Recenze Souboj

Souboj
Zlo se v novele Souboj rodí z naprosto iracionálních pohnutek a s přispěním obsese nabývá bez potřebné morální síly nejen na krvelačnosti, ale strhává s sebou brzy i vše šlechetné. Velký znalec psychologie, který mnohé podoby zloby v mládí pocítil na vlastní kůži, ilustruje tento neblahý... číst celé 

Recenze

3
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Knihu jsem si zakoupil, protože jsem již znal film Soupeři (Duelists) a chtěl porovnat knihu a film. Kniha je samozřejmě lepší v tom, že je v ní mnoho dalších scén, které ve filmu nejsou vidět.
Málokdo ale ví, že toto vydání není v naší zemi první. O několik let dříve vydal stejnou knihu pan Michal Šťovíček, který knihu vydal vlastním nákladem a s vlastním překladem. Knihy mám obě. Je dobré je porovnat a zaznamenat drobné rozdíly v překladech. Kniha je totiž tak i tak jazykově velmi pestrá a stylově vytříbená.
11/01/2020
Avatar uživatele
Kniha i film jsou skvělé! Samozřejmě kniha má jiný způsob vyprávění než film, ale obě tyto možnosti jsou rovnocenné. Tenhle film otevřel režisérovi Ridley Scottovi cestu do Hollywodu. Do té doby točil v Anglii jen reklamy.
11/03/2023
Avatar uživatele
Až během čtení této knihy jsem zjistil, že je Joseph Conrad ukrajinec/polák. To sou mi věci!

Souboj je o dvou vojácích, kteří se jednoho dne rozhodnou soubojovat, ale dopadne to remízou - takže pak spolu soubojujou asi patnáct krát během dalších dvaceti let a pořád samý remízy. Tento stav znám velmi dobře a chápu, jak to může být frustrující. Od tý doby co jsem před třema rokama potkal starou tak jsem neviděl žádný vítězství nebo prohru. Prvně jsme na Ďolíčku absolvovali čtyřikrát za sebou 0:0 a teď máme zase sérii čtyřikrát 1:1. Ještě pár takovejch zápasů a asi se rozvedu.

No ale zpět ke knize. Je toh hezky napsaný, je to prima příběh, ale to je asi tak vše, co jsem si z toho odnesl. Styl psaní mi moc nesedl, rusákové jsou mi o trochu bližší, takže za mě 7/10.
19/05/2022