Jak naznačuje věnování Durrellovy povídkové sbírky "mé sestře Margo, která s láskou a humorem svolila, abych ji v této knize poněkud zesměšnil",autor tu s laskavým humorem a sebeironií popisuje nevšední chvíle prožité na cestách s rodinoua přáteli. Předmětem jeho humorně laděné kritiky...
číst celé
Jak naznačuje věnování Durrellovy povídkové sbírky "mé sestře Margo, která s láskou a humorem svolila, abych ji v této knize poněkud zesměšnil",autor tu s laskavým humorem a sebeironií popisuje nevšední chvíle prožité na cestách s rodinoua přáteli. Předmětem jeho humorně laděné kritiky se tak stávají především jeho sourozenci -sestra Margo a bratři Leslie a Larry. V tomto prvním dvojjazyčném výboru s jazykovým komentářem překladatelky přinášíme první dvě ze šesti povídek - titulní Piknik a Panenskou plavbu.
schovat popis
Recenze
Nejvíce se mi líbila povídka Piknik, která vypráví o matce se 3 dětmi, za kterou přijede její syn Lerry.Lerry je protivný starý muž, který má odpor ke všemu. Rodina se rozhodne, že pojede na piknik v jejich krásném opečovávaném autě. Celé to začne, když se opřou o mrtvého koně v domnění, že je to kámen. Vychutnávají si jídlo, když najednou začne hrozně pršet. Všichni se rychle zvednout a utíkají k autu, ale nejde mu sundat střecha.