Košík
zboží
(prázdné)
Transatologie je věda o překladu a tlumočení. Překladatelé se snaží o dodržení nejen faktické správnosti překladu, ale také o shodnou srozumitelnost. Mezi naše významné překladatele patří například profesor anglické literatury Martin Hilský, který se zaměřuje na překlady prací Williama Shakespeara. Překladatelské práci se věnovala také řada našich významných spisovatelů a básníků, například Jaroslav Vrchlický. Kromě jazykových učebnic, jsou na knižním trhu dostupné také překladové slovníky. Petr Janata je autorem knihy Překládáme do angličtiny, ve které se věnuje specifice překladatelské práce.