Po několika měsících, od prvního objevení této knihy, jsem se dočkala a měla jsem možnost si ji přečíst. Velice mě nalákalo téma detektivky a především jméno Pinkerton. Z filmů vím, že jde o americké detektivy už z dob divokého západu. O to víc jsem byla natěšená, jednak díky žánru, pak díky postavám a nakonec díky příběhu, který se přesunul do Londýna devatenáctého století...
První věc, která mě však zarazila, a na kterou bych chtěla upozornit, tak hned při čtení první stránky jsem zjistila, že ačkoli se v knize nachází dialogy, a ne zrovna málo, ani jeden není označen uvozovkami. Jde o jakýsi druh odlišnosti od běžné literatury. Pro mě se to však ukázalo jako těžký oříšek. Jsem zvyklá už na první pohled rozeznat pouhé myšlenkové pochody od řeči a tady jsem si některé věty musela číst dvakrát, protože jsem se v tom lehce ztrácela. To byl asi jeden jediný a největší problém.
Pokud se mám zaměřit na samotný příběh, tak ten mě opravdu bavil. Každá skrytá maličkost byla odkrývána opravdu velice pomalu a rozvláčně. Autor si dal záležet, aby po obsahové stránce toto dílo přímo přetékalo, jak množstvím informací, tak i veškerým děním, které se rozhodl sepsat. S vyprávěním si dává na čas a vůbec se nežene k tomu, aby jen tak něco vysvětlil. Vše se točí především okolo dvou hlavních postav. Jednou z nich je již zmíněný detektiv William Pinkerton, který při sledování jedné osoby zavítal až do Londýna. A druhou je Adam Foole, který není tak úplně tím, za koho se vydává. Oba svede dohromady jedna událost a nadále je neustále dovádí k sobě, aby nakonec řešili daný problém pospolu. A jak jim to jde, to se dozvíte, pokud si knihu přečtete.
Teď však musím zase odbočit. Ačkoli je kniha opravdu zajímavá a čtivá a i když jsem se přenesla přes problém chybějících uvozovek, byla tu ještě jedna věc, která mi ztěžovala čtení. Nešlo o nic závažného, ale celý příběh je doplňován výlety do minulosti obou hrdinů, kdy je sledujeme i v jejich dětství či při dospívání. Vidíme, jaké věci je utvářely a jak je ovlivňovaly. To by nebyl ten hlavní nedostatek, protože na toto v knihách narážím často a nemám s tím jediný problém, jsem za to dokonce ráda. Ale autor v této knize tyto okénka v čase zpět používá neskutečně často, v každé kapitole a ne jen jedenkrát. Navíc jsou neskutečně dlouhé. Pokud by se tyto scény vyškrtaly, řekla bych, že bude kniha minimálně poloviční... Spousta čtenářů to jistě ocení, ale já bych byla ráda, kdybych se mohla v klidu držet hlavní dějové linky a nezdržovat se tolika odbočkami...
Kniha je opravdu dobrá, má svá pro a proti, ale já osobně ji nedokážu tak úplně docenit. Nějaké věci bych na ní pozměnila a pak bych mohla mluvit o tom, že je dokonalá a já jsem spokojená. V tomto případě to však říct nemůžu. Věřím, že se najde hromada lidí, kteří budou knihu číst a bude pro ně skvělá, užijí si pomalý děj a mnoho odboček plných vyprávění o lidských osudech. Určitě ji doporučím těm, kteří přímo vyhledávají náročnější a obsáhlejší knihy plné textu, děje a především mnoha detailů...
Recenze
Naprosto parádně vykreslená atmosféra viktoriánského Londýna, teda jeho temnější, zkaženější části, ze kterého nejednou mrazí. Ale není to pouze Londýn, který byl naprosto skvěle vystižen. Ať už jste v Africe nebo Americe, ať už plujete na lodi nebo bojujete v občanské válce, autor má dar vás tam vzít. Skoky do minulosti, zpočátku pouze sporadické, postupně nabírají na četnosti a skvěle rozplétají všechna vlákna.
Nepřímá kritika společnosti, plno zajímavých a pravdivých myšlenek. Plno lidských omylů a zvěrstev. Bylo to zkrátka plné všeho, a i když jsem od konce očekávala trošku jinou jízdu, té síle celého příběhu dostál, i když trochu jinak.
Mimochodem, na rozdíl od knih pana Simmonse je zakončení příběhu velmi uspokojivé a dokonale uzavírá celý příběh.
První věc, která mě však zarazila, a na kterou bych chtěla upozornit, tak hned při čtení první stránky jsem zjistila, že ačkoli se v knize nachází dialogy, a ne zrovna málo, ani jeden není označen uvozovkami. Jde o jakýsi druh odlišnosti od běžné literatury. Pro mě se to však ukázalo jako těžký oříšek. Jsem zvyklá už na první pohled rozeznat pouhé myšlenkové pochody od řeči a tady jsem si některé věty musela číst dvakrát, protože jsem se v tom lehce ztrácela. To byl asi jeden jediný a největší problém.
Pokud se mám zaměřit na samotný příběh, tak ten mě opravdu bavil. Každá skrytá maličkost byla odkrývána opravdu velice pomalu a rozvláčně. Autor si dal záležet, aby po obsahové stránce toto dílo přímo přetékalo, jak množstvím informací, tak i veškerým děním, které se rozhodl sepsat. S vyprávěním si dává na čas a vůbec se nežene k tomu, aby jen tak něco vysvětlil. Vše se točí především okolo dvou hlavních postav. Jednou z nich je již zmíněný detektiv William Pinkerton, který při sledování jedné osoby zavítal až do Londýna. A druhou je Adam Foole, který není tak úplně tím, za koho se vydává. Oba svede dohromady jedna událost a nadále je neustále dovádí k sobě, aby nakonec řešili daný problém pospolu. A jak jim to jde, to se dozvíte, pokud si knihu přečtete.
Teď však musím zase odbočit. Ačkoli je kniha opravdu zajímavá a čtivá a i když jsem se přenesla přes problém chybějících uvozovek, byla tu ještě jedna věc, která mi ztěžovala čtení. Nešlo o nic závažného, ale celý příběh je doplňován výlety do minulosti obou hrdinů, kdy je sledujeme i v jejich dětství či při dospívání. Vidíme, jaké věci je utvářely a jak je ovlivňovaly. To by nebyl ten hlavní nedostatek, protože na toto v knihách narážím často a nemám s tím jediný problém, jsem za to dokonce ráda. Ale autor v této knize tyto okénka v čase zpět používá neskutečně často, v každé kapitole a ne jen jedenkrát. Navíc jsou neskutečně dlouhé. Pokud by se tyto scény vyškrtaly, řekla bych, že bude kniha minimálně poloviční... Spousta čtenářů to jistě ocení, ale já bych byla ráda, kdybych se mohla v klidu držet hlavní dějové linky a nezdržovat se tolika odbočkami...
Kniha je opravdu dobrá, má svá pro a proti, ale já osobně ji nedokážu tak úplně docenit. Nějaké věci bych na ní pozměnila a pak bych mohla mluvit o tom, že je dokonalá a já jsem spokojená. V tomto případě to však říct nemůžu. Věřím, že se najde hromada lidí, kteří budou knihu číst a bude pro ně skvělá, užijí si pomalý děj a mnoho odboček plných vyprávění o lidských osudech. Určitě ji doporučím těm, kteří přímo vyhledávají náročnější a obsáhlejší knihy plné textu, děje a především mnoha detailů...