Přečíst si Herriota v originále, to byl jeden z mých snů, který mě přiměl učit se intenzivně anglicky. Protože když jsou jeho texty v překladu tak působivé, milé, laskavé, soucitné, s takovou láskou k životu, lidem, zvířatům, pak jaké to asi je přímo v originále, tedy rovnou v jeho slovech? Tak to si můžete zkusit zažít taky. Doporučuji, nemusíte na to být rodilí mluvčí, Herriot má krásný sroozumitelný styl.
Recenze