Frédéric Lenormand : Romány • Beletrie

1964

Francouzský spisovatel Lenormand je autorem, který často cestoval již jako mladý, s pionýrem například cestoval do Moskvy, což jej ovlivnilo jak ve studiu, tak v jeho tvorbě. Lenormand se vždy zajímal o jazyky, které také vystudoval, a jeho hlavním zájmem je hlavně ruština, ale také angličtina nebo italština. Své první knihy napsal během času stráveného v Madridu a to proto, aby zjistil zda může být spisovatelem. To se potvrdilo a jeho historické romány se setkaly s úspěchem. Lenormand psal jak romány z francouzské historie, tak knížky pro děti. Prozkoumal ale i historii Číny a historické romány z této oblasti patří mezi jeho nejprodávanější tituly.

Frédéric Lenormand
Zdroj: Etioles - Vlastní dílo

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Marta napsal/a o Případy soudce Ti. Rozvod po čínsku
Miluji knihy o soudci Ti. Jeho myšlenkové pochody, způsob vyšetřování kriminálních událostí, stejně jako děj, který vás od začátku chytí a nepustí, to jsou devizy těchto knih.
25/03/2023
Obrázek knihy
Carmen 13 napsal/a o Případy soudce Ti: Paní Ti na stopě zločinu
Nechápu, co vede Frédérika Lenormanda k tomu, že tak degraduje povahy jednotlivých postav. To, že zcela změnil charakter soudce Ti, jsem již bohužel měla tu čest poznat v jiných dílech. Ovšem to, co provedl v této knize s Tao Kanem, to už je opravdu zarážející a pro mě i urážející. Jediný důvod, který mě napadá je ten, že autor originály nečetl. Nebo se snaží soudce Ti přiblížit součas... číst celéným čtenářům. Tím ale zcela zaniká ono elegantní kouzlo silné a morální osobnosti soudce Ti, který by kolem sebe nikoho takto pochybného charakteru nesnesl.
28/10/2018
Obrázek knihy
Carmen 13 napsal/a o Případy soudce Ti. Číňan nikdy nelže
Upřímně řečeno mám pocit, že každá další kniha od tohoto autora je slabší a slabší. Zde mi připadá i velice chybná základní myšlenka. Hlášení ze soudních procesů nejsou literární díla, aby je sepisovali spisovatelé. Také pokud si dobře pamatuji z originálních příběhů o soudci Ti, tak ten dával velký pozor, aby oddělovat pracovní povinnosti od soukromého život. Není to poručík Columbo, a... číst celéby s paní Columbovou probíral své případy a řešil postup vyšetřování.
27/10/2018
Obrázek knihy
Carmen 13 napsal/a o Případy soudce Ti. Palác na jezeře Ču-an
Kniha která do jisté míry parazituje na slavném jménu soudce Ti Roberta van Gulika. Tento příběh nepatřil mezi nejhorší, v detektivní rovině se dalo najít i něco připomínající tvorbu původního autora. I zde soudce řeší zdánlivě složitý a komplikovaný případ. Pro mě osobně je u tohoto spisovatele hlavní problém v tom, že jsou velmi silně pozměněny charaktery jednotlivých postav. Nedokáž... číst celéu si představit, jak "původní" soudce Ti najde zlatý prut a nechá si ho.
27/10/2018
Obrázek knihy
Veronika Černucká napsal/a o Případy soudce Ti: Paní Ti na stopě zločinu
Kniha Paní Ti na stopě zločinu vychází již podruhé. V edici Případy soudce Ti ji vydává nakladatelství Garamond. Určitě nebudu přehánět, když řeknu, že francouzský spisovatel Frédéric Lenormand je důstojným pokračovatelem tvůrce soudce Ti.
Toho na základě skutečné historické osobnosti ze 7. století vytvořil již zesnulý Holanďan Robert van Gulik. Gulikovy knihy měly nebývalý úspěch... číst celé, proto je vcelku logické, že našel své pokračovatele. Frédéric Lenormand se ve svých historických románech a detektivkách zaměřil na období Francouzské revoluce a na Čínu doby soudce Ti.
