„Znakomita opowieść, klarowna i inteligentna (…). Rzeczywiście klasyczna – i stylowa – science fiction” - Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine.

POWIEŚĆ ZDOBYŁA NAGRODĘ PROMETEUSZA.

Rozdzierana wojnami i konfliktami Ziemia jest bliska zagłady. Aby ludzkość nie wyginęła, Północnoamerykańska Organizacja Eksploatacji Kosmosu we współpracy z Chińczykami i Japończykami wysyła sondę z zarodkami ludzi do układu Alfa Centauri. Po znalezieniu odpowiedniej planety dzieci mają się tam rozwinąć pod opieką wszechstronnych robotów i komputerów. Ziemianom mimo poważnych katastrof udaje się przetrwać wojnę światową. Dziesiątki lat później Stany Zjednoczone, rządzone przez juntę i potentatów przemysłowych, wysyłają zbrojną ekspedycję, aby podporządkować sobie kolonistów, którzy stworzyli na planecie Chiron przyjazne i nieznające podziałów społeczeństwo. Czy pokojowo nastawieni Chirończycy, którzy nie mają rządu, policji czy wojska, zdołają odeprzeć brutalny najazd z przeszłości?

James P. Hogan\nJames P. Hogan (1941–2010) – brytyjski pisarz science fiction. Pracował jako inżynier projektant, sprzedawca sprzętu komputerowego i agent ubezpieczeniowy. Po sukcesie pierwszej powieści – którą napisał, żeby wygrać zakład w biurze – rozpoczął karierę literacką. Opublikował m.in. cykl „Giganci” (Gwiezdne dziedzictwo,Powrót Gigantów,Gwiazda Gigantów), Operację Proteusz, Przerwę w czasie rzeczywistym i The Multiplex Man (także wyróżniony Nagrodą Prometeusza).