsem si zakoupila tuto zrcadlovou četbu za účelem se zlepšení v angličtině. Daný fakt, že jsem již příběh znala a četla mi opět velice pomohl, když jsem jej četla v angličtině. Jelikož se jedná o mírně pokročilé, text je i přizpůsobený této úrovni.
24/05/2019
Avatar uživatele
Recenze od PM
Dobrá kniha, ale trochu osekaná. Již ve zkratce řečeno, je tato kniha trochu osekaná, ale to se dá přežít. Děj se mi líbil, jelikož obsahuje mystický, ale jemný humor o strašidle a tak dále. Srašidla mi bylo líto, jelikož to bylo trochu smutné. Jen jediná postava měla se strašidlem soucit a viděla všechny jeho pochyby. Kniha se četla dobře a ještě byla v angličtině. Na druhé straně byl překlad a to je ještě větší paráda.
22/03/2019
Avatar uživatele
Recenze od Pavlína J.
Povídku jsem četla v jiném podání a v českém jazyce před mnoha lety. Prvotina tohoto mistra literatury je naprosto jednoduché vtipné čtení, které je oddychové na rozdíl od jiných děl Oscara Wildea. Příběh s jemným humorem, i když dle mého názoru možná bude mnohým čtenářům strašidla líto. Jeho nespočetné pokusy vyděsit rodinu Otisových a na druhé straně, jak si rodina se strašidlem poradila, pobaví čtenáře. Jediná Virginia, která měla s duchem soucit, ducha vyslechla a závěrem vysvobodila modlitbou byla spásou pro tohoto strašicího nešťastníka. Hezké, čtivé.
27/12/2017
Avatar uživatele
Recenze od Jessica
Pěkná knížka. Četla jsem tedy jiné vydání. Dobře se mi četla, dílko je vtipné, svěží, humorné. O strašidle, které je uvězněné a musí strašit. Vhodné i pro větší děti, myslím, pro mládež určitě. A samozřejmě i pro dospělé. Takové oddechové, svižné čtení. Jak osvobodit strašidlo, které už nechce strašit, ale musí? V díle se kromě dvou chlapců - dvojčat, objevuje i jejich starší sestra, která nakonec modlitbou strašidlo osvobodí.
9/11/2018
Avatar uživatele
Recenze od Kasana
Pokud jde o dílo, je docela dost osekané, zkrácené, což se ale asi dá čekat, jinak by to bylo pro čtenáře dost náročné. Ale není to nijak matoucí, to ne. Někomu to může pomoct, mně ale moc ne. Jestliže byste ale potřebovali příběh slyšet, můžete si přemluvenou verzi stáhnout ze stránek vydavatelství.
Dopředu chci ale varovat, že jestliže jste četli "Strašidlo" už předtím, asi vám bude připadat, že nečtete nic moc záživného. Pokud ne, ... tak asi nic.
14/08/2017
Avatar uživatele
Recenze od Pietro
Známá povídka od světově proslulého spisovatele Oscara Wilda, která je upravena do podoby zjednodušené četby. Kniha psána zrcadlovými texty, to znamená, že na jedné straně máte text v angličtině a na druhé jeho český překlad. Čtením této poutavé povídky si tak budete rozvíjet svou slovní zásobu a učit se přirozenou cestou zákonitosti anglické gramatiky a anglického slovosledu. Svou obtížností je kniha určena pro mírně pokročilé uživatele angličtiny.
31/07/2021
Avatar uživatele
Recenze od Lenka Kp
Velmi milý a vtipný a trochu strašidelný příběh z klasické anglické literatury doporučuji všem, pro které by byl originál v angličtině těžký, ale přitom hledají výzvy a nechtějí číst v češtině. Hodně pomáhá zrcadlový text. Příběh je známý, ale slovíčka určitě všechna známá nebudou. Strašidlo se sice bude snažit novým obyvatelům "jeho domu" život znepříjemnit, ale... Pokud jste ještě nečetli, nebudu dál obsah prozrazovat, ale určitě stojí za přečtení :-).
11/11/2020
Avatar uživatele
Recenze od Martinka
Doporučuji těm, co nejsou zrovna vášniví čtenáři, hned tak je něco nezabaví, ale potřebují se zlepšovat v angličtině a neradi vyhledávají ve slovníku nebo se bojí, že význam věty nepochopí, což díky zrcadlovému překladu odpadá. Tato knížka je velmi zábavná, jak dělaná pro ty, co mají rádi knihy o strašidlech s dávkou humoru. Angličtina je zjednodušená a těm co už jsou v angličtině zběhlí samozřejmě doporučuji spíš originál bez zrcadlového překladu.
7/08/2020
Avatar uživatele
Recenze od sd1992
Pro mě je to takový dětský symbol anglické literatury.. :D Četla jsem ji snad už někdy na základní škole na prvním stupni a tak ráda na to vzpomínám, že jsem si ji letos koupila a přečetla znova :-) Je to spíš taková, místy i vtipná pohádka o duchovi, který straší nové obyvatele domu, nakonec si na něj zvyknou, přestanou se ho děsit a oblíbí si jej.. je to takové milé :) rychlý oddechový příběh :-)
6/09/2017
Avatar uživatele
Recenze od Jetelinka
Strašidlo Cantervillské jsem četla až po Obrazu Doriana Graye. To je možná i důvod, proč mě tolik nezaujalo. "Obraz" byl totiž mnohem lepší, akčnější, emočnější..tohle je prostě jen taková krátká groteska k zasmání, u které jsem se (bohužel) moc nezasmála. Styl byl sice čtivý, ale jaksi hodně přelétavý, chvíli šlo o komedii, chvíli o drama, pak parodii....no nevím, nevím. Možná bych doporučila větším milovníkům O.Wilda.
21/01/2021
Avatar uživatele
Recenze od Anna
Na základě těchto rámcových textů vycházejících z reálné prózy, osekaných o květnaté věty, se docela dobře dá "začít" číst v angličtině. Mně takové knihy na střední škole velmi pomohly. Strašidlo Cantervillské je navíc skoro dětský příběh, který baví ale i dospělé čtenáře, je to takové dílečko o klidu a míru společného soužití se strašidlem. Anglická slovní zásoba je docela použitelná, takže dobrá volba.
30/11/2017

Knihkupectví
Brno Královo Pole

Megaknihy.cz Prodejna Brno Královo Pole
Otevírací doba

Knihkupectví
České Budějovice

Megaknihy.cz Prodejna České Budějovice
Otevírací doba

Knihkupectví
Liberec

Megaknihy.cz Prodejna Liberec
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 2 Ječná

Megaknihy.cz Prodejna Praha 2 Ječná
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 3 Flora

Megaknihy.cz Prodejna Praha 3 Flora
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 4 Modřany

Megaknihy.cz Prodejna Praha 4 Modřany
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 4 Vyšehrad

Megaknihy.cz Prodejna Praha 4 Vyšehrad
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 5 Anděl

Megaknihy.cz Prodejna Praha 5 Anděl
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 5 Stodůlky

Megaknihy.cz Prodejna Praha 5 Stodůlky
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 6 Bělohorská

Megaknihy.cz Prodejna Praha 6 Bělohorská
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 6 Hradčanská

Megaknihy.cz Prodejna Praha 6 Hradčanská
Otevírací doba

Knihkupectví
Praha 9 Vysočanská

Megaknihy.cz Prodejna Praha 9 Vysočanská
Otevírací doba