V tehdejší době soudci fungovali zároveň jako vyšetřovatelé, proto je knižní soudce Ti především detektiv. Na něm je, aby přišel na kloub záhadám, rozluštil zamotané případy a potrestal zločince. Lenormand se ve svých knihách držel toho, co před ním použil van Gulik, proto se u obou spisovatelů objevují stejné postavy. I v této knize vystupují tři soudcovi pomocníci: silák Ma Žung, bývalý lapka Tao Kan a podvodníček Tiao Tchaj. Kromě nich tu mají významnou roli i tři manželky soudce Ti, zejména pak jeho První manželka.
Troufám si tvrdit, že Lenormand Gulikovy postavy polidštil. Dal jim víc prostoru a zaměřil se na jejich psychologii. Tyhle nové postavy vedou vnitřní monology, svěřují se vám se svými pocity a po svém komentují různé situace. Pro mě je důležité i to, že jsou sarkastické a vtipné. Lenormandovy postavy jsou normální lidé, kteří nejsou nijak ideální a mají své slabůstky. Protože mají víc prostoru, Lenormandův román je o něco rozsáhlejší než příběhy van Gulika.
Co se týče obsahu a stylu, Lenormand navázal na svého předchůdce na sto procent. Když zalistujete knihami obou pánů, budete mít pocit, že obě knihy psal jeden a tentýž člověk. Ti a jeho bližní tradičně řeší několik případů, které jsou v knížce Paní Ti na stopě zločinu hodně provázané. Možná že Lenormand není tak drsný a brutální, ale jeho zápletka mi připadá propracovanější než zápletky van Gulika. A přestože byl autor předlohy o něco surovější, ani u jeho epigona nechybí hororové motivy a strašidelné scény.
Některým čtenářům by mohly dělat problémy s pochopením trestního řádu v době soudce Ti, ale nemusíte mít žádné obavy. Lenormand všechno dokáže vysvětlit několika větami, které zakomponuje tak umně do textu, že vás v žádném případě nepřipraví o požitek z četby.
Již jsem říkala, že v této knize dostala hodně prostoru První manželka. Důvod je prostý. Její manžel se totiž zranil cestou z chrámu. Spadl z koně a ošklivě si zlomil nohu, což ho vyřadilo z činnosti. Děj se zkomplikuje ve chvíli, kdy si Ti uvědomí, že nešlo o nehodu, ale o pokus o vraždu. O vraždu se mohlo pokusit několik lidí, kteří jsou zainteresovaní ve dvou případech, které soudce (respektive jeho pomocníci) vyšetřují. V prvním případě byla v lese objevená ženská mumie, jíž někdo zavraždil ve vysokém stupni těhotenství. Ve druhém případě si Ti posvítí na ctihodného boháče, který skrývá temná tajemství a jehož obydlí připomíná dům hrůzy. A aby toho nebylo málo, máme tu ještě záhadnou postavu malíře Cao Cao, který má také co skrývat.
Jsou tady vrazi, jsou tady šílenci a čtenář se nebude ani na chvíli nudit. Tenhle příběh je plnokrevná detektivka, kterou neodložíte, dokud nebudete na poslední stránce. Nejdůležitější otázka tu je, jak vysvětlit záhady a jak vyřešit všechny případy. Třešinkou na dortu je pak to, jak soudce Ti naloží s odhalenými viníky. Ačkoliv by tento typ příběhu mohl svádět k moralizování nebo poučování, Lenormand se tomu naštěstí vyhnul obloukem. Sice se tu dozvíte pár věcí z historie, ale rozhodně to nebude na úkor čtivosti.
25/07/2018
Obrázek knihy
Eva napsal/a o Případy soudce Ti. Palác na jezeře Ču-an
Je to strašlivé. Spisovatel netuší nic o staré Číně. Možná je to tím, že jde o "jiného" soudce Ti. Neví ani, že černá barva není barvou smuteční, ani že žádný buddhista na světě nikdy nevzýval "Buddhu Všemohoucího". Mnohomluvnost a snaha o vtipné poznatky naprosto neodpovídají Gulikovu Ťi Žen-Ťie. Ten by se nikdy nevyjádřil, že se "nadlábnul". Četla jsem to dílko ve formě E-knihy, takže... číst celé snad lze strašlivé pravopisné hrubky přičíst na vrub formátování. I když o tom pochybuji. Celou sbírku Lenormandových knih v E-formě jsem dostala jako dárek, ale po přečtení tohoto dílu jsem to všechno zahodila. Proč si dnešní diletanti nevymyslí vlastní postavy a mrší klasiky s takovou náruživostí?
12/04/2017
Obrázek knihy
Jana napsal/a o Případy soudce Ti: Vraždy na Nový čínský rok
Případy soudce Ti jsem začala číst už když je psal Robert van Gulik, protože byly psané svěží formou vyprávění s rafinovanými zápletkami, které nutily čtenáře sledovat příběh až do konce. Když jsme objevila nové příběhy soudce Ti od Frédérica Lenormanda, byla jsem zvědavá, jak tuto osobnost zpracoval. Chvíli mi při četbě trvalo, než jsem přijala nový styl autora. U příběhu jsem však vyd... číst celéržela až do konce. I když to není Ti van Gulika, mohu tuto knihu doporučit dalším čtenářům.
27/02/2025
Obrázek knihy
Livi napsal/a o Případy soudce Ti. Číňan nikdy nelže
Detektivní příběhy, kde v hlavní roli vystupuje soudce Ti, miluju. Už to prostředí, vzdálená Čína, je tak exotické. Každá dějová zápletka je originální, neotřelá, závěry vyšetřování jsou nečekané, ohromující. Příběhy jsou velmi dobře sepsány, velmi lehce se mi četly, nechybí zde vraždy, napětí, gradující děj. Dialogy jsou svižné. Já osobně tuto knížku doporučuji a těším se na další dete... číst celéktivky od tohoto autora.
28/02/2022
Obrázek knihy
Kuba napsal/a o Případy soudce Ti. Vraždy na Žluté řece
No popravdě, tohle ne! Napsané autorem jako by bez jiskry a nápadu. Popisuje zde prostředí starověké Číny, to se mi líbilo, ovšem hlavní hrdina soudce Ti a jeho okolí mi nepřináší tolik potěšení, jaké mi přinášelo dílo původního autora o mém oblíbeném soudci. Navíc s klasickým soudcem to má společné akorát tak jméno hlavního hrdiny. Není to klasická detektivka, ale spíš "vyvražďovačka".... číst celé Tentokrát slabší průměr!
28/10/2020
Obrázek knihy
MISKA napsal/a o Případy soudce Ti Umění truchlit
Tahle knížka rozhodně nepatří mezi ty nejlepší co jsem četla, ale taky nepatří ani mezi ty nejhorší, je to taková oddechovka, která ovšem nenadchne. Celkově jsem si neoblíbila hlavní hrdiny, děj mi přišel nijaký a příliš jsem se do něj neponořila, knížku jsem četla docela dlouho, protože jsem ji prokládala i jinými knihami, které se mi líbily víc. Tuhle knihu hodnotím hodně průměrně, ře... číst celékla bych až spíše podprůměrně.
27/07/2019
Obrázek knihy
Carmen 13 napsal/a o Případy soudce Ti. Palác kurtizán
Po knize Frédérica Lenormanda jsem sáhla protože se mi stýskalo po soudci Ti a všechny knihy od Roberta van Gulika jsem měla již přečtené. Upřímně řečeno, žádný velký zázrak jsem nečekala, ale takovou hrůzu taky ne. Charaktery jednotlivých postav absolutně neodpovídaní své originální předloze. Kolikrát mám pocit, že autor původní příběhy od pana Gulika ani nečetl. Myšlenka detektivní ro... číst celéviny by se i dala přijmout ale i tu autor zničí tím, že nakonec vlastně nevíme, kdo je pachatel.
28/10/2018
Obrázek knihy
Jana napsal/a o Případy soudce Ti. Palác na jezeře Ču-an
Van Gulik to sice není, ale jde to číst.
29/01/2017