Recenze Šeptuchy

Šeptuchy
\nPříběh o dospívání v kraji, který by nikdo nevymyslel \nPodlasí, lesnatá oblast mezi Polskem a Běloruskem, je tak trochu zapomenutý kraj. Dodnes je opředený legendami a mlhami, v nichž žijí na první pohled zvláštní lidé — mají svoji víru, bídu a šeptuchy: ženy, které umějí léčit. Anebo neumějí,... číst celé 

Recenze

4
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Podle stručného obsahu jsem čekala něco víc, kniha mne až tak neuchvátila.
6/01/2022
Avatar uživatele
Ne, nelíbila se mi. I když je opěvovaná a má hodně pozitivní hodnocení, mě nedostala. Vadila mi. Nelíbil se mi styl psaní. Nelíbila se mi časová lokalizace. Szeptuchy jsem znala již z dřívějška a tedy myslela jsem si poprvadě původně, že to bude ta legendární Szeptucha z Polska.. eeee.. na jejím zjevném podkladě vznikla tahle. Oproti oněch polských 4 dílů, má tahle jen 180 stran, tak nějak. Takže je to takové letem světem, rup sem, rup tam... ono se to na konci trochu poskládá.. ale je to pořád vlastně .. hmmm... ano pro uvědomění si, že je to něco jako Žítkovské bohyně... no ano je, když to je spojeno s pohanstvím, které bylo původně i tady a bylo už za dobu Piastovců.. a jelikož Slezsko tu sahalo až tam, kde byli Žítkovské bohyně..
no a časem se to rozneslo dál ...
dnes to je v Polsku na Podlasí.. tedy přesně na té hranici, kde je nastoupená armáda...
Szeptuchy to czarownice.... modlily se ale spíše pravoslavně než křesťansky... jsou to takové zaříkávačky ... a léčitelky, bylinkářky, ženy, kde se to dědilo..bílá magie...
pro nás je to tak trochu i jiný pohled na slovanství...
No v knize mi vadil překlad. Byl sice ze slovenštiny, ale spousta věcí tam byla jakože slovníček vzadu, ale... básnička třeba ne.. některé věci tam spíše komplikovali život a působili dysharmonicky. Možná i proto se to dobře nečetlo, neznělo to.. jak to říct, bylo to takové hranaté. Rozumím dobře slovenštině i polštině a prostě, když s tím provedli tohle, bylo to rozhozené.
Za sebe ji tedy nemohu doporučit, i kdybych sebevíce chtěla a i kdyby všichni o ní hlásali jak geniální to je...za mě ne...
7/06/2022
Avatar uživatele
Literární stránka knihy je dle mého názoru velmi povedená. Alena Sabuchová dokáže napsat velmi hodnotný text, který spojuje minulost se současností. I přes to, že se nejedná o klasický gradující příběh, samotný závěr mě dojal a dokázal mě přimět k zastavení a zamyšlení.Ve zkratce řečeno - pokud knihu přijmete bez očekávání druhých Žítkovských bohyň, překvapí vás svou hloubkou i vzletností. Doporučila bych čtení spíše vyčtenějším náročnějším čtenářům, kteří ocení nejen dějovost, ale hlavně stavbu textu.
Kniha je pro mě hodnotným dílem současné slovenské autorky a budu se těšit na její další knihy a následný literární vývoj.
27/03/2022
Avatar uživatele
Na Šeptuchy jsem se vážně zatraceně těšila, velmi mě zajímala ta atmosféra knížky, no ale bohužel už jsem s knížkou skoncovala tak v polovině celého příběhu. Knížka mi totiž přišla velmi nudná a nezáživná, ani nevím, co bych vám řekla k ději, protože nemám úplně pocit, že by knížka nějaký reálný děj měla, prostě jen ubíhaly stránky. Za mě se tohle silně nepovedlo a knížku Šeptuchy bych nikomu nedoporučila.
29/01/2